Читать (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 2 Том 1 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 2 Том 1 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поиск Работы Взрывного Бездельника

 

Часть 1

Несколько дней минуло с тех пор, как начались беспорядки из-за приспешников злого бога.

Я и Юн-Юн изучили магию, окончили школу и пошли разными путями.

Так как Юн-Юн изучила магию среднего уровня, она присоединилась к группе самообороны, чтобы охотиться на монстров, так она сможет в конце концов изучить продвинутую магию.

Что насчет меня—

– Доброе утро, сестрица бездельница! Покорми меня!

– Комекко, не называй меня сестрицей бездельницей. Кто тебя научил таким словам?

Я проводила свои праздные дни, будучи называемой бездельницей своей сестренкой.

– Слушай, Комекко. Я не бездельница. Бездельник — мусор, который не хочет работать. Я ищу работу, но пока не могу найти. Поэтому технически я не бездельница.

– Тогда кто?

...... ......

– И-искатель работы?..

– Сестрица бездельница, я хочу кушать!

– Ко-Комекко!

Я схватилась за голову, когда моя сестренка без всякого злого намерения постоянно называла меня этим странным словом.

—в деревне Алых Магов за исключением нескольких людей, которые владели необходимыми магазинами, большинство работало над производством местной продукции.

Особая продукция деревни Алых Магов.

Это были высококачественные магические предметы и зелья, изготовленные с использованием нашей мощной от природы маны.

Например, Зелье Повышения Очков, которое мы с Юн-Юн пили, будто это была простая вода. Если бы его продавали за пределами деревни, единственная бутыль стоила бы десятки миллионов эрис.

Я узнала об этом только после выпуска, поэтому была сильно расстроена. Почему я тогда не оставила хотя бы одну бутылку?

Клан Алых Магов может создавать множество различных магических предметов высшего качества.

В конце концов, архимаг — продвинутая профессия среди магов, которую не так уж и легко получить.

Но у жителей деревни с самого рождения был потенциал стать архимагом.

Магические предметы, созданные элитными магами, поддерживали экономику деревни.

– ...Будет прекрасно, если какой-нибудь магазинчик захочет нанять меня сегодня...

Вздохнула я, пока готовила завтрак для Комекко.

Часть 2

—Покинуть деревню, как авантюрист, чтобы встретиться с человеком, который научил меня Взрывной магии.

Такова моя цель.

Чтобы стать искателем приключений за пределами деревни, сначала мне нужно добраться до города.

Но многие сильные монстры обитают рядом с деревней Алых Магов.

После использования Взрывной магии, я буду неподвижна, поэтому и не могу добраться до города сама.

К счастью, есть группа телепортеров, которые зарабатывали на жизнь, отправляя людей в отдаленные места. Они смогут телепортировать меня в город...

– Один билет в Алканретию, Город Воды и Горячих Источников, стоит 300,000 эрис. Сейчас у меня есть только 4,000 эрис... Есть ли подходящая для меня работа, чтобы заработать денег...

Я посмотрела на свой тощий кошелек и глубоко вздохнула.

Я хочу поехать в Аксель, город, где собираются новички.

Но раз это город новичков со слабыми монстрами, обитающими рядом, Аксель не был популярным местом для члена Клана Алых Магов, кто мог использовать продвинутую магию.

Чтобы телепортировать на большие расстояния, нужно сначала сходить к месту назначения и записать точку сохранения. У местных телепортов нет Акселя в качестве доступного города.

Таким образом, чтобы добраться до Акселя, мне нужно отправиться в Алканретию, затем топать оттуда ножками или поехать в повозке.

Во-первых, мне нужно найти работу, чтобы заработать денег на телепортацию...

—Пока я думала об этом, то заметила соседа, приближающегося с противоположной стороны.

– Эй, Мегумин, и сегодня ищешь работу? Не хочешь забить на нее и вступить в Партизанское Подразделение Против Армии Короля Демонов? Ты можешь присоединиться к нам и Юн-Юн, чтобы защитить мир в деревне.

– Нет, нет... Но подумать только, тот замкнутый в себе ребенок действительно присоединился.

– Да, она полна энтузиазма. Она говорит, что в этот раз защитит своих товарищей и изучит продвинутую магию.

Хотя название группы «Красноглазые Вестники Смерти» смущало Юн-Юн, она присоединилась к войску сил самообороны, состоящему из этих бездельников, для того, чтобы тренироваться и изучить продвинутую магию.

Она неустанно тренировалась, чтобы зарабатывать опыт вместе с Бузукойли и остальными, которые были элитными магами, несмотря на то, что они бездельники. 

– Кстати, Бузукойли, ничего, что ты не работаешь? Твои родители всегда жалуются.

– Мои родители и общество смотрят на меня свысока, но скоро грядет великая битва, где мы покажем себя во всей красе. Чтобы быть готовым, я должен постоянно тренироваться.

Сказал Бузукойли и сжал свои кулаки под перчатками, которые скрипели от тугости.

– Пока, Мегумин. Как твой коллега-бездельник, я помогу, если у тебя возникнут нефинансовые проблемы.

– Я, я не бездельница! Я ищу работу!

Как только я возразила, Бузукойли обернулся, помахал рукой и ушел.

Боже, боже.

В глазах Комекко я такая же, как этот парень.

Неважно как, я должна сегодня найти работу!..

В деревне Алых Магов создание магических предметов — самое прибыльное занятие.

Поэтому после окончания школы я посетила много разных магазинов для собеседования...

– Сегодня встреча с владельцем ателье, Чекерой... Сегодня я должна!..

Я похлопала себя по щекам, подбадривая себя, пока шла к месту встречи.

Часть 3

– Добро пожаловать! Мое имя Чекера! Архимаг, владеющий продвинутой магией! Владелец лучшего ателье Клана Алых Магов! Ты действительно пришла на собеседование, Мегумин.

Не понимаю, зачем он надел плащ в магазине. Владелец единственного ателье в деревне представился и поприветствовал меня. Его зовут Чекера.

У этого продавца средних лет, кажется, много свободного времени. Он изо всех сил поддерживал магию ветра, просто чтобы его плащ развевался, когда я подошла.

После этого представления он удовлетворенно снял плащ.

– Проходи. Мой магазин в основном производит магические ткани, используемые для изготовления мана-повышающих плащей. Сила магических тканей зависит от магической силы создателя. Поэтому, во-первых, дай мне узреть магическую силу Мегумин.

– Поняла. Сейчас вы будете свидетелем моей огромной магической силы!

Объявила я уверенно, шагая в мастерскую.

Что касается количества маны, в нем я была уверена.

