Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 763. Исчезновение Хань Туна

В номере отеля в башне "Восточная жемчужина" Хань Тун стоял у окна, подбоченясь одной рукой, и набирал номер Хань Сяньцяня:

— Алло, пап!

— Да, что случилось?

— Ситуация немного вышла из-под контроля. Смерть того Лу Дана из Фэнбэя связана с Ли Юаньчжэнем... — Хань Тун вполголоса, предельно лаконично изложил суть произошедшего.

Выслушав его, Хань Сяньцянь спросил:

— И что ты предлагаешь?

— Я хочу защитить Ли Юаньчжэня, — тоном просящего указания произнёс Хань Тун. — Для рынка Фэнбэя идеальное состояние — это когда две повозки бегут бок о бок. Если Ли Юаньчжэнь исчезнет... семью Лу будет трудно контролировать.

— Вряд ли удастся скрыть то, как именно погиб Лу Дан, — снова спросил Хань Сяньцянь. — Семья Лу, возможно, и не посмеет ничего сделать Ли Юаньчжэню, но если ты будешь упорно его выгораживать, не возникнет ли у них ненужных мыслей?

— Одно дело, когда человек жив, и совсем другое — когда он уже мёртв, — чётко ответил Хань Тун. — Прошло больше года. Если Ли Юаньчжэнь благополучно вернётся в Фэнбэй, семья Лу, даже узнав правду, скорее всего, не станет открыто идти на конфликт. В конце концов, живым нужно зарабатывать деньги и делить прибыль. А то, что в душе они будут ненавидеть Ли Юаньчжэня и строить козни за спиной — так это нам только на руку, поможет сохранить баланс.

Хань Сяньцянь недолго раздумывал:

— Если судить только с позиции равновесия сил, Ли Юаньчжэнь не стоит того, чтобы его спасать.

— Цинь Юй торгует местным товаром, а семья Лу и Ли Юаньчжэнь берут товар у нас, — кратко пояснил Хань Тун. — В Девятом районе рано или поздно вспыхнет конфликт из-за рынка "игрушек". Если мы не защитим Ли Юаньчжэня, семья Ли точно перестанет с нами сотрудничать. А с теми, кто останется, каковы будут наши шансы в будущем противостоянии с Цинь Юем и У Ди?

— Я понял твою мысль, — кивнул Хань Сяньцянь. — Ли Юаньчжэня можно защитить.

— Пап, а вот с Гу Янем... я не справлюсь, — Хань Тун в замешательстве почесал затылок. — Когда он слетает с катушек, мне его не унять.

— Его отец в последние годы слишком во вошёл в силу, всё мечтает одним махом превратиться в дракона. Между военными и гражданскими чиновниками постоянно идут скрытые столкновения, и у их семьи хватает проблем под ковром. Так что Гу Янь уехал в Седьмой район как раз для того, чтобы переждать бурю, — ровным голосом произнёс Хань Сяньцянь. — На виду соблюдай приличия, а за кулисами делай то, что нужно. Не бери в голову лишнего, но сам не высовывайся.

— Хань Юй говорил мне, что попытка убрать Гу Яня была...!

— Раз это прошло мимо тебя, значит, тебе об этом знать и не полагалось. Не спрашивай лишнего, — тихо перебил его Хань Сяньцянь.

— Понял! — кивнул Хань Тун.

Раздались короткие гудки.

Хань Сяньцянь, не тратя лишних слов, сразу повесил трубку.

Хань Тун ещё долго стоял у окна, размышляя. Наконец он набрал другой номер:

— Алло?! Дядя Цзянь!

— Слушаю тебя...

— Есть дельце, нужно мне помочь, хе-хе, — Хань Тун усмехнулся и начал вполголоса объяснять собеседнику задачу.

Через пять минут Хань Тун покинул отель и исчез в неизвестном направлении.

***

В это же время в порту.

Чжань Нань поручил остальным продолжать поиски Линь Чэндуна, а сам уехал на машине.

В дороге Чжань Нань раз за разом набирал номер Хань Туна, но тот не брал трубку.

Такое поведение заставило Чжань Наня занервничать. Он догадывался, что Хань Тун с большой вероятностью решит выгородить Ли Юаньчжэня. Чжань Нань немедленно связался с Ян Кайшанем и попросил его договориться с военными, чтобы те выставили людей на четырёх главных КПП на выездах из района. Нужно было во что бы то ни стало перекрыть Ли Юаньчжэню путь к бегству на машине.

