Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 797. Легализация

За два года Сунцзян заметно преобразился. Слева от вокзала снесли ряды ветхих одноэтажных домиков, и теперь там раскинулась огромная стройплощадка площадью около ста тысяч квадратных метров. Трудно было даже представить, что именно там решили воздвигнуть.

На улицах стало гораздо больше автомобилей и электроскутеров. Городские власти ещё в прошлом году запустили новые автобусные маршруты, и почти девяносто процентов общественного транспорта теперь составляли машины на новых источниках энергии.

Цинь Юй испытывал к Сунцзяну необъяснимую привязанность. Каким бы прекрасным ни был Наньху, он никогда не чувствовал себя там как дома — его сердце всегда рвалось сюда.

Простояв на обочине дороги минут семь-восемь, Цинь Юй увидел, как рядом притормозил внедорожник. Водитель высунулся из окна и крикнул:

— Вы Цинь Юй, верно? Начальник отдела Фэн прислал меня встретить вас.

— А вы... ? — Цинь Юй наклонился к окну с улыбкой.

— Моя фамилия Чжоу.

— А, тогда всё верно, — Цинь Юй улыбнулся, рванул дверь и запрыгнул на сиденье.

Приземлившись в Сунцзяне, Цинь Юй первым делом не стал ни с кем связываться. Таковы были строгие указания Фэн Юйняня: даже Ма Лао Эр знал, что он возвращается, но понятия не имел, когда именно тот прибудет в город.

Когда внедорожник тронулся, водитель протянул Цинь Юю бутылку воды:

— Выпейте, скоро будем на месте.

— Да, спасибо, — Цинь Юй взял воду, но открывать не стал, лишь задумчиво рассматривал салон машины.

Примерно через двадцать пять минут автомобиль остановился на проспекте Биноли — самой оживленной улице района Пинтао. Водитель вышел, открыл дверь Цинь Юю и указал на небольшой, неброский отель неподалёку:

— Поднимайтесь на третий этаж и позвоните начальнику Фэну.

— Благодарю, — Цинь Юй с улыбкой пожал ему руку.

— Не за что, я поеду, — ответил водитель и быстро вернулся за руль.

Цинь Юй подхватил багаж, вошёл в отель и по лестнице поднялся на третий этаж, после чего набрал номер Фэн Юйняня.

Спустя пару минут Фэн Юйнянь показался в пролёте. Он подошёл к Цинь Юю и коротко бросил:

— Оставь пока вещи в номере. Мне нужно познакомить тебя с кое-какими людьми.

Цинь Юя так и подмывало задать кучу вопросов, и, увидев старого знакомого, он не сдержался:

— Да что вообще происходит? Зачем вся эта секретность, будто мы шпионы на явке?

— Стал бы я вызывать тебя так срочно, если бы дело было плохим? — усмехнулся Фэн Юйнянь. — Подвернулась отличная возможность, и ты просто обязан за неё ухватиться.

— С какой стороны ветер дует?

— Военные положили глаз на У Тяньиня... — Фэн Юйнянь вкратце ввёл Цинь Юя в курс дела, пока они шли к номеру.

Цинь Юй оставил сумку в комнате и вместе с начальником Фэном поднялся на пятый этаж, где располагалась частная чайная комната.

Внутри вился тонкий аромат благовоний. За круглым резным столом из темного дерева сидели трое мужчин средних лет. При виде вошедших они приветственно кивнули.

— Сяо Юй, позволь представить, — Фэн Юйнянь подвёл его к столу. — Это командир 356-го полка Хуан Шань. Это его комбат первого батальона Сюй Ган. А это директор административно-хозяйственного отдела нашего управления Дун Фанмин.

Цинь Юй вежливо и почтительно пожал руку каждому, обмениваясь приветствиями:

— Рад знакомству, командир Хуан. Здравствуйте, господин комбат. Моё почтение, директор Дун.

— Ха-ха, Сяо Цинь, не церемонься так, присаживайся, — радушно позвал Хуан Шань.

Цинь Юй с улыбкой кивнул и сел на свободный стул рядом с Фэн Юйнянем.

Минут двадцать ушло на вежливую светскую беседу, пока Фэн Юйнянь не решил, что пора переходить к делу. Он посмотрел на присутствующих и взял инициативу в свои руки:

— Сяо Цинь, командир Хуан обратился к нам неспроста. Ему нужна твоя помощь как посредника в одном деликатном вопросе.

— Речь об У Тяньине? — осторожно уточнил Цинь Юй.

— Именно, — Хуан Шань подхватил нить разговора и с улыбкой спросил: — У вас ведь с ним неплохие отношения?

Цинь Юй моргнул и ответил с самым невинным видом:

— Ну, я его знаю, но не сказал бы, что мы близки. Он всё-таки числится в розыске как опасный преступник, один из тех, кого мы обязаны поймать при первой возможности...

— Ха-ха-ха!