– Можешь направить свою ману сюда? Ты уже изучила продвинутую магию, так? Это похоже на использование магии, просто направь ману сюда.

Объяснил Чекера и принес немного ткани.

Я взяла одну и влила в нее свою ману.

Белая ткань вскоре окрасилась в черный, который был излюбленным цветом Клана Алых Магов.  

Изменение цвета ткани вызвало мое любопытство. Я взяла другие кусочки.

И наполнила их маной, будто я, как обычно, использую магию.

Наполнила их маной...

– ......Мегумин. Эй, Мегумин!

Пока я вливала свою ману, то сильно возбудилась, и мои глаза засверкали алым.

Думаю, я должна выложиться на полную, чтобы получить работу.

Ткань, наполненная моей маной, мгновенно стала черной, затем красновато-черной, затем ярко-красной...

Чекера внезапно отобрал ткань из моих рук.

И поспешно бросил ее далеко вглубь магазина.

– Ледяные Путы!

После крика ткань, окрашенная в красный, была мгновенно заморожена.

Чекера весь побледнел.

– Ты что творишь! Пытаешься разрушить мой магазин?! Еще секунда и она бы взорвалась!

– Изви-извините! Но, но я делала, как вы и говорили...

О нет. Таким темпом, все закончится также, как и в предыдущих магазинах!..

Чекера с изумлением наклонил голову— 

– Странно... Даже если новичок, только окончивший школу, проявит всю свою силу, такого не должно случиться...

Он что-то пробормотал и достал ткань размером с носовой платок.

– Дотронься и влей свою ману, но только указательным пальцем.

Я сделала, как он и попросил, слегка касаясь своим пальцем.

И ткань окрасилась в черный, затем стала ярко-красным, как и раньше...

– Ледяные Путы!

Чекера использовал ту же магию и заморозил красный платочек.

Он медленно покачал головой.

– Мегумин, твоя мана слишком сильна. И ты не можешь ее идеально контролировать.

Он с сожалением посмотрел на меня.

– Мегумин, твой отец, Хезайбуро, также обладает большим запасом маны, но он всегда создает какие-то странные магические предметы. Большой запас маны — природный дар, поэтому ты должна тренироваться пользоваться магией и учиться контролировать ее. Когда научишься управлять потоком маны, приходи сюда еще раз.

Я уже потеряла счет, сколько раз мне отказывали.

—Покинув магазин, я почувствовала себя потерянной.

Также было и в других мастерских. Меня увольняли в первый же день.

Кажется, моя магия слишком сильна.

Обычно, это прекрасно...

Но проблема в том, что я изучила только Взрывную магию. Как бы я не тренировалась, все равно не могу понять, как контролировать поток маны.

Взрывная магия очень утомительная, надо отдавать ей всю силу и ману без остатка. 

Поэтому я и не знаю, как управлять потоком маны.

В итоге ни одна мастерская по производству магических предметов не хотела меня нанимать.

Может я смогу помогать отцу, делать магические предметы за небольшую оплату?

Нет, нет. Я прекрасно понимаю, что магические предметы моего отца все отстойные и не пользуются спросом. 

У моей бедной семьи нет лишних денег, чтобы нанять меня.

Вот как обстоят дела, тогда...

Я пошла к фабрике зелий—

– Вот так вот. Изначально я думала, что тут платят меньше, чем там, где изготавливают магические предметы, поэтому и не пришла сюда. Сейчас же, мне нельзя быть придирчивой. Я довольно уверена в своих способностях, пожалуйста, возьмите меня к себе.

– Это замечательно, быть честным во время поиска работы, но разве ты не могла быть более тактичной? Сказала бы что-нибудь вроде того, что ты хочешь вылечить больного или помочь нуждающимся.

– Тогда я ухожу.

– Стой.

Я решительно ворвалась в фабрику зелий и попросила владельца провести собеседование.

Я достигла некоторых успехов в школе, делая зелья.

Хотя я и не могу сделать суперсложные зелья, вроде Зелья Повышения Очков, но думаю, я смогу справиться с другой работой. 

Владелец выглядел обеспокоенным, но вскоре сдался и вздохнул.

– У меня уже достаточно работников... но поскольку тебе просто нужна временная работа, чтобы оплатить телепортацию, то ладно.

– Спасибо большое!

Успех! Я должна быть более позитивной и сразу же приступить к работе!

Кажется, деньги сбивают меня с намеченного пути.

Я должна исправить эту оплошность, или мои будущие товарищи возненавидят меня.

– Вот тут более чем достаточно миксеров. Можешь добыть немного ингредиентов. Иди в лес и убей трех мишек Ванпанчей. Добудь их печень.

Ради моих еще не знакомых спутников в будущем, сейчас...

– ......Что вы сказали?

– Я сказал иди и добудь печень трех мишек Ванпанчей. Ах, вот зелье, привлекающее монстров. Можешь использовать его, чтобы приманить их.

Владелец радостно улыбнулся.

Для обычного искателя приключений медведь Ванпанч — грозный противник. Но для члена Клана Алых Магов, освоившего продвинутую магию, он был простым источником опыта.

Но по кое-какой причине я не могу сохранить в целости печень медведя...

...Кажется, я также не смогу работать в магазинчике зелий.

—Покинув магазин, я опять почувствовала себя потерянной.

Плохо, все очень плохо.

Я, кого считали гением, не могу найти работу.

Я даже живу за счет моей сестренки, которая откуда-то достает еду. Я безнадежна.

Владелец магазинчика сказал, что я могу тестировать новые зелья.

Во времена отчаяния мне придется рискнуть жизнью и протестировать странные зелья.

Но раз я физически слабее и меньше, чем другие люди моего возраста, сгожусь ли я хотя бы в качестве лабораторной крысы?

У меня закончились варианты. Я не могу найти выхода из такой ужасной ситуации.

Точно, сейчас есть только одна вещь, которую можно сделать.

Чтобы подготовиться к сегодняшнему вечеру, мне нужно вернуться домой и хорошенько отдохнуть.

Часть 4

—Поздняя ночь. Тишину нарушало только жужжание насекомых. Внезапно, пока все жители были в сладком дреме, раздался оглушительный взрыв.

Немного позже зазвенел колокол, оповещая о чрезвычайной ситуации.

– Опять!

– Сегодня я определенно не дам тебе сбежать!

Гневные голоса эхом пронеслись по деревне.

Взрослые были недовольны тем, что их сон побеспокоили. Два подозрительных силуэта поспешно передвигались.

– Комекко, быстрее! Ауч! Комекко, не за ноги хватайся. Хватайся за верхнюю часть тела!

