Готовый перевод The Spearmaster and the Black Cat / Мастер Копья и Черный Кот😌📙: Эпизод третий: Выживание в Другом Мире (2)

Эпизод 3: Выживание в Другом Мире (2)

Рывок, я бегу в коридор с левой стороны.

Коридор все не заканчивается, но он неровный и по нему тяжело бежать.

Однако вот в чем дело, тот, кто понимает, когда сражаться, а когда убегать, всегда выживет и сразиться в другой день, и сейчас для меня самое время бежать, сверкая пятками!

Отчаянно перебирая ногами, я смог уйти.

Я точно не хочу встречаться с кем-то вроде этой большой темно-красной образины.

Поэтому я бежал, бежал и карабкался по встречающимся склонам.

Я продолжал бежать достаточно долго, чтобы пламя факела, все это время верно служащее мне источником света, почти погасло.

Слава богу, тропа по которой я пробирался вперед все продолжалась и продолжалась. Когда я смог преодолеть неровную поверхность с постоянными склонами и неровностями, коридор довольно круто пошел вниз.

Я все ещё беспокоился о том, что происходит позади.

Так что, не сбиваясь с ритма движений, я начал спускаться вниз по склону.

Мой бег длится уже, наверно, минут тридцать?

Я заметил, что мое дыхание так и не сбилось, даже несмотря на то, что я все это время бежал, не давая себе ни секунды отдыха.

「Ох?」

Издав какой-то неразборчивый звук, я застыл как вкопанный, и задумался над этим вопросом.

Оглянувшись, я утвердился в том, что погони за мной нет. Монстры решили не гнаться за мной.

Я подумал, что сейчас не время заниматься самопознанием.

Все же факел, который держу в руке, отбрасывает лишь неуверенные отблески пламени.

Под светом факела моя тень плясала на стене пещеры.

Тень получалась какой-то огромной… и страшной.

Хии…, я аж подпрыгнул, испугавшись колыхания своей тени.

Глупец.

Но, эта выносливость, мое сердце не выдержало бы такого…

Хорошо, мне надо понять, я больше не человек.

Новая раса, “Люцивал”, вот кто я теперь.

「Ох…」

Стоп, я вспомнил.

Да, парящие символы, которые я видел перед перерождением, говорили посмотреть в карман.

Я сразу полез проверять карманы.

Наконец, нашел несколько монет лежащих рядом со сложенным листом бумаги.

Развернув лист, я вгляделся в его содержимое

□■□■

Ты сейчас находишься в одном из нескольких мест: Луга Оса Берия, Грифоний Холм, Утес Драконов.

□■□■

– Хмм, что же я вижу вокруг? Травянистая равнина, холм или гора? – Оглядевшись, задался я вопросом.

Огорошенный некорректной информацией, я все же проявил терпение и понимание, и продолжил читать.

□■□■

Итак 【Королевская Столица Громхим】 находящаяся в 【Королевстве Оса Берия】расположена на юге.

На востоке находится 【Город-Лабиринт Пернетт】.

К западу же лежит 【Город Лласки】.

Если все не так, то вы тот, кому довелось испытать на себе единичный сбой феномена сингулярного перемещения.

Поскольку некоторое количество ошибок и сбоев неизбежно, благодарим за ваше понимание.

С вселенной было то же самое….

Также к письму прилагается несколько монет. Вы найдете три серебряные и три большие медные монеты.

Как правило, валюта в данной области делится на Железное зерно < Железная Монета < Медный Грош < Большая Медная Монета < Серебряная Монета < Золотая Монета < Монета Белого Золота < Большая Монета Белого Золота

10 Медных Грошей = 1 Большая Медная.

10 Больших Медных = 1 Серебряный.

10 Серебряных = 1 Золотой.

10 Золотых = 1 Монета Белого Золота.

100 Монет Белого Золота = 1 Большая Монета Белого Золота.

Сейчас должны сохраняться примерно те же расценки.

