Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 678. Разборки в Заброшенном районе: кто здесь главный

Ровно в одиннадцать часов вечера на шоссе, ведущем к Заброшенному району Цзянчжоу, показалась внушительная колонна. Десять внедорожников прокладывали путь, в центре двигался военный грузовик, а следом тянулся длинный хвост из почти тридцати автомобилей. Вся эта кавалькада на полной скорости мчалась к деревне Жизни — логову торговцев оружием.

Господин Лю созвал всех. Более сотни оружейных дельцов, чей хлеб зависел от сбыта стволов, явились на подмогу. Столь массового и яростного столкновения в окрестностях Наньху не видели последние пять лет.

Колонна тяжело продвигалась вперёд, замедляясь по мере приближения к деревне Жизни.

Одноглазый, сидя в машине, говорил по телефону с Господином Лю:

— Не беспокойся, ешь и спи спокойно. Раз уж пришло столько людей, Цинь Юю лучше не высовываться. А если высунется — мы его в порошок сотрём.

***

На перекрёстке к югу от деревни Жизни внедорожники компании "Яогуан" уже выстроились в ряд. Цинь Юй стоял у головной машины и, нахмурившись, спрашивал у Ци Линя:

— Выяснили, где они?

— Тише, не ори! — оборвал его бригадир охраны. Одетый в тёмно-коричневый камуфляж, он прижал к уху гарнитуру военной рации и закричал: — Видишь их? Сколько машин? Сорок с лишним? Ты не ошибся? Чёрт, ладно, я понял.

Закончив разговор, бригадир повернулся к Цинь Юю:

— У противника больше сорока машин. По самым скромным подсчётам — не меньше сотни человек. Это уже масштаб полноценной войны за ресурсы, как было тогда в Прыжке Бога Смерти.

— Где лучше всего их встретить? — спросил Цинь Юй.

— Сюда, быстро! — бригадир поманил всех к себе и указал на экран планшета. — Они здесь, примерно в трёх-четырёх километрах от нас. Выдвигаемся немедленно и бьём их на подходе к деревне Жизни. Команда Ци Линя и группа Лао Саня заходят в лоб. Это простые торговцы пушками — они не смыслят в тактике, так что просто задавим их мощью.

— Ты и Ча Мэн сядете в последнюю машину, — добавил Ци Линь, беспокоясь о безопасности друга.

— Мы с Ча Мэном поедем отдельно, — покачал головой Цинь Юй. — Кое-кто из моих друзей ещё не прибыл, я должен их встретить.

— Кто именно? — удивился Ци Линь.

***

Спустя полчаса.

На северо-западной дороге колонна торговцев уже видела огни деревни Жизни. Одноглазый огляделся по сторонам:

— Мать их, мы уже почти на месте, а они так и не напали. Струсили, что ли?

— Вряд ли, — нахмурился Цю У. — Нам лучше поскорее войти в деревню Жизни. Там у нас будет преимущество, им придётся действовать осторожнее.

— Вечно ты каркаешь! — огрызнулся худощавый мужчина средних лет. — Это война, а ты надеешься, что противник будет "действовать осторожнее"?

— Если ты такой смелый, что ж ты не обвязался взрывчаткой и не пошёл взрывать офис "Яогуана"? — ядовито парировал Цю У. — Людей у нас много, но…

Договорить он не успел. Впереди на перекрёстке вспыхнули ослепительные огни фар — судя по свету, навстречу им неслась колонна из полутора десятков машин.

— Хватит лаяться, началось! — Одноглазый высунулся в окно и схватил рацию: — Всем к бою! Враг перед нами!

В этот момент встречные машины резко ускорились. Два модернизированных военных пикапа, чьи выхлопные трубы ревели, словно раненые звери, вылетели с обочины и пошли на таран колонны Одноглазого.

— Твою мать, тормози! Огонь! — заорал Одноглазый в рацию. Он распахнул дверь и выпрыгнул из машины ещё до того, как колонна полностью остановилась.

Пикапы с грохотом врезались в строй внедорожников.