Это были мы.

– Сестрица, сегодня был красивый фейерверк. Мы завтра еще раз пойдем?

– В течение нескольких последующих дней они будут довольно бдительными... Неважно, если ты хочешь увидеть, то мы завтра сделаем это еще раз... Правильно, Комекко. На этот раз ты держишь меня в правильном месте, но иди немного медленней!..

После использования Взрывной магии под ночным небом я была измотана и не могла двигаться. Сейчас меня тащит Комекко.

Моей сестренке, которая была еще слишком маленькая, не хватало сил, чтобы спокойно меня тащить.

Поэтому меня положили на сани. Но они были настолько маленькими, что я полностью не уместилась в них.

До этого Комекко тащила меня за ноги, поэтому моя голова волочилась по земле. Сейчас же я заставила ее тащить за верхнюю часть моего тела...

– Но если мы не будем быстрее убегать, нас заметят, так?

Выслушав моя сестренку, я просто чуть-чуть сдвинула голову, поскольку это все, что я могла сделать. Взрослые продолжали пускать магию в небо, постепенно приближаясь.

Это плохо!

– Комекко, можешь выложиться на полную! Валим отсюда!

– Поняла!

—В настоящее время деревня Алых Магов была встревожена атакой армии короля демонов.

Касаемо нападения, это был всего лишь шум от взрыва, нарушивший покой и разозливший людей.

Какова цель этого бессмысленного преследования.

Каждый раз, пытаясь поймать нарушителя в окрестностях деревни, они терпели неудачу.

Основываясь на огромном взрыве и незаметностью побега, все сошлись на том, что это была террористическая атака приспешников короля демонов.

Следующим утром после того, как мы вернулись домой.

– Выходи!

Кто-то рано утром стучал в дверь.

Я протерла свои сонные глаза и открыла дверь.

– ......Что такое Юн-Юн. Такая неугомонная с утра пораньше. Соседям все еще нужен сон.

– Мегумин, ты не имеешь права такое говорить! Я неустанно работала, чтобы найти виновника вчерашнего взрыва!

С мешками под глазами, возможно, из-за ночной работы Юн-Юн восстанавливала силы, поедая свое бенто.

– Даже если ты будешь жаловаться мне насчет этого, я также... Преступник же был приспешником короля демонов. Тебе следует оставить жалобы для него.

Я тут же притворилась неосведомленной. Юн-Юн нахмурилась и внезапно приблизила свое лицо.

– Э. Так Мегумин думает, что взрывы сотворила армия короля демонов?

– Конечно. Должно быть, это проделки слуги, такой грозный. На Юн-Юн и других жителей деревни действительно ложится большая ответственность.

Сказала я легкомысленно. Юн-Юн прищурила свои глаза.

– Э! Даже хотя взрывы случаются только тогда, когда Мегумин ищет работу, это все еще можно объяснить, как работа армии короля демонов!

Юн-Юн схватила меня за плечи и еще сильнее приблизилась.

– Конечно! Что? Ты подозреваешь меня? Юн-Юн, ты же знаешь, что я не могу двигаться после использования магии!

После того, как меня схватили за плечи, я задействовала свой мозг, чтобы выбраться из этой щекотливой ситуации. Юн-Юн вновь зашевелила губами.

– Э?!?! Утром, после каждого взрыва, Комекко, которая просыпается рано, спит. Это действительно совпадение?!

Ах, не хорошо!

– Ч-что? Ты действительно подозреваешь меня? Я так разочарована! Я думала, что Юн-Юн моя подруга, но ты действительно так обо мне думаешь! Настоящие друзья определенно не будут подозревать друг друга!

Глаза Юн-Юн засверкали алым. Вены проступили на ее лбу. Она обеими руками схватилась за мою голову.

– Если ты, заговорив о дружбе, думаешь, что будешь прощена, то даже не надейся!

– АААААА, стой! Знаю, знаю. Моя голова, моя гениальная голова!

Я созналась обо всем Юн-Юн после того, как моя голова была подвергнута энергичной встряске.

– Серьезно! Почему Мегумин делает это! Ты дура? Хотя Мегумин часто считают гением, ты в шаге от того, чтобы быть идиоткой, да?

– Угх...

Мне приказали сидеть прямо на полу и слушать ее нотации.

Сейчас Юн-Юн состоит в отряде бездельников.

Хотя кроме кричащего названия у группы нет ни влияния, ни ресурсов, они все равно проявляли инициативу в расследовании таких особых ситуаций.

Что я могу сказать? Я, наверное, была главной подозреваемой после первого инцидента со взрывом...

– Я признаю свою причастность в этот раз, но как результат, я также поняла, чуть что Юн-Юн сразу подозревает своих друзей. Я так разочарована.

– Опять ты об этом! В любом случае, будь благодарна, что я первая, кто узнала об этом! Не знаю, что бы с тобой сделали, если бы другие прознали! Если жители деревни узнают, что гений Мегумин, от которой все многого ждут, изучила Взрывную магию, тебе наступит конец!

Гневно прокричала Юн-Юн, пока я дрожала от страха.

Взрывная магия бесполезна.

Она потребляет огромное количество маны, что за пределами запасов обычного человека, и высвобождает огромную разрушительную силу.

И для этого нужно много очков навыков. Среди магов тех, кто изучил ее, называют идиотами.

Я села прямо и украдкой посмотрела на Юн-Юн.

– Не думаешь, что я уже долгое время терплю? Уже полгода прошло с тех пор, как я изучила Взрывную магию. Как ты понимаешь, мое терпение не бесконечно.

– Не оправдывайся таким способом! В любом случае, пока все не успокоятся, я запрещаю тебе использовать Взрывную магию, поняла?!

– Я найду способ, как это скомпенсировать.

– ......

– Я, я поняла! Не приближайся. Не смотри на меня так!

Часть 5

Было неудобно разговаривать на улице, поэтому я пригласила Юн-Юн в дом.

– Так каковы твои планы на будущее? Все еще не можешь найти работу?

Юн-Юн погладила Чомуске, свернувшуюся калачиком на столе.

Даже если ты спрашиваешь, ничего не поделать, если нет работы.

– Это ненадолго. В крайнем случае мне придется продать свое тело.

—Владелец магазинчика предложил мне работу, где надо будет испытывать новые зелья.

– А? Чт-что ты такое говоришь! Эй, Мегумин. Что ты только что сказала! Возьми себя в руки!

Лицо Юн-Юн покраснело, затем позеленело. Она запаниковала.

– В конце концов, это тело — все, что у меня осталось. Но оно меньше и слабее большинства людей. Мне еще нужно спросить, смогу ли я действительно это сделать или нет.