Закончив разговор с Ян Кайшанем, Чжань Нань позвонил двоим своим подручным и велел им немедленно мчаться к отелю в башне "Восточная жемчужина".

***

В больнице.

Когда Цю У вывезли из операционной, он увидел в палате троих или четверых своих братьев, которые уже ждали его.

— Всё в порядке, брат У? — спросил молодой человек лет тридцати, склонившись над ним.

— Наркоз местный, сознание ясное, хе-хе! — Цю У был ранен Цзы Мином в запястье. Рана не была смертельной, но такие повреждения заживают долго.

Братья смотрели на Цю У, и когда поняли, что ничего серьёзного нет, выражения их лиц стали сложными.

— Садитесь, садитесь все! — позвал Цю У.

Люди в нерешительности расселись на стульях.

— Вам сейчас не здесь надо быть, а у господина Лю, — негромко сказал Цю У, оглядывая присутствующих. — Раз с Цзы Мином такое случилось...

— Брат У! — резко перебил его тот самый молодой человек. — Цзы Мин мёртв, ты больше не можешь закрывать на это глаза.

Цю У нахмурился.

— Господин Лю сейчас не может принять решение, а внутри компании нас все дружно сторонятся, — тут же поддержал другой мужчина средних лет. — Сейчас самое время заявить о себе и взять власть в свои руки. Нельзя упускать такой шанс!

— Я же сказал: даже не думайте об этом! Почему вы меня не слушаете?! — лицо Цю У потемнело, он сорвался на громкий крик. — Мы должны просто делать свою работу, и точка! Хватит мечтать о междоусобицах!

— Да какая же это междоусобица! — Мужчина средних лет вскочил и в недоумении уставился на Цю У. — Цзы Мин, Одноглазый, Цзинь Шуй — они же в открытую против нас! Мы всегда выступали за полное сотрудничество с Цинь Юем. Раз мы не можем договориться, зачем притворяться лучшими друзьями?!

— Вот именно! — горячо убеждал другой. — Из всех накоплений, что господин Лю собрал за эти годы, как минимум треть заработали для него мы! Ты ему ничего не должен!

Цю У окинул всех ледяным взглядом и твёрдо отчеканил:

— Повторяю в последний раз: пока господин Лю жив и на месте, я не буду оспаривать его власть. Больше не заикайтесь об этом, иначе не обижайтесь!

Видя такую непреклонность Цю У, люди преисполнились непонимания, но больше никто не посмел возразить.

Цю У отличался от господина Лю: в его команде могли быть разные мнения, но никогда не было разброда — все его беспрекословно уважали.

— Возвращайтесь. Я устал, — Цю У с измождённым видом махнул рукой, прогоняя их.

***

В отеле в башне "Восточная жемчужина".

Чжань Нань в сопровождении семи или восьми человек стоял у стойки регистрации, обращаясь к менеджеру холла:

— Проверьте, в каком номере остановился Хань Тун. Или просто позвоните ему и скажите, что пришёл Чжань Нань!

— Господин Хань только что уехал, — с вежливой улыбкой ответил менеджер. — Прошло совсем немного времени.

Чжань Нань нахмурился:

— Он оставил на ресепшене какое-нибудь сообщение?

— Нет.

— А кто-то из тех, кто был с ним, остался в отеле? — снова спросил Чжань Нань.

— Кажется, господин Хань Юй здесь, — подумав, ответил менеджер.

— Свяжитесь с ним, пусть спустится!

— Хорошо! — Менеджер снял трубку стационарного телефона и набрал внутренний номер.

Спустя десять с лишним минут Хань Юй в сопровождении двоих людей неспешно сошёл вниз:

— О, брат Чжань!

— Хватит паясничать, — Чжань Нань шагнул ему навстречу и сказал прямо: — Передай Хань Туну: я должен немедленно увидеть Ли Юаньчжэня!

Хань Юй облизал губы:

— Понятия не имею, где этот Ли Юаньчжэнь!

— Я тебе вот что скажу, — Чжань Нань ткнул пальцем в сторону Хань Юя, его лицо было предельно серьёзным. — Гу Янь и Цинь Юй тяжело ранены. Если вы вздумаете помогать Ли Юаньчжэню, дело примет очень скверный оборот!

http://tl.rulate.ru/book/39235/11275166