Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 664. Внезапное недомогание

Су Чжэндун сидел в машине, поправляя очки в золотой оправе. — Я не собираюсь ничего предпринимать, — негромко произнёс он своим глубоким, магнетическим голосом. — Я просто боюсь, что ты слишком сильно "раскормишь" Цинь Юя, но в итоге так и не сможешь его удержать.

Хань Тун нахмурился, погрузившись в раздумья.

— Миллион в год — это не проблема, — продолжал Су Чжэндун, сложив руки на груди. — Вопрос в том, что если ты будешь так носиться с Цинь Юем, не станет ли он со временем слишком самоуверенным? Подумай сам: людей в Сунцзяне ты не контролируешь. Если этот Господин Шестой предложит ему цену выше, аппетиты Цинь Юя вырастут. Он придет к тебе и потребует полтора или два миллиона в год. И что тогда — дашь или нет?

Хань Тун облизнул губы: — Между нами стоит У Ди. Цинь Юй вряд ли пойдёт на такое.

— Хорошо, тогда спрошу иначе: как долго продлится ваше сотрудничество с У Ди? Год, два, три, пять? У тебя есть точная цифра в голове? — снова спросил Су Чжэндун.

Хань Тун резко повернулся к нему: — К чему ты клонишь?!

— Я к тому, что никто не знает, что будет в будущем. Как только возникнут проблемы с фармацевтическим заводом, Цинь Юй однозначно примет сторону У Ди, — четко аргументировал Су Чжэндун. — Вместо того чтобы тратить деньги на попытки контролировать Цинь Юя, не лучше ли вложиться в то, чтобы напрямую взять под контроль ситуацию на местах? Люди, которые ходят с головой на поясе, ищут только выгоду. И мы вполне можем им её предложить.

— Ха-ха, — Хань Тун усмехнулся и внимательно посмотрел на собеседника. — Ли Юаньчжэнь уже звонил тебе, верно?

Су Чжэндун на мгновение замер: — Нет.

— Насчёт "стволов" у меня есть свой план, — после недолгой паузы уклончиво ответил Хань Тун. — Сейчас я веду переговоры с Цинь Юем, так что нам нужно придерживаться общего ритма. Не стоит каждому действовать по-своему.

Су Чжэндун некоторое время молчал, обдумывая ответ. — И когда, по-твоему, Цинь Юй даст ответ?

— Я договорюсь, — отчеканил Хань Тун, глядя ему прямо в глаза.

Су Чжэндун нахмурился, но больше ничего не сказал.

***

Поздняя ночь.

Сразу после того как Хань Тун отвез Су Чжэндуна в отель, он набрал номер Ли Юаньчжэня: — Найди время, позови наставника Ван Тяня и сходи поговори с Цинь Юем.

— О чём говорить? — недоуменно спросил Ли Юаньчжэнь.

— Нужно повысить ставки. Заведи разговор о Студенческом совете заранее, — Хань Тун опустил голову. — Раз уж мы его переманиваем, нужно показать искренность намерений.

Ли Юаньчжэнь нахмурился: — Я только вчера с ним говорил, а теперь снова предлагать больше... Не подумает ли Цинь Юй, что мы без него совсем пропадем?

— Пока ты медлишь, конкуренты тоже повышают цену, — коротко отрезал Хань Тун. — Все уже прекрасно понимают, сколько стоит этот оружейный бизнес. Если ты будешь игнорировать Цинь Юя, он просто поймёт свою истинную ценность и заломит ещё больше. Понял?

— Да, я понял, — кивнул Ли Юаньчжэнь.

— Вот и отлично, — Хань Тун закончил разговор и повесил трубку.

В больничной палате Лу Дан, искоса поглядывая на друга, спросил: — Что там Хань Тун хотел?

— Велел взять Ван Тяня и поговорить с Цинь Юем насчёт Студенческого совета, — честно ответил Ли Юаньчжэнь.

— Да твою же мать! — Лу Дан, услышав это, аж побледнел от ярости. — Я с вами столько времени вожусь, и деньги вкладывал, и связи задействовал... А в итоге какой-то выскочка Цинь Юй котируется выше меня?! Вы что, всерьёз хотите, чтобы он стал?..

— Хватит ныть! — раздраженно перебил его Ли Юаньчжэнь. — Ты думаешь, это я решаю?

***

Следующее утро.

Проснувшись, Цинь Юй сел у окна, отрешённо глядя вдаль.

— Ты чего застыл? Завтракать не пойдёшь? — с улыбкой спросил Линь Чэндун.

— Не пойду, — Цинь Юй обернулся и тихо спросил: — Слушай, а что у нас по расписанию в ближайшие пару дней?

— Так занятий же нет, — удивился Линь Чэндун. — Мы едем в Главное управление Седьмого района на экскурсию, будем разбирать архивные громкие дела.