Я не избегала уроки физкультуры без причины.

Уверена, что мое телосложение было лучшим в классе, считая с конца.

Даже лабораторной крысой должен быть тот, у кого сильное и здоровое тело.

Но если бы это было испытание на отрицательные побочные эффекты, возможно, более подходящим было бы слабое тело?

– Нет, нет, нет! Хотя у тебя и маленькое тело, тебе всего лишь 13 лет. Есть еще шанс вырасти, рано сдаваться! Я думаю, Мегумин просто страдает от недоедания! В будущем я угощу тебя молоком......

Юн-Юн выразила сочувствие ко мне.

Но почему она смотрит на мою грудь?

Как Юн-Юн и сказала, я слабее большинства из-за недоедания и отсутствия физических тренировок.

Но почему молоко?

Если она угощает, мне бы хотелось что-то, что наполнит мой живот...

– Но раз владелец магазинчика зелий предложил мне такую работу, думаю, лучше не отвергать жест его доброй воли.

– Этот дядя выглядит таким добрым, и все же он предложил тебе сделать это? Непростительно. Это эксплуатация!

Юн-Юн до сих пор спокойно сидела. Сейчас же она внезапно встала, сжимая кулачки.

Что с ней не так? Кажется, будто она сейчас помчится кого-то избивать.

Пробовать новые зелья может быть довольно рискованно, но незачем так волноваться.

Что мне следует сказать? Она беспокоится обо мне в трудное для меня время, я смущаюсь.

– Поскольку у меня сейчас финансовые трудности, он просто пытается мне помочь... Я немного напугана, но этот человек хорошо известен, так что не должно быть никаких серьезных последствий. Это займет всего полдня. Закрою глаза, и вот все уже закончилось. Будет очень расслабляюще.

– Хо-хорошо известен?! Чем этот дядя известен? У него даже дети есть. Невероятно!

Я хотела подыграть ей, но не ожидала, что она еще сильнее разозлится.

Глаза Юн-Юн светились алым от возбуждения.

Что? Почему она так разозлилась?

Она думает, что раз у него есть дети, он не будет обращаться с другими детьми, как с лабораторными крысами, чтобы протестировать новые зелья?

– Ни-никаких проблем, Юн-Юн. Несколько месяцев назад мне исполнилось 13, так что я больше не ребенок. И также он сказал, что хочет протестировать это на людях моего возраста...

Возможно, это лекарство защитит людей моего возраста от болезней.

– Непростительно, абсолютно непростительно! Подумать только, он хочет протестировать это на людях твоего возраста? Я сожгу его извращенный магазин дотла!

– Подожди! Юн-Юн, ты действительно странная сегодня. Что не так? Подожди!

Часть 6

Я гуляла с Юн-Юн и сидящей на моем плече Чомуске по деревне.

– Серьезно! Я поняла это некоторое время тому назад, Юн-Юн слишком озабоченная! Почему я должна делать такие безнравственные вещи!

– Н-но, но! Все потому, что Мегумин говорила так двусмысленно!

Позже мы обнаружили, что находимся на разных волнах, поэтому недоразумение было прояснено.

– Когда я говорила про слабое тело, то имела в виду слабое из-за недоедания! Не из-за полового созревания! Поскольку ты стала взрослей в последнее время, то начала смотреть на других сверху вниз. Как грубо!

– Тогда, почему ты не отказалась от молока! Я подумала, что это странно! Кто-то на самом деле заинтересовался недоразвитым телом Мегумин!

– Ах, издеваешься, да?! Хотя у меня и недоразвитое тело, оно все еще приветствуется в узких кругах! С другой стороны, тело Юн-Юн не такое развитое, как у Аруи, и не такое скромное, как у меня. Ты просто мечешься меж двух крайностей и все же смеешь смотреть на других свысока. Как же бесит!

– Ты сказала меж двух крайностей. Ты действительно сказала, что я мечусь меж двух крайностей?

Юн-Юн, шагавшая впереди, внезапно обернулась.

– Да! Твое тело мечется меж двух крайностей, как и твоя магия! Любой парень, влюбившийся в тебя, также будет метаться меж двух крайностей... Ах, что ты хочешь сделать!

– Ты!..

Вся в слезах Юн-Юн обняла меня, скинув Чомуске с моего плеча.

Я схватила Чомуске за шею и подняла ее обратно на плечо. Чтобы больше не падать, она крепко вцепилась своими когтями.

Юн-Юн посмотрела на наши действия и тоже остановилась.

– ...Блин. Не заставляй меня волноваться.

Угрюмо ворчала она.

– О, ты беспокоишься обо мне, своей сопернице?

– Э? Н-нет!.. Я просто подумала, что если ты не найдешь работу и будешь после этого использовать Взрывную магию, чтобы смыть разочарование, это создаст некоторые проблемы для меня! Ладно, пошли!

Гордая Юн-Юн шла впереди меня.

После нашего разговора о магазинчике зелий.

Я обсудила с Юн-Юн вопрос о деньгах, нужных для путешествия, и о поиске работы. В конце концов она решила составить мне компанию, и мы вместе пошли искать работу.

Несмотря ни на что, Юн-Юн все же оставалась добродушным и доверчивым ребенком.

Но после стольких отказов от мастерских в деревне не думаю, что осталась хоть какая-то работа...

– Вот оно! У этого магазина днем от посетителей отбоя нет, но работает там только сам владелец. Работать одному, наверное, утомительно, поэтому он точно наймет тебя! С тех пор, как мы окончили школу, я чувствую себя забытой всеми, питаясь в одиночестве, поэтому я сижу на этой длинной скамейке, чтобы есть и наблюдать за окружающими.

Юн-Юн привела меня в знаменитый в деревне ресторан.

Юн-Юн и я сели на скамейку неподалеку от ресторана и следили за происходящим с расстояния.

Я случайно услышала грустную историю Юн-Юн и решила не расспрашивать ее об этом.

– Ну, магазин действительно популярен. Может меня наймут, но...

Услышав, что я прервала речь, Юн-Юн наклонила свою голову.

– Какие-то проблемы? Он дружелюбный человек. Когда я сидела на скамейке и ела свое бенто, он даже любезно сказал мне: «На улице холодно, заходи в магазин, поешь в тепле»... 

– Твои истории вгоняют в депрессию, поэтому, пожалуйста, остановись. Кстати говоря, ты не могла просто зайти в магазин и нормально заказать еду? ...Думаю, что этот ресторан также не подойдет, потому что... Помимо мастерских и фабрики зелий, в других магазинах мало платят, не так ли?

