Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 835. Собрание молодых господ

Цинь Юй, услышав имя У Маньфу, на мгновение замер, а затем вежливо кивнул:

— Ваше имя гремит повсюду, господин У.

— Вообще-то я сам собирался наведаться в Сунцзян, чтобы обсудить наше дальнейшее сотрудничество, но не успел даже выехать, как вы прикончили Лу Вэйдэ, который курировал этот проект, — с усмешкой произнес У Маньфу. — На этапе подготовки я вложил несколько миллионов! Этот ваш удар, господин Цинь, пришелся прямо по моей аорте.

Цинь Юй лишь слегка улыбнулся и спокойно ответил:

— Внутри компании к Лу Вэйдэ накопилось немало претензий. Я только что вернулся и ещё не успел вникнуть во все детали произошедшего.

На самом деле Цинь Юй не хотел наживать себе врага в лице У Маньфу и тем более вступать в конфликт интересов с такой мощной структурой, как группа «Синъяо». Если их семьи рассорятся, это будет только на руку Хань Туну, а Цинь Юй не собирался становиться пешкой в чужой игре.

— Господин Цинь, раз уж ваша компания не горит желанием сотрудничать с нами, давайте расторгнем контракт, — предложил У Маньфу после недолгого раздумья. — Вопрос с Лу Вэйдэ и расторжение договора пойдут параллельно. Завтра же я отправлю своих людей в Сунцзян.

Цинь Юй задумчиво потер ладони, внезапно бросил взгляд на Хань Туна и, подавшись вперед, негромко произнес:

— Если после расторжения контракта нам удастся обойтись без посредников, мы могли бы снова сесть за стол переговоров.

У Маньфу на секунду опешил, а затем рассмеялся:

— Ха-ха, господин Цинь, а вы чертовски проницательны!

— Если условия контракта будут прозрачными, мы с радостью продолжим работу с такой крупной компанией, как ваша, — добавил Цинь Юй, сложив руки на груди.

У Маньфу некоторое время взвешивал его слова, а затем кивнул:

— Хорошо. Будет возможность — обсудим всё детально.

— Договорились, — подтвердил Цинь Юй.

— Что ж, на этом и закончим, — У Маньфу с достоинством поднялся и протянул руку. — Желаю вам, господин Цинь, чтобы ваша поездка в Яньбэй прошла как по маслу.

— Благодарю, — Цинь Юй тоже встал и ответил на рукопожатие.

— До встречи, — У Маньфу улыбнулся и в сопровождении двух помощников направился к выходу.

Цинь Юй остался сидеть на диване. Глядя в спину уходящим У Маньфу и Хань Туну, он почувствовал смутное беспокойство. Отношения между «Тяньчэн Баофэн» и группой «Синъяо» зашли в тупик, а дружба между У Маньфу и Хань Туном казалась весьма крепкой. Это заставляло Цинь Юя насторожиться. Если Хань Тун решит перетянуть У Маньфу на сторону компании «Возвышение» из Фэнбэя, то фармацевтическому подразделению «Тяньчэн Баофэн» придется столкнуться в Чанцзи с крайне опасным конкурентом.

Цинь Юй уже слышал о группе «Синъяо»: их корни в Чанцзи были куда глубже, чем у его компании. Поговаривали даже, что за спиной этого холдинга стоит первое лицо города. Разумеется, это были лишь слухи, и истинное положение дел У Маньфу мало кому было известно.

Размышления об этом вызывали у Цинь Юя досаду. Он всё яснее понимал, что Хань Тун — очень опасный противник. Тот словно видел все их слабые места. Если бы не дальновидность Коко, «Тяньчэн Баофэн» могла бы по-настоящему угодить в ловушку.

Посидев на диване ещё какое-то время, Цинь Юй принял окончательное решение. Раз уж У Ди придерживается того же мнения, нужно как можно скорее вышвырнуть семью Хань с завода, чтобы раз и навсегда ликвидировать внутреннюю угрозу.

***

Около одиннадцати вечера прием подошел к концу. Высокопоставленные руководители, сохраняя важный вид, поспешили откланяться, в то время как чиновники среднего звена разбрелись по частным встречам в своих узких кругах.

По правде говоря, такие общие собрания нужны лишь для того, чтобы примелькаться. Настоящее налаживание связей начинается на неофициальных мероприятиях после банкета.

