Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 13. С сегодняшнего дня адрес неопределен (4)

- ...обезвоживание организма.

- Мне очень жаль.…

- Возможно, он устал. Я уверен, что он поправится, если хорошенько отдохнет.

В конце концов, их спас сотрудник, который ворвался, думая, что у них был грабитель, когда Тистие закричала. Поклонившись доктору, Тистие подошла к лежащему на кровати Гейзелу.

Возможно, потому, что лекарство и жидкость, которые он принял, подействовали, он крепко спал. Однако, его щеки были все еще разгоряченные. Тистие взяла полотенце со лба Гейзела и окунула его в ледяную воду на подносе.

Я уверена, что он переутомился…

Сжимая полотенце, Тистие чувствовала себя виноватой перед его вниманием. Теперь, когда она подумала об этом, в отличие от нее, которая возвращалась к Лэйси в запряженной лошадьми карете, Гейзел мчался к ее родному городу на одной лошади днем и ночью. Тот факт, что его состояние ухудшилось, может быть доказательством того, что он не делал никаких перерывов в пути.

Но даже в этом случае я думала только о себе.…

Подавленная до такой степени, что терзала себя, Тистие тихо прилягла. Затем к ней мимолетно донесся голос сердца Гейзела.

[Тистие...?]

- ...Ваше Величество?

Когда она поспешно подняла голову, глаза Гейзела были слегка приоткрыты. Его глаза казались затуманенными - как будто он еще не совсем проснулся. Тем не менее он протянул левую руку и взял серебряную прядь волос Тистие, упавшую на край кровати.

Тистте наблюдала за его жестом, как сбитый с толку ребенок. Хотя сам он был немногословен, голос его сердца лился рекой.

[Я рад... ты действительно здесь, да...?]

Выражение его лица было таким же недружелюбным, что и всегда, но голос его сердца звучал спокойно, с оттенком облегчения. Осторожно потянув Тистие за кончик волос, он посмотрел ей прямо в глаза.

[Я думал... ты снова исчезнешь с моей стороны…]

В конце концов Гейзел закрыл глаза - возможно, потому, что снова почувствовал сонливость. Его рука, запутавшаяся в ее локоне, тоже потеряла силу - она соскользнула в сторону.

[Пожалуйста... я умоляю тебя... не исчезай снова с моих глаз без единого слова…]

- …

В конце концов, она больше не могла слышать голос его сердца. Таким образом, Тистие осторожно положила левую руку Гайзела, которая упала сбоку, обратно на кровать. Бормоча извинения, она любовно сплела свои пальцы с его.

Когда она решила развестись с ним, Тистие вернулась в Лэйси, не сказав Гейзелу ни слова. Гейзел, вернувшийся в свою резиденцию, должно быть, был по-настоящему потрясен внезапным исчезновением Тистие—

—до такой степени, что даже сейчас оно все еще преследовало его во сне.

- Да. Я никогда больше не покину вас.

Она взяла большую ладонь Гейзела и прижала ее к своей щеке. Он все еще был немного горячим - впрочем, это была та же самая рука, которой мужчина будет орудовать мечом. С таинственным чувством удовлетворения Тистие смотрела на Гайзела со смехом, который в то же время был похож на плач.

Когда Гейзел проснулся, в комнате уже царил полумрак. В окна лился лунный свет, поэтому внутренность комнаты все еще была видна - хотя и едва.

Черт... я потерял сознание…

Ванна была приятной уставшему телу. Поскольку он не был уверен, что будет делать, когда вернется в комнату, то принимал ванну дольше обычного.

Когда он расслабился в комнате, пытаясь охладить свое пылающее тело, Тистие вернулась. Однако его воспоминания о том, как он держал ее на диване, остались нетронутыми.

По-видимому, я не сделал ничего ужасного.

Уставившись на свою левую руку, Тистие обнимала его за плечи. Она заснула, прислонившись к кровати. Гейзел невольно улыбнулась, когда он поправил ее взъерошенную челку.

...Либо она беззащитна, либо я не воспринимаюсь как мужчина…

Он приподнялся, стараясь не разбудить ее. Он осторожно отпустил ее руку и убрал волосы Тистие за ухо, прежде чем, наконец, нежно поцеловать ее в висок. Во сне Тистие издала тихий звук, и Гейзел почувствовала, как его тело слегка разгорячилось.

На данный момент возвращение в Верси является главным приоритетом.

Гейзел тряхнул головой, чтобы прийти в себя, и выдохнул.

Он посмотрел на кровать, которая была слишком широка, чтобы он мог спать в ней один, а затем на Тистие, которая заснула в такой позе, которая, скорее всего, вызовет дискомфорт в ее теле.

На следующее утро, когда она проснулась, Тистие была как в тумане.

Ха!? Что?! Почему?! Что это за ситуация!?

Она ясно помнила. Она должна была сидеть на стуле рядом с кроватью, но по какой-то причине сейчас она была на кровати - и ее обнимал сзади Гейзел.

Она тут же опустила глаза - к счастью, хотя оно и было взъерошено, на ней все еще было платье, и все под ним было на месте. Подтверждая это, удерживая смущение, Тистие тут же окликнула Гейзела, находящегося позади нее.

- Ваше Величество, что-

- …Ге,

- Ге?

- Гейзел…

- Лорд Гейзел, подождите!

Она никогда этого не знала, потому что никогда не просыпалась первой, но ей казалось, что Гейзел по утрам чувствует слабость.

Кроме Тистие, которая отчаянно пыталась разбудить его, он что-то бормотал, прежде чем вернуться в мир сна.

В то же время его объятия тоже стали крепче - это становилось невыносимо!

В отличие от того, как она себя чувствовала, внешность Гейзела выглядела расслабленной - его ключицы были видны вместе с оголенной грудью и тугим животом - Тистие сразу же отвела взгляд. Вид его обнаженной кожи был слишком силен, так что ей пришлось даже закрыть глаза.

Н-но когда же я легла в кровать...!?

На самом деле Гейзел, проснувшись среди ночи, просто положил ее на кровать, чтобы Тистие не причинила вреда ее телу. Но казалось, что он бессознательно обнял ее.

Не зная этого, Тистие в панике пыталась вырваться из объятий Гейзела.

- Лорд Гейзел! Проснитесь, пожалуйста, проснитесь!

[Как мягко... и приятно пахнет…]

- Не засыпайте снова!

В конце концов, можно было услышать только голос его сердца. Тистие попыталась схватить его толстые руки, обхватившие ее талию, и стряхнуть их. Роскошная кровать сильно качнулась, и Тистие постепенно начала потеть.

Когда Тистие уже собиралась вылезти из постели, дверь открыла горничная, которая несла завтрак. Перепуганная Тистие и руки Гейзела, обхватывавшие ее за талию, - такое неловкое зрелище!

Горничная, со всезнающим взглядом, тотчас же закрыла дверь с милостивой улыбкой, как ангел божий. В каком-то смысле эта горничная была компетентна.

- Ах, подождите! Вы неправильно поняли! Это недоразумение!

Готовая умереть от смущения, Тистие отчаянно кричала.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1007973