– Ты такая придирчивая, поэтому и не можешь найти работу! Если не найдешь ее, то и путешествовать никогда не сможешь! А как же твоя мечта встретить сестрицу в длинном плаще? Быстрее, пошли!

Ну... Она права.

Юн-Юн взяла мою руку и зашла в ресторан.

– Извините за беспокойство, мне бы хотелось поработать здесь.

Мы ждали, пока магазин не опустеет, и пока владелец не будет свободен.

Я обратилась к дяде за собеседованием.

Кстати говоря, Юн-Юн ранее была полна энтузиазма, но встретив хозяина магазинчика, с которым была не так хорошо знакома, она стушевалась. В итоге мне пришлось самой к нему обратиться.

Вначале Юн-Юн намеревалась поддержать и подбодрить меня, сейчас же, она нервно пряталась за мной.

– Ох, разве это не дочь Хезайбуро... Мегумин, так? Хочешь работать в моем магазине? Отлично, но я не могу предложить зарплату, подобную той, что в мастерских или в фабрике зелий.

– Это неважно! Я могу мыть посуду или что угодно! Пожалуйста наймите меня!

Такой гений, как я, работает в ресторане...

Хотя я намеревалась работать там, где нужна магия.

Но раз у меня нет идей, как найти ту сестрицу в длинном плаще, то и спешить никуда не нужно.

Работать официанткой и потихоньку зарабатывать деньги тоже неплохо.

Поскольку я часто заботилась о Комекко, пока родителей не было дома, то хорошо разбираюсь в кулинарии.

По сравнению с собиранием ингредиентов для зелья, быть официанткой расслабляет—

– После чистки картошки, помой посуду, затем достань мясо Луковой Утки из холодильника!

– Так точно!

Я дура, раз считаю, что это простая работа.

—Обеденный перерыв — самое оживленное время для магазина.

В деревне Алых Магов было всего несколько ресторанчиков.

Этот популярный магазин стал похож на поле ожесточенной битвы.

Я металась между обязанностями чистить картошку и мыть посуду.

По какой-то причине даже Юн-Юн была рядом со мной и внимательно резала капусту. Ей не нужно работать, но все равно ей дали задание.

– Мегумин, посетители пришли. Хватит мыть посуду и прими заказ!

– Хорошо!

Я была настолько занята, что голова аж кругом идет.

Принять заказ новых посетителей, затем вернуться мыть посуду...

– Отнеси эти два готовых блюда! Затем прими заказ новых посетителей!

– Хорошо. Я пошла!

Я принесла блюда посетителям, затем принялась принимать заказы новоприбывших.

– Добро пожаловать...

Я собиралась улыбнуться посетителям, поприветствовать их и принять заказ—

– Так дай-ка подумаю, чтобы заказать... Э? Разве это не Мегумин!

– Э? Действительно. Мегумин, ты работаешь здесь?

...Новыми посетителями были Фунифура и Додонко.

Их взгляды устремились с меню в их руках на меня, на ком был надет фартук и костюм официантки. Они злобно улыбнулись.

Что они собираются сделать в такое напряженное время? Поспешите и сделайте заказ!

Не знаю, почувствовали ли они мое настроение. Фунифура осмотрела меня с ног до головы.

– Официантка, твое платье такое милое. Кхм... кхм, кхм!.. Мегумин! Гений нашего класса в фартуке улыбается посетителям!.. Ахахаха!

– Улыбается и приветствует людей! Ахахаха! Наш надменный гений была слишком хороша, чтобы объединяться в группы во время физкультуры! Эй, выдай нам еще одну улыбку!

......

– Тогда, посетители, пожалуйста, сделайте заказ...

Они обе хлопали по столу, пока смотрели на меня и смеялись. Я могу почувствовать, как щеки мои пылали как в огне, а вены проступили на лбу.

Терпение, терпение.

Член Клана Алых Магов никогда ни отступает от боя.

Это неоспоримое правило клана, но сейчас я в ресторане. И сейчас я работаю.

Месть может подождать.

В конце концов сложно было найти эту работу. Если я сейчас ринусь в атаку, буду выглядеть как ребенок.

Фунифуре и Додонко, кажется, наскучило меня подтрунивать из-за нулевой реакции с моей стороны. Они наконец-то начали заказывать.

– Эй, Мегумин. Какие тут рекомендации шефа?

– Ах, мне тоже. Но я хочу чего-то отличного от Фунифуры.

Рекомендации шефа.

Он сказал мне...

– Сегодняшние рекомендации  это комплексные обеды «Сезонные Жареные Овощи» и «Суп из Лука Лукового Утенка с Рисом»... 

– О. Я хочу комплексный обед «Речная Рыба».

– Я хочу обычный комплексный обед, что здесь всегда подают.

Я чуть не избила их.

Терпение, терпение. Должна терпеть.

После работы я всенепременно им отомщу.

Против помешанной на брате Фунифуры, я выскажу необоснованные обвинения в адрес ее брата.

Что насчет трусливой Додонко, я притворюсь призраком и напугаю ее, когда она будет одна.

Я тайно составляла план.

– С тобой скучно разговаривать. Забудь, быстрее подавай блюдо.

– Да, я голодна. Разговором с Мегумин я не насыщусь.

Они обе сказали, что им скучно.

Хорошо. Мне удалось сдержаться. Даже я могу расти и совершенствоваться.

Кстати говоря, они еще не заплатили.

В этом магазине сначала нужно заплатить.

– Комплексный обед «Речная Рыба» стоит 700 эрис. Обычный 600 эрис.

Я сказала цену. Они посмотрели друг на друга и злобно улыбнулись. 

– Еще в школе ты всегда обманывала Юн-Юн. Сейчас же если ты нас не угостишь, может наступить возмездие.

– Хорошая идея! Дядя, стоимость еды будет вычтена из зарплаты Мегумин... Угх!

– Эй! Мы были неправы! Мы признаем свою ошибку! Не кастуй магию!

Часть 7

– Ты слишком импульсивна! Хотя Фунифура и Додонко ошибались, ты работала меньше часа! Использовать магию в магазине, о чем ты только думала! Хорошо, что никто не заметил. Услышав бы кто-то знакомые слова заклинания, он бы знал, что ты собираешься выпустить Взрывную магию! Затем инцидент с взрывом, ответственность за которого была скинута на армию короля демонов, была бы раскрыта. Выяснится, что это все твоих рук дело! 

– Я знаю. Я размышляю о своей ошибке...

Мое заклинание было прервано другими посетителями, поэтому я использовала другой метод, чтобы их проучить.

Ближайший посетитель ел рагу— я силой запихнула горячее рагу в их рот.