Раздались два глухих удара — модифицированные машины буквально вышвырнули в кювет только что остановившийся джип.

Ци Линь откинул люк своего пикапа и, высунувшись с автоматом в руках, во всё горло закричал:

— Вперёд, в лоб их! Пусть старик Лю поймёт, какая пропасть между теми, кто торгует пушками, и профессионалами, которые из них живут!

Второй пикап резко развернулся поперёк дороги. Семь или восемь бойцов "Яогуана" в одинаковых бронежилетах выскочили наружу и открыли шквальный огонь из автоматических винтовок.

Позади бригадир охраны кричал в гарнитуру, срывая голос:

— Колонна слишком длинная! Третья группа, заходите с фланга, бейте им в пояс! Если будем грызть только лоб, провозимся до утра!

— Тут кругом поле, машины не пройдут! — отозвался командир третьей группы.

— Выгружайтесь и идите пешком! — скомандовал бригадир. — Атакуйте перебежками! Одна волна за другой, не давайте им передохнуть!

— Понял!

Командир третьей группы тут же распахнул дверь и скомандовал своим людям:

— За мной! Обходим колонну сбоку, работаем по группам, давим их!

Тридцать человек с оружием наперевес рванули в заснеженное поле.

В центре событий бригадир "Яогуана" выскочил из машины и выстрелил в воздух:

— Вам платят за дело! Мать вашу, я иду первым, и если кто-то из вас отступит хоть на шаг — лично пристрелю!

По этой команде около семидесяти бойцов "Яогуана" организованно пошли в атаку. Они действовали профессионально: не зацикливались на людях, запертых в машинах, а клином вонзались в самую глубь колонны Господина Лю.

Из-за этой тактики люди в первых десяти внедорожниках Одноглазого оказались в ловушке. Они даже не успели выйти, как бойцы "Яогуана" уже прорвались им в тыл. Теперь, если они выходили из машин, их расстреливали с двух сторон, а оставаться внутри означало признать поражение ещё до начала боя.

Позади военного грузовика Одноглазый и остальные всё же успели высадиться и начали принимать на себя удар прорвавшихся бойцов. Грохот выстрелов заполнил всё пространство. В деревне Жизни телефоны в дежурной части местной военной полиции разрывались от звонков перепуганных жителей.

***

На небольшом ответвлении от главной дороги Ча Мэн наблюдал за разгорающимся сражением. Он повернулся к Цинь Юю и прокричал:

— Где твои друзья?! Если они не появятся сейчас, всё закончится без них!

— Они едут из города, — ответил Цинь Юй, не отрываясь от телефона. — Пройти через КПП — дело небыстрое.

— Кто это? Те люди, с которыми мы должны были встретиться в бизнес-центре "Миньфэн"? — уточнил Ча Мэн.

— Они самые, — кивнул Цинь Юй и тут же поднёс трубку к уху: — Алло! Где вы, чёрт возьми?! Меня тут уже почти подстрелили… Поторопитесь, или будете навещать меня в морге!

— Не неси чушь, я тебя вижу! Нагло врёшь прямо в глаза, — послышался в трубке ворчливый голос.

Цинь Юй огляделся.

Раздались резкие автомобильные гудки. Четыре внедорожника вывернули из-за поворота. Сяо Бай первым выскочил из машины и закричал:

— Брат, мы здесь!

— Вторая и третья машины — не останавливаться! Видите, где больше всего народу? Главные наверняка там, — скомандовал из первой машины молодой человек, чьё лицо было покрыто мелкими шрамами и трещинами от обморожений. Он указал в сторону колонны Господина Лю и выкрикнул в рацию: — Вперёд! На полной скорости — в самую гущу!

Два джипа, взревев моторами, на всей мощи рванули в сторону Одноглазого.

Цинь Юй распахнул дверь и запрыгнул в головную машину:

— Теперь, когда вы здесь, я спокоен. Самых крепких орешков я возьму на себя. Сегодня я заставлю эту Шестёрку признать своё поражение!

http://tl.rulate.ru/book/39235/10678775