Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 740. Спуститься с гор, чтобы посмотреть шоу

Ещё до того, как отправиться в Цзянчжоу, У Тяньинь попросил Аньцзы связаться с несколькими компаниями, занимающимися перепродажей товаров повседневного спроса. Официально он собирался открыть побочный промысел в Эрлунгане, но на самом деле только Аньцзы понимал, какова его истинная цель.

Внутри склада У Тяньинь поднял глаза на Сяо Сюня и спросил: — Кто-нибудь из парней пострадал?

— Четверо ранены, но несерьёзно, — торопливо ответил Сяо Сюнь. — Но весь товар конфисковали и сожгли.

— А-а, — У Тяньинь кивнул. — Главное, что с людьми всё в порядке.

— Брат... В той машине было товара на семьдесят-восемьдесят тысяч, как ты можешь быть таким спокойным? — Сяо Сюнь выглядел крайне раздосадованным. — Этот ублюдок Хэ Цзысян ведёт себя слишком нагло. Наш товар только прибыл, мы даже не успели начать продажу, а он уже не усидел на месте.

У Тяньинь взял ветошь и вытер ладони: — Скажи Аньцзы, пусть возьмёт немного денег и навестит раненых братьев.

— С ними всё будет хорошо, но как решить эту проблему? — Сяо Сюнь сверкнул глазами. — Хэ Цзысян уже пустил слух: если мы снова попытаемся влезть в эту долю, он заставит нас навсегда исчезнуть с лица земли в Эрлунгане.

— Ха-ха! — услышав это, У Тяньинь не удержался от смеха. — Настолько суров?

— Послушай, я же серьёзно говорю! — вспылил Сяо Сюнь. — И он не хвастается. Зять этого парня — офицер в военной полиции, иначе откуда бы у него взялись силы заправлять всем этим делом!

— Ладно, — У Тяньинь махнул рукой. — Я принял это к сведению. Скажи братьям, чтобы не высовывались без нужды. Пусть занимаются своими обычными делами.

— А что с товаром? — спросил Сяо Сюнь.

У Тяньинь на мгновение задумался: — Распродавайте остатки здесь, в округе. Цену поставьте на пять процентов ниже той, что была раньше.

— Так ведь прибыли почти не останется! — недоумевал Сяо Сюнь. — К тому же это прямой вызов Хэ Цзысяну... Ты действительно хочешь идти против него?

— Делай то, что я сказал, к чему столько вопросов? — У Тяньинь строго прикрикнул на него, сверкнув глазами.

Сяо Сюню пришлось проглотить возражения. Он лишь кивнул: — Ладно, я всё сделаю.

***

Прошло три дня.

Товары, закупленные У Тяньинем, продолжали продаваться на его территории, причём по сниженным ценам. Однако у рядовых членов банды энтузиазма не прибавилось: заработок был мизерным, а комиссионные — и того меньше. К тому же из-за давления Хэ Цзысяна никто не верил, что этот бизнес продержится долго.

Все эти три дня У Тяньинь не жил вместе с остальными братьями. Он взял с собой Аньцзы и ещё семерых-восьмерых верных людей и обосновался прямо на складе. Он объяснил это тем, что обстановка сейчас неспокойная, и он боится, что новости о поставках просочатся наружу и кто-нибудь решит напасть.

Однако парни жили на складе, здесь же ели и спали, но за три дня ничего не произошло. Внешний мир так и не узнал, что У Тяньинь за один раз закупил столько стволов.

Эрлунган, деревня Жизни в районе Цюаньшань.

Хэ Цзысян, мужчина лет сорока с небольшим, сидел в отдельном особняке и, косясь на подчиненного, спрашивал: — Люди У Тяньиня всё ещё торгуют?

— По району больше не ездят, — качнул головой крепкий парень. — Но у себя на точке всё ещё приторговывают по мелочи из-под полы.

Хэ Цзысян налил себе чаю и с усмешкой покачал головой.

— Может, мне взять пару человек и проучить их ещё раз? — осторожно предложил крепыш. — Просто разнесём там всё, и дело с концом.

— Не надо лезть к ним на базу, — Хэ Цзысян поднял голову. — Возьми людей, покараульте снаружи. Как увидите Аньцзы или Сяо Сюня — сразу бейте.

— А стоит ли? Мне кажется, У Тяньинь просто струхнул, хочет по-тихому сбыть остатки и завязать с этим делом, — вставил крепыш, скрестив руки на груди. — Иначе он бы точно как-то отреагировал на то, что мы сожгли его груз.