Они заплакали и убежали. Естественно, меня...

– Снова уволена. Кажется, подходящей для меня работы действительно нет...

Удрученно сказала я Юн-Юн. В конце концов я даже не смогла найти работу, несвязанную с магией.

– Мне пришла в голову еще одна работа! Мегумин должна суметь выполнить ее.

Юн-Юн предложила мне сходить в еще одно место.

Часть 8

—Тяжелые облака обложили небо. Кажется, скоро пойдет дождь.

В это время три серьезных с виду человека из Клана Алых Магов стояли вдалеке, держа свои посохи.

– Начинаю!

Старшая сестрица закричала издалека.

В то же время остальные двое, расположившиеся на некотором расстоянии друг от друга, подняли свои руки, сигнализируя в ответ.

Увидев сигнал, сестрица, кто закричала ранее, ударила посохом по земле!..

– Впитай мою силу и даруй этой земле обильный урожай! Землетрясение!

После напыщенной речи она громко произнесла слова заклинания.

Она, вероятно, влила всю свою ману в эту магию.

Большая сестрица активировала мощную магию земли, охватывающую каждую крупицу почвы в зоне видимости внутри области действия заклинания.

Земля вздымалась и содрогалась, будто пульсирующая артерия.

Она двигалась по воле заклинателя. Огромный участок земли передо мной была закультивирована.

...Правильно. Все проделано, чтобы вспахать землю.

Они просто кричали напыщенные речи, расходовали свои огромные запасы маны и пахали землю.

Другой человек дождался нужного момента и шагнул вперед, держа в руках большую коробку.

Он положил ее на землю, поднял свой посох и серьезно воскликнул.

– Неистовствуй, атмосфера и ветер! Танцуйте бушующие ветра! Торнадо!

Магия ветра наполнила воздух ужасающей силой, поднявший содержимое коробки в небо и рассеявший его по вспаханной земле.

Да, они рассеивали семена с помощью магии ветра.

Он удовлетворенно посмотрел на проделанную работу и кивнул в сторону последнего человека.

– Пусть вся моя сила искривит законы мироздания, и власть над погодой будет в моих руках! Контроль Погоды! 

После его речи из темных облаков на небе полился дождь.

Вещь, которая горела с раннего утра, кажется, использовалась для подготовки к магии дождя.

......Поливка посаженных семян.

Они безусловно занимались обычной фермерской деятельностью, но для этого им пришлось использовать мощную магию, что истощило их запас маны.

—Около 10 фермеров обеспечивали весь Клан Алых Магов едой.

В деревне жили сотни людей.

Еда для сотни людей производилась прямо на моих глазах в открытом сельскохозяйственном районе.

Это «пустая трата», не так ли?

Если эти великие искатели приключений увидят члена Клана Алых Магов, использующего магию, просто чтобы вспахать землю, они не вынесут такой пустой траты магии—

—Вместо того, чтобы использовать магию в таком месте, почему бы не использовать ее для борьбы против армии короля демонов!

– Давайте остановимся на сегодня! Я почти опустошила весь свой запас маны. Мы тоже присоединимся к сбору урожая! Работники на полставки, пожалуйста, позаботьтесь обо всем остальном!

Сказала нам старшая сестрица, кто ранее первой использовала магию.

Юн-Юн сказала, что работа заключается в сборе овощей.

Пахота, полив и т.д. могут быть выполнены магией, но сбор требует ручного труда.

Юн-Юн и я пришли помогать, работая вместе с мана-истощенными фермерами.

В поле на другой стороне высококачественные картофелины собрались вместе, чтобы защититься. Юн-Юн была вовлечена в ожесточенный бой.

Атакованная скопом картошки, Юн-Юн упала после удара по коленям.

После такого обидного поражения от овощей, Юн-Юн, вероятно, рассердилась и достала свой кинжал. Я взглянула на нее и пошла на поле с луком, за которое была ответственна.

Овощи в этом году довольно бойкие.

Я собралась и крепко схватила за корень лука. Когда я собиралась разрезать его серпом...

—Лук внезапно дал мне пощечину.

...... ......

– Эй, вы двое. Это важный товар. Не испортите его во время сбора.

Напомнила нам сестрица, когда увидела, что мы собираемся их побить.

—После нескольких часов борьбы с овощами, мы, наконец-то, закончили работу на назначенных нам участках.

......Фермерство — довольно трудная штука.

Надо рано вставать, чтобы прогонять насекомых и зверей. Даже сбор урожая не обходился без битвы.

Я наконец-то поняла, почему у фермеров в деревне Алых Магов самый высокий уровень.

– Хорошая работа, вы двое! Хорошо справились в первый день. Вот ваши зарплаты. Если возможно, приходите завтра!

Я взяла деньги у старшей сестрицы и пошла домой вместе с Юн-Юн, еле волоча свое тело, запачканное грязью.

Уже вечер.

Прежде чем я ушла из дома утром, то приготовила завтрак и обед Комекко. Она, наверное, сейчас голодна.

– Ух... Я не хочу больше видеть картошку некоторое время... Почему они продолжали атаковать мои колени? ...Овощи, которые умнее монстров, действительно раздражают!..

Юн-Юн неоднократно падала от ударов картошек. Она вытерла грязь со своих щек рукавами и заплакала.

– Но как результат, мы подняли уровень, неплохо... Я не думала, что фермерство будет таким сложным...

Мы с Юн-Юн подняли уровень.

Я была сильно удивлена, что подняла уровень, собирая урожай. Но это просто доказывает, что сегодняшние овощи очень бойкие и считаются грозными противниками.

Наша плата за труд составила 4,000 эрис.

Это считается высокой платой за несколько часов работы.

...Но это все еще далеко от моей цели в 300,000 эрис.

И сбор урожая не может долго длиться. 

Я беспомощно вздохнула.

– ......Могу также продать свое тело......

– Что ты сказала?!

Я слушала Юн-Юн, размышляя над сегодняшним событием.

Проблемы из-за Фунифуры и Додонко, драка с луком...

Сейчас я действительно хочу смыть разочарование магией Взрыва.

Решила я, пока шла домой вместе с Юн-Юн. Внезапно я кое-что осознала.

Раньше Комекко тащила меня домой после того, как я исчерпала свой запас маны.

Я кастовала магию в деревне, потому что не могла с Комекко выходить в опасные места за пределами деревни.

Но сейчас...

– Моя надежная Юн-Юн, я хочу, чтобы ты помогла мне кое с чем.

– На-надежная? Что такое Мегумин? Ты всегда такая, «Я Номер Один». Редко ты кого-то искренне хвалишь.