Кстати, возможно эти монеты не ходят в отдаленных уголках этого мира, так что, пожалуйста, будьте внимательны.

□■□■

Значит, можно сказать, что одна большая медная монета равна 1,000 йен?

Тогда, одна серебряная равна 10,000.

Получается, у меня на руках сейчас 33,000 йен.

Эта большая монета белого золота имеет головокружительную цену…

Но поскольку это все лишь предположения, все может оказаться совсем иначе.

Кроме того, я посмотрел на предложение в самом конце, под всеми символами.

□■□■

Наконец, вам доступна кое-какая привилегия.

Возможность видеть свой Статус и вкладку Навыков в Статусе, вызывается голосом или мысленным обращением. Такова ваша привилегия.

Там же вы сможете посмотреть обзор простых навыков и тому подобного, однако, поскольку это не навык, описание будет не полным.

Вам не о чем волноваться. Экран статуса видите только вы сами.

Технически, ваш мозг проецирует вам отображение вашего состояния перед глазами.

В любом случае, удачи вам.

Кстати говоря, когда вы прочтете последнюю строку, это письмо автоматически…

□■□■

В тот момент, когда я дочитал письмо, оно с громким бумом сгорело дотла.

- Ваа?!

Такой дешевый трюк, словно в каком-то шпионском кино…

Этот опыт…

- Бог, который позволил мне реинкарнировать, ты наблюдаешь за мной? Тогда ответь мне!

Прокричал я, чувствуя себя не в своей тарелке.

Однако никакого ответа я так и не дождался, лишь мой голос продолжил эхом гулять по пещере.

Никакой реакции, вообще ничего?

Он же соорудил это белое пространство, и вообще, почему я?

Ох, сколько бы я не думал, все равно это ничем мне сейчас не поможет.

Я – тот, кто нажал кнопку да, я сам решился на реинкарнацию.

“Бог – вот истинный автор, а люди лишь декорация в его историях”.

Какая проблемная идиома.

Я крепко сжал в кулаке Медную Монету в своем кармане, когда рычащим голосом из моего горла вырвалась эта фраза, лишь распаляющая мои эмоции.

Большим пальцем я подбросил монету.

Орел ли решка? Схватил и посмотрел.

Орел?

Держа её двумя пальцами, я поднес монету ближе к огню и внимательно осмотрел.

Грубая чеканка, но все же линии отчётливо складывались в чье-то лицо.

На реверсе монеты я разглядел лошадиные очертания.

Пока рассматривал монету, взгляд невольно скользнул на мою же руку.

Взгляд зацепился за часы.

– Ох.

Это напомнило мне то, что совершенно вылетело у меня из головы, у меня на руке все это время висели часы.

Секундная стрелка продолжала четко отмерять время.

Когда я надавил на маленькую кнопочку, появился яркий свет, свет которого уже долгое время я был лишен.

「Фонарик…」

Оказывается этот отчаянный риск, когда я бросился за факелом, он был совершенно не нужен…

Поскольку это дорогие, ударопрочные, водонепроницаемые и заряжающиеся от солнечной энергии часы, они должны работать в этом мире. Часы показывали восемь утра по Земному времени.

Даже зная, что земное время для меня теперь бесполезно…

~Вздох

Если течение времени в этом мире идентично земному, возможно они послужат мне и здесь?

Но, больше всего прочего, я благодарен им за этот свет.

Ну, давайте помолимся о том, что эта сияющая монета когда-нибудь окажется мне полезной.

「Но удастся ли мне вообще добраться до мест, где есть люди…」

Вокруг меня какой-то подземный мир, более того, в нем обитает огромное количество монстров.

В сожжённом письме говорилось о Городе Лабиринте на востоке, но….

Это место определенно отличается от любой заявленной точки прибытия, которую мне описали.

Кажется, это называется попадос.

Также там упоминалось о единичном сбое феномена сингулярного перемещения, однако…

Точка сингулярности, разве это не тот же феномен, который происходит в черной дыре?

Я не знаю деталей, но…

Координаты точки перемещения после реинкарнации оказались перепутаны?