Старый Пёс Гу, стремясь во что бы то ни стало закрепиться в железнодорожном проекте, приложил максимум усилий. Он буквально вытащил из отеля семерых или восьмерых сотрудников Главного управления железных дорог и вместе с друзьями отправился в ближайший развлекательный центр, чтобы продолжить вечер в неформальной обстановке с выпивкой и хостес.

Никто и не заметил, что именно в этом заведении, благодаря его близости к отелю, уже отдыхали и другие компании. Среди них был и Линь Сяо.

Если Гу Яня в Генеральском поселке знали как безбашенного главаря местных сорванцов, то Линь Сяо на его фоне казался образцом спокойствия и выдержки. Члены семьи Линь в своих делах предпочитали придерживаться принципа золотой середины. Несмотря на то что их род входил в число самых влиятельных семей Восьмого района, все дети, кроме ветви Линь Чэна, вели себя в обществе крайне сдержанно.

Это было заметно и по Линь Няньлэй, которая в Сунцзяне скрывала своё происхождение, работая простой журналисткой, и по Линь Сяо, который решал дела в Чанцзи без лишнего пафоса. Дети этой семьи редко выставляли своё богатство и власть напоказ.

Но никто не мог предположить, что борьба за железнодорожный проект начнется именно сегодня, и зачинщиком станет этот «тихоня» Линь Сяо.

***

В одной из VIP-кабин на четвертом этаже развлекательного центра Цинь Юй беседовал с чиновником из Главного управления железных дорог. В этот момент к нему подошел Гу Янь и, хлопнув по плечу, прошептал на ухо:

— Сяо Юй, не налегай особо, скоро я отведу тебя в соседнюю кабину.

— А что там? — Цинь Юй обернулся.

— Там сейчас развлекается Сунь Чэндао, — Гу Янь подался ближе. — Его старик — начальник канцелярии в проектном офисе, один из восьми главных руководителей. Если удастся найти с ним общий язык, это может дать невероятный результат.

— Идёт, — Цинь Юй был готов использовать любую возможность, поэтому согласился без колебаний.

— Угу, подождем немного, у него сейчас полно народу, — тихо добавил Гу Янь. — Лишних брать не будем, пойдем вдвоем.

— Хорошо, — кивнул Цинь Юй.

Прошло около двадцати минут, прежде чем Гу Янь, стоявший у дивана, незаметно махнул Цинь Юю рукой.

— Комиссар Лю, вы продолжайте, а я на минутку отлучусь в уборную, — с улыбкой сказал Цинь Юй своему собеседнику.

— Конечно, идите.

Цинь Юй кивнул, взял у подошедшего официанта полотенце, обтер лицо и направился к выходу.

— Бах!

— Дзынь!

В этот момент снаружи раздался грохот, дверь распахнулась, и в комнату, сцепившись, ввалились двое крепких парней.

— Твою мать, что за дела?! — Гу Янь вздрогнул и поспешно отступил на пару шагов, пропуская дерущихся.

— Мразь, ты еще и руки распускаешь?! Ты кто такой вообще?! — заорал коротко стриженный парень, оседлав противника и осыпая его градом ударов. Голова избиваемого, словно мячик, гулко билась об пол.

— Это же Гуанъю! — Гу Янь узнал нападавшего и тут же наклонился, пытаясь их разнять. — Хватит, слышишь? Перестань!

— Отвали, тебя это не касается! — огрызнулся тот, продолжая избивать парня.

Цинь Юй не знал ни одного из них, поэтому не стал вмешиваться.

— Бах!

В коридоре снова послышался звон разбитой бутылки, а следом раздался яростный выкрик:

— А ну иди сюда! Посмотрим, хватит ли у тебя духу меня прикончить. Ты что из себя строишь, сука?! Твой дед уже одной ногой в могиле, долго ли тебе еще осталось важничать?!

Услышав это, Цинь Юй вздрогнул. Он пулей вылетел за дверь, окинул взглядом коридор и увидел Линь Сяо. Того прижали к стене четверо или пятеро парней. Лицо Линь Сяо было залито кровью, но он яростно рычал:

— Пошли все на хрен!

http://tl.rulate.ru/book/39235/11888368