Вот какое впечатление я произвожу на остальных.

– ......Иногда я тоже хвалю других. И также благодарю. Спасибо, что составила мне компанию!

– Ни-ничего... В любом случае, в чем дело?

Юн-Юн смущенно покраснела и наклонила голову.

– Надеюсь, ты сможешь составить мне компанию на некоторое время. Не хочешь сходить туда со мной на свидание?

Я улыбнулась.

Часть 9

– Аххх! Дура, дура! Я такая дура! Я знаю, что Мегумин дура, но сегодня я превзошла ее!

В лесу неподалеку от деревни Юн-Юн кричала в слезах.

– По сравнению с ужасно умным человеком, разве чуть глупый ребенок не очарователен?

– Такая шумная, заткнись! Ах, блин, Мегумин, держись крепче! Или ты упадешь!

Юн-Юн бежала по лесу.

И конечно же, я лежала на ее спине.

– Спина Юн-Юн такая широкая. Действительно надежная.

Монстр ящер с кроваво-красными чешуйками яростно гнался за нами.

Кажется, он разозлился после того, как его сдуло моей Взрывной магией.

– Я думала, что использовать магию здесь немного лучше, чем в деревне. Я была такой дурой! Как же я хочу отругать ту себя, что несколько минут назад согласилась на это!

– Не вини себя Юн-Юн. Как тот, кто не отказывает другим, ты действительно привлекательна.

– Я действительно собираюсь бросить тебя здесь! Ах, мамочки!

—Если Юн-Юн будет рядом, то она может отнести меня домой.

После этого Юн-Юн сопровождала меня, чтобы я выпустила магию Взрыва. К сожалению, мы выбрали неудачное место и разбудили Огненного Дракона.

Поэтому сейчас мы в такой ситуации.

Юн-Юн несла меня, кто был полностью истощен, на своей спине, пока кричала и бегала по лесу. Даже с таким балластом как я, ее шаги были устойчивыми.

Она была действительно всесторонне одаренной ученицей.

– Иногда я ошибочно принимаю Юн-Юн за парня. Ты такая надежная в критические моменты. Хотя ты иногда ворчишь, но всегда терпишь мои выходки.

– Заткнись! Если мы говорим про мужественность, то ты больше похожа на парня, чем я! У тебя короткие волосы и ты недоразвита... Ауч, ауч! Не дергай за волосы в такое время!

Услышав ее напоминание про половое созревание, я намеренно дергала ее за волосы, заставив ее закричать.

Скорее всего, это нарушило ее равновесие. Юн-Юн споткнулась о корень дерева и упала.

Естественно, меня сбросили с ее спины.

Чомуске отцепилась от моего плеча и ловко спрыгнула на землю.

– Ауч, ауч... это все из-за Мегумин!

– Что? Это потому, что Юн-Юн издевалась над моим телосложением!.. Ах, он догоняет, быстрее неси меня!

– ......Я действительно хочу бросить тебя.

Пока Юн-Юн с горечью размышляла над этим, подоспел злой Огненный Дракон.

– Это плохо. Юн-Юн, готовься драться! Здесь только один, и еще Огненный Дракон слабейший представитель этого леса! Если ты будешь уклоняться от его огненного дыхания, то сможешь победить!

– Хотя я и могу победить! Но для Мегумин, которая сейчас лицом уткнулась в землю, говорить такие слова слишком трусливо!

Юн-Юн вытащила свой кинжал и приготовилась к схватке с Огненным Драконом.

Чтобы наблюдать за боем, я с большим трудом перевернулась на спину.

Перевернувшись, я оперлась об удачно подвернувшийся корень дерева, так я смогу следить за боем. 

Огненный Дракон — большое рептилоидное чудовище, ползающее по земле четырьмя ногами.

Он посмотрел на Юн-Юн и высунул свой красный язык, чтобы напугать...

Нет, это был не язык.

Монстр полностью оправдывает свое имя. Он может дышать огнем, хотя маленький огонек на этот раз предназначен для простого запугивания врага.

– Он не атаковал мгновенно, догнав нас, поэтому... Юн-Юн, враг боится нас.

– Что еще за «нас»? Он опасается только меня! Но злодей, который сдул его магией, сейчас беспомощно лежит рядом со мной, он определенно не сдастся!

Сказала Юн-Юн, уставившись на ящера.

В этот момент я вдруг почувствовала тяжесть на животе. Я посмотрела вниз и увидела Чомуске, неторопливо свернувшуюся калачиком на моем теле.

– ...Она такая спокойная в такое время.

– Разве не прямо как ее хозяин!

Огненный Дракон приблизился к боевой позиции. Юн-Юн не сводила взгляда. Она держала свой кинжал одной рукой, другую же вытянула.

Она была всего лишь в четырех метрах от Огненного Дракона.

Враг может напасть в любую секунду.

– Ледяной Шквал!

После ее слов воздух вокруг ящера резко похолодел.

Она использовала магию среднего уровня, чтобы создать холодный туман.

Снег покрыл ящера, обращая его красные чешуйки в белоснежные.

Его хвост, бьющий беспрерывно по земле, медленно опустился.

Рептилоидные монстры боялись холода.

По неизвестной причине магия льда замедляла их. Об этом знал каждый маг.

Но даже если на холоде движение ящера замедлялись, он продолжал приближаться.

Юн-Юн заметила это и кастовала еще одну магию, чтобы прикончить его... Внезапно подкрепление из двух ящеров появилось позади.

– Ох, он осознал, что не может победить, поэтому позвал подмогу. У нас есть я, Юн-Юн и Чомуске на нашей стороне. Значит математически мы равны... Кажется, мне не нужно действовать. Юн-Юн, прикончи их.

– Хватит нести чушь, беспомощно лежа на полу! Беги! Я все еще могу справиться с одним, но драться с тремя и защищать Мегумин за пределами моих возможностей!.. Ледяной Шквал! Ледяной Шквал! ...Мегумин, мы сейчас сматываемся! Пока они замедлены, я смогу сбежать даже с Мегумин на спине!

Использовав магию на новоприбывших, Юн-Юн отступила, схватила меня за руку и поддержала меня плечом.

Чомуске крепко схватилась когтями, чтобы не быть брошенной. Когда Юн-Юн закинула меня на спину...

И уже собиралась бежать, ящер выдохнул огромный сноп пламени!

– Горячо! Горячо, горячо, горячо! Юн-Юн, слишком горячо! Ис-используй магию льда! Используй на меня магию льда! Моя спина в огне!

– Вс-все хорошо! Горит только край твоего плаща! Мы сматываемся!