Цинь Юй моргнул: — Тогда выручи меня. Когда пойдёте, отпроси меня у наставника. Скажи, что я приболел и поехал в больницу на обследование.

— А что у тебя болит-то? — обеспокоенно уточнил Линь Чэндун.

— Да всё сразу, — вздохнул Цинь Юй и тут же схватил ручку с бумагой. — Я напишу записку, передашь её наставнику. Если будет расспрашивать, прикрой меня как-нибудь, ладно?

— Ладно, — согласился Линь Чэндун.

***

Девять часов утра.

Цинь Юй тайком покинул академию и на такси отправился в компанию, которую Коко зарегистрировала в районе Дунпу. По дороге он набрал номер Лю Цзышу.

— Алло?

— Привет. Слушай, а чем там Сяо Бай сейчас занят? — внезапно спросил Цинь Юй.

— Да ничем особенным... Товар мне помогает толкать каждый день, — ответил озадаченный Лю Цзышу.

— Какой из него торговец, — хмыкнул Цинь Юй, немного подумав. — Пусть возьмёт с собой парочку смышлёных ребят и дует в Наньху.

— Зачем он тебе там? — удивился Лю Цзышу.

— Мне тут под рукой нужны надёжные люди на побегушках, вот про него и вспомнил, — лаконично пояснил Цинь Юй. — Пусть едет на машине, и чем быстрее, тем лучше.

— Хорошо, я понял, — кивнул Лю Цзышу.

— И не забудь про то дело, о котором я тебе вчера в сообщении писал.

— Не волнуйся, я помню, — подтвердил тот.

— Ладно, на связи.

Завершив разговор с Лю Цзышу, Цинь Юй тут же отправил сообщение Ча Мэну: "Срочно приезжай в Наньху".

Ответ от Ча Мэна пришёл почти мгновенно, в его привычном лаконичном стиле: "Кого валить?"

"Да ты совсем больной... Никого не надо, я просто по тебе соскучился".

"Идиот!" — Ча Мэн, прочитав ответ, лишь закатил глаза.

***

Сунцзян, улица Тучжа.

Сяо Бай, который недавно обновил свою вызывающую причёску — теперь это был тёмно-синий "ёжик", — стоял в модной спортивной толстовке с капюшоном и с ухмылкой спрашивал Лю Цзышу: — Брат, зачем звал?

— Отправляю тебя в ссылку на границу, — коротко бросил Лю Цзышу.

Сяо Бай опешил: — Брат, ты о чём вообще?

— О том, что позвонил большой босс и потребовал тебя в Наньху, — Лю Цзышу махнул рукой. — Давай, собирайся. Возьми с собой трёх-четырёх толковых парней, которые умеют дела вести.

— Брат, я не хочу в Наньху, и к боссу не хочу, — заупрямился Сяо Бай. — Я... я перед высшим руководством всегда робею.

— Твою мать, а я тебе что, не высшее руководство?! — вспылил Лю Цзышу.

— Ну... ты тоже высшее.

— Кончай болтать! Ты хоть понимаешь, что не каждого туда зовут? — нетерпеливо прикрикнул Лю Цзышу. — Быстро собирайся и за руль.

— Ну ладно... — нехотя отозвался Сяо Бай и осторожно уточнил: — А надолго это?

— Готовься сражаться за организацию до конца своих дней.

— Брат, ты просто зверь! — прошептал Сяо Бай и, развернувшись, направился к выходу. — Дай мне полдня, выеду вечером.

— Я скину тебе номер Ци Линя. Как доберёшься до Заброшенного района, позвонишь ему — он скажет, как ехать дальше, — крикнул ему вдогонку Лю Цзышу.

— Понял я! — Сяо Бай скрылся за дверью склада.

— Эх, только нашёл толкового малого, как его тут же мобилизовали, — вздохнул Лю Цзышу и набрал номер одного из тюремных надзирателей: — Алло? Привет, дружище. Да, это Цзышу. Слушай, во второй половине дня я пришлю адвоката к тем ребятам... Да, их же теперь в Сунцзяне держат. Моё начальство всё ещё хочет попробовать вытащить их...

***

Во дворе полицейской академии Наньху выстроились в ряд более десяти автобусов. Курсанты, собиравшиеся на экскурсию, уже начали занимать очередь на посадку.

— Эй, Чэндун, — подошёл заспанный Гу Янь. — А где этот пройдоха Цинь Юй?

— Сказал, что неважно себя чувствует, поехал в больницу, — как и договаривались, ответил Линь Чэндун.

Гу Янь на мгновение замер: — Он что, вчера уходил куда-то?

— Ага, вернулся довольно поздно, — кивнул Линь Чэндун.

Гу Янь немного помолчал, а затем понимающе усмехнулся: — Вот же хитрая задница.

Не успел он закончить фразу, как к ним подошли наставник Ван Тянь и Ли Юаньчжэнь: — Линь Чэндун, ты не видел Цинь Юя?

http://tl.rulate.ru/book/39235/10570739