— Того, что он струхнул, мало, — Хэ Цзысян недобро прищурился. — Нужно показать зубы. Иначе завтра любой встречный-поперечный решит, что может торговать ширпотребом, и рынок превратится в хаос. Если мы сейчас их не приструним, покоя не будет. Надо, чтобы они стали шелковыми.

— Я понял, что ты имеешь в виду, — кивнул парень.

— Иди и делай, — Хэ Цзысян поставил чашку. — Пусти слух: если У Тяньинь отдаст мне весь оставшийся товар за двадцать тысяч, я закрою на это глаза. Если нет — пощады не будет.

— Сделаем!

***

На складе в Эрлунгане.

У Тяньинь лежал на кровати с книгой в руках и вдруг ни с того ни с сего спросил: — Аньцзы, а где тут поблизости можно развлечься?

Аньцзы оторопел: — В смысле, развлечься?

— Ну, заведения какие-нибудь интересные! — У Тяньинь похлопал себя по животу и с улыбкой добавил: — Засиделся я тут на горе, скучно стало, хочу проветриться.

— Ха-ха! — Аньцзы расхохотался. — Совсем прижало, брат? А я ведь говорил: у любого нормального мужика есть потребности, ты не исключение.

— Не болтай чепухи. Знаешь стоящее место? — уточнил У Тяньинь.

— Стриптиз хочешь посмотреть? — оживился Аньцзы, переходя на грубый тон. — Или, может, шоу, где мужики достоинством в барабаны колотят?

У Тяньинь опешил: — И такие номера бывают?

— Конечно! Прямо тут, под горой.

— Ладно... Скажи Сяо Сюню, пусть пришлёт пару человек посторожить склад, а мы вечером спустимся и немного погуляем, — У Тяньинь закрыл книгу и сел на кровати.

— Будет сделано!

***

Около восьми часов вечера.

В одной из шоу-площадок деревни Жизни У Тяньинь вместе с Сяо Сюнем, Аньцзы и ещё парой парней сидели в крайней левой ложе. Они лениво потягивали спиртное, переговаривались и наблюдали за представлением.

— Да как-то не впечатляет, — У Тяньинь, скрестив руки на груди, смотрел на темнокожего атлета на сцене, который действительно использовал своё мужское естество вместо барабанных палочек. — Просто большой прибор, и всё. Что в этом такого?

— Брат, на такое нельзя смотреть поверхностно. Тут нужно воображение, нужно домысливать, тогда и станет интересно, — со знанием дела поучал Аньцзы.

— Ну и что ты тут навоображаешь? Он просто стучит по барабану! — У Тяньинь со смехом выругался. — Ты что, думаешь, если будешь пялиться на него, твой собственный вырастет?

— Брат, я... мой и так не маленький! Можно сказать, вполне взрослый размер! — Аньцзы заспорил так горячо, будто ему наступили на хвост.

— Ты во всём хорош, Аньцзы, вот только прибор у тебя совсем миниатюрный, — У Тяньинь позволил себе редкую шутку.

Пока компания весело болтала, плотная ватная занавеска у входа внезапно откинулась. В зал вошёл Хэ Цзысян, за которым следовало не менее тридцати человек.

Как только эта толпа встала у входа, она мгновенно привлекла внимание более чем сотни зрителей в зале. Люди начали оборачиваться, с любопытством поглядывая на пришедших.

Сяо Сюнь тоже заметил движение у дверей. Он приподнялся, вглядываясь в полумрак, а затем негромко сказал: — Брат, они здесь.

— Кто пришёл? — спросил У Тяньинь.

— Хэ Цзысян.

— Сядь и продолжай смотреть шоу, — спокойно ответил У Тяньинь, не меняя позы и продолжая улыбаться.

— О, Сяо-эр, и ты здесь?

— Чёрт, да это же Да Ли! Пока жены дома нет, опять пришёл на девок пялиться, а?

— Ха-ха, Лао Гуй, позже обязательно выпьем!

Пока Хэ Цзысян вёл своих людей через зал, он нарочито вальяжно придерживал наброшенное на плечи пальто и покуривал сигарету. Он с важным видом приветствовал многих влиятельных людей в зале, создавая впечатление, что в Эрлунгане нет никого, кто бы его не знал.

Эта орава из тридцати человек демонстративно пересекла весь зал и направилась прямиком к левой зоне лож, окружив столик У Тяньиня и его людей.

— Ох, и кто же это у нас тут? — Хэ Цзысян наклонился, прищурился и ткнул пальцем в сторону У Тяньиня. — Ты кто такой вообще? А?!

http://tl.rulate.ru/book/39235/10996978