Юн-Юн помчалась прочь. Поняв наши намерения, ящеры снова дыхнули огнем.

Но огонь не достиг Юн-Юн. С другой стороны, моя спина...

– ААА! Юн-Юн моя спина, моя спина!

– Не двигайся! Я сейчас упаду! Еще чуть-чуть и все будет хорошо!

Не оборачиваясь, сказала Юн-Юн и поправила хватку.

– Юн-Юн! Они подходят, еще подкрепление! Все очень плохо. Беги!

– Я знаю! Не хватайся так сильно, и так трудно бежать! Ах, блин! Я не буду больше никогда составлять тебе компанию в таких делах!

Часть 10

Мы с Юн-Юн сбежали от ящеров и вернулись в деревню. Жители деревни, должно быть, слышали звук магии Взрыва, поэтому здесь воцарился небольшой переполох.

Похоже, даже лес не был достаточно далеким местом от деревни.

– О! Мегумин, Юн-Юн, вы в порядке? Почему вы выглядите так жалко? Что случилось?

Будучи патрульным так называемой силы самообороны, Бузукойли обнаружил нас.

Моя школьная форма, которую я обычно использую и как личную одежду, была сильно обожжена ящерами.

Что мне теперь делать? У меня есть только этот комплект одежды...

– Ух, мы...

Юн-Юн, которая все еще несла меня, не знала, как объясниться.

Я слезла с ее спины, используя ее плечо как опору.

– Мы поднимали уровень в лесу, как внезапно столкнулись с легендарным Демоном Взрывов.

– Э?! (х2)

Бузукойли вскрикнул от удивления.

– Почему Юн-Юн тоже удивилась?!

– Ни-ничего!

Юн-Юн, воскликнувшая вместе с Бузукойли, поспешно потрясла головой.

– Тот Демон Взрывов был таким же, как говорится в легендах. Он, должно быть, приспешник короля демонов. Юн-Юн и я доблестно сражались, но он все равно сумел сбежать, поэтому мы и вернулись.

– Что! ...Ах, так Мегумин истощила весь свой запас маны, потеряв силу в своем теле! ...Даже гений с огромным количеством маны, Мегумин, стала такой. Враг довольно могущественен!

– Это верно. Это... должно быть, демоница! Демоница с сексуальным телом и рогами!

– Врешь, как дышишь!..

Шепнула мне на ухо Юн-Юн, когда я оперлась на ее плечо.

Таким образом, неважно сколько Взрывной магии будет использовано в будущем, все будут обвинять демоницу.

Моя единственная приличная одежда была уничтожена. Я выгляжу так, будто действительно была в трудной битве, что делает мои слова более правдоподобными.

– Хорошо, что вы обе вернулись живыми. Оставьте остальное на нас. Идите домой и отдохните.

– Да... Ах, если увидите некоторых, покрытых льдом, Огненных Драконов в лесу, пожалуйста, быстро убейте их. Они очень агрессивные, и будет очень неприятно, если их не остановить!

– Ах... хорошо, я избавлюсь от них, если мы встретимся.

Я доверила месть за свою уничтоженную школьную форму Бузукойли и напомнила ему, чтобы был осторожен.

– Этот Демон Взрывов очень силен, пожалуйста, будьте осторожными.

—Хотя его даже не существует.

– Ах, я понял... Кстати говоря, он, должно быть, Демон Детонации, не Демон Взрывов, не так ли? А то Демон Взрывов звучит так, будто он может использовать магию Взрыва.

– Ух, ух... Во время боя ранее враг использовал в конце магию Взрыва!..

Услышав мое объяснение, Бузукойли громко рассмеялся.

– Взрывная магия? Ахахаха. Этот демон сумасшедший! Слуга короля демонов изучила эту бесполезную магию! Я слышал, что некоторые бессмертные личи или демоны могут изучить Взрывную магию забавы ради, так как у них слишком много очков навыков... Даже так, она не будет использовать Взрывную магию!

– Э-это правда.

Сказала я Бузукойли уничижительным тоном, пытаясь удержать рот от подергивания. Затем я сказала Юн-Юн, кто пыталась подавить смешок.

– Пошли быстрее, Юн-Юн! Комекко голодает дома!

Я настоятельно просила Юн-Юн быстро уйти.

– Фух. Я так устала сегодня... Тебе запрещается использовать Взрывную магию некоторое время.

– ...Как долго продлится это твое «некоторое время»? До послезавтра?

– «Некоторое время» означает «некоторое время»! Какое еще послезавтра! Это слишком рано!

– Слишком уж трудно для меня. Если я не буду использовать Взрывную магию раз в день, то умру...

– Еще раз шутканешь, и я тебя задушу!

—С помощью Юн-Юн я наконец-то добралась до дома. Я присела у двери и выслушала ее нотации.

Полное истощение маны. Кажется, я не смогу двигаться весь оставшийся день.

Юн-Юн, возможно, тоже хотела рано вернуться домой, поэтому она больше не ворчала.

Затем она, переминая пальцы, смущенно прошептала.

– Еще раз, Мегумин... Тогда, завтра...

– Да. Пошли со мной на работу. Я не смогу собирать эти овощи одной.

Юн-Юн улыбнулась, удовлетворенно кивнула и пошла домой.

С ней так легко иметь дело. Я все больше и больше волнуюсь за будущее Юн-Юн.

Я села у двери и закричала в дом.

– Комекко! Сестра дома!

Комекко услышала и быстро прибежала.

– Сестрица бездельница вернулась! Быстрее, приготовь еду!

– Комекко, сестра больше не бездельница. Я работала сегодня, поэтому действительно устала. Мое тело грязное. Сначала мне надо принять ванну. Можешь нагреть воду для меня?

– Лааадно!

Комекко побежала нагревать воду. Этот ребенок такой энергичный.

Ванна потребляла ману для нагрева.

Она везде считается высококачественным предметом, но в этой деревне это обычный предмет домашнего обихода.

Она потребляет большое количество маны, но моя сестренка уже могла легко ею пользоваться.

Вероятно, она еще более талантлива, чем я.

Я задумалась и небрежно легла в коридоре. Чомуске сдвинулась со своего обычного места на плече на мой живот.

В последнее время она все наглее и наглее.

...Я взъерошила ей голову. В этот момент.

– Извините, что побеспокоила вас в такое время— Есть кто дома?

Кто-то постучал в дверь. За дверью раздался женский голос.

Я не могла распознать этот голос.

– Дверь открыта. Пожалуйста, входите.

Дверь медленно открылась.

Я села и посмотрела на гостя.

Ей было около 20 лет.

Красновласая красавица была