Хуан Шань расхохотался и ткнул пальцем в сторону Цинь Юя:

— Ну и хитрый же ты жук! Даже при старике Фэне продолжаешь ломать комедию.

Фэн Юйнянь тоже посмотрел на подопечного:

— Кончай притворяться. Здесь все свои, говори как есть.

Цинь Юй ничуть не смутился. Он сделал глоток чая и промолчал, выжидая продолжения.

— Мы в курсе, что у тебя с У Тяньинем есть общие дела, — Хуан Шань сцепил пальцы в замок и посерьёзнел. — Но если честно, у нас сейчас нет ни возможности, ни желания лезть в бизнес за пределами района. Мы позвали тебя не для того, чтобы обсуждать торговлю. Нам нужно, чтобы ты официально выступил от нашего имени и переговорил с У Тяньинем.

— О чём именно? — спросил Цинь Юй, чуть подавшись вперёд.

— О переходе на нашу сторону, — прямо заявил Хуан Шань.

Цинь Юй на мгновение замер от неожиданности:

— Вы хотите его легализовать?

— Можно сказать и так, — улыбнулся Хуан Шань.

Цинь Юй был поражён до глубины души. Он знал, что за последний год влияние У Тяньиня в Эрлунгане значительно выросло, но и представить не мог, что это привлечёт столь пристальное внимание регулярных войск.

— В Эрлунгане У Тяньинь открыто заявляет, что под его началом тысяча человек. Официально они торгуют ширпотребом, лекарствами и создали какую-то "Ассоциацию самоуправления и безопасности". Но мы-то знаем, что в тени они вовсю торгуют оружием и тайно создают частное военное формирование, — негромко произнёс Хуан Шань. — Военные не могут просто закрывать на это глаза.

Цинь Юй хранил молчание.

— Несколько месяцев назад в штабе бригады бурно обсуждали проблему У Тяньиня, — продолжил Хуан Шань легким тоном, в котором, однако, чувствовалась скрытая угроза. — Кое-кто настаивал на полной зачистке. Предлагали выдвинуть три батальона, спровоцировать пограничный конфликт и просто стереть его в порошок.

Цинь Юй понимал, что это не пустые угрозы. Эрлунган находился в непосредственной близости от зоны ответственности гарнизона, и для регулярных войск уничтожить банду У Тяньиня было делом одного дня.

— Раз старик Фэн здесь, я не стану скрывать от тебя детали, — Хуан Шань посмотрел на Цинь Юя предельно откровенно. — То, чем занимается У Тяньинь, и те деньги, которые он зарабатывает, по сути, отбираются у военных. Создав свою Ассоциацию, он перекрыл "серые" доходы многим нашим офицерам. Раньше по всем вопросам в округе шли к военным, а теперь обращаются к нему. Его база прямо в Эрлунгане, всё под рукой, так что местным проще и выгоднее иметь дело с ним. Не веришь — спроси Сюй Гана. Спроси, сколько его люди собирали с этой территории раньше и сколько получают сейчас?

Сюй Ган лишь усмехнулся, но ничего не ответил.

— Он задел интересы солдат и офицеров, вызвав их праведный гнев, поэтому многие жаждут его крови, — прямо сказал Хуан Шань. — Но именно то, что он создал вооружённую силу и Ассоциацию, заставило штаб бригады отнестись к нему серьёзно. Посуди сам: менее чем в четырехстах километрах от Сунцзяна стоит отряд из тысячи бойцов, который не грабит, не разбойничает, а занимается социальными нуждами региона. Как ты думаешь, какова природа такой организации? Вышестоящее командование это очень беспокоит!

Теперь Цинь Юй окончательно уловил суть ситуации.

— Сейчас в штабе бригады большинство выступает за карательную операцию, — Хуан Шань пригубил чай и снова поднял глаза на Цинь Юя. — Но у меня другое мнение. Я и ещё несколько человек предлагаем принять его на службу.

— Почему? — нахмурившись, спросил Цинь Юй.

— Потому что, если У Тяньиня легализовать, он автоматически перейдёт под командование моего полка. Огромный отряд в тысячу обученных бойцов достанется мне без единого выстрела — разве это не прекрасная сделка? — Хуан Шань, привыкший к суровым реалиям Заброшенного района, говорил просто и без обиняков. — К тому же, когда я дам его людям официальный статус, я планирую оставить его в Эрлунгане. Пусть продолжает управлять районом по своей системе, но уже как часть наших сил.

Цинь Юй смотрел на улыбающегося Хуан Шаня и понимал: за этой маской прямодушного вояки скрывается человек с очень острым и дальновидным умом.

Хуан Шань снова отпил чаю и, прищурившись, добавил:

— Как только У Тяньинь примет наше предложение, ваш совместный бизнес сможет продолжаться как ни в чём не бывало. Ха-ха! Считай это нашим вкладом в сотрудничество полиции и армии.

От этих слов Цинь Юй невольно вздрогнул.

http://tl.rulate.ru/book/39235/11550337