То есть, хочу сказать, зачем вообще было меня возрождать, после того как обнаружилась ошибка в координатах…

Это как-то отличается от той жизни в другом мире, которую я себе представлял.

Ох, наверное, мне следует быть благодарным хотя бы за то, что меня не засунуло в камень или вообще не стерли на хрен.

「Я не знаю, куда мне идти, да и никакой карты у меня в любом случае нет.」

Растущие сомнения медленно расшатывали мой эмоциональный контроль, внутри я просто кипел от злости.

Тем не мене, моя реальность такова – лабиринт темных пещер и коридоров, нужно проявить терпение.

Хаа…

Прежде всего, нужно придумать, что я сейчас могу с этим сделать.

Затем мне вспомнились символы “Кое-какая привилегия”.

Я решил проверить свой статус.

「Статус」

Когда я мысленно произнес эти слова, передо мной развернулся полупрозрачный экран.

「Охххх, вылез странный экран…」

Этот полупрозрачный экран статуса навевает ощущение, будто находишься в какой-то супер реалистичной игре.

Любопытно, неужели другие люди не видят этих светящихся символов?

В сожжённом письме было написано, что этот экран проецируется для меня моим мозгом, для лучшего понимания своих возможностей.

Во время реинкарнации, мой мозг был изменен?

Мое тело прошло полную реконструкцию…

Ох, к черту, в любом случае, я живой и в ясном сознании.

Затем, я протянул руку и прикоснулся к символам, отображенным в окне статуса.

Там говорится, что я обладаю титулом, Странник из Иного Мира.

Я прикоснулся, надеясь получить более полное описание.

Пространственно-временной атрибут… ничего не понимаю.

Так, первое, вначале сосредоточусь на том, что могу понять.

Весь этот список высветился передо мной.

Увеличенные Магические и Физические Характеристики.

Естественно, я ничего не знал о Магии, так что отодвинем её пока на задний план.

Из вышесказанного, легко заметить только увеличение Физических Характеристик.

Я помню, как совсем недавно долгое время бежал, вкладывая всего себя в это дело, но благодаря своей ненормальной выносливости, у меня совсем нет одышки, наоборот, казалось, мое тело стало только легче.

Есть, конечно, вероятность, что солнце и гравитация в этом мире отличаются от земных, но….

Если это не так, и гравитация тут, полагаю, похожа на земную, есть вероятность, что я получил физические возможности соответствующие своей вампирской родне.

Я задрал футболку и осмотрел свое тело.   

Мышцы на моих руках и груди, они стали больше и подтянутее, мой пресс тоже меня не разочаровал.

Но мои мышцы не кажутся грубыми неповоротливыми глыбами, как у бодибилдеров.

Мои плечи определенно стали более мускулистыми, но в то же время гибкими, чем раньше.

Жилистое крепкое тело увитое сухими мышцами.

「Я должен себя как-нибудь испытать」

Я прислонил факел к валяющемуся рядом достаточно крупному каменному осколку, и начал искать более ли менее ровную площадку.

Здесь везде были разбросаны камни размером с кулак.

Подняв один такой, я бросил его в стену.

Камень столкнулся со стеной…

Хотя это был простой бросок, по округе разнесся притупленный глухой звук столкновения.

Камень, который я бросил, он разлетелся на кусочки, некоторые из которых, каким-то образом, вонзились в каменную стену.

「Ха, Потрясающе!」

Камень в моих руках оказался страшным оружием.

Похоже, Улучшенные Физические Характеристики представляют собой что-то неординарное.

Поскольку у меня пока нет оружия, я просто возьму подходящий камень.

Если случиться какая-нибудь неожиданная ситуация, как например встреча с недавними монстрами, он здорово выручит меня.

Я подобрал ещё один камень и засунул в свой левый карман.

Я решил ещё раз изучить свои навыки, возможно, какой-нибудь из них тоже может стать оружием.

http://tl.rulate.ru/book/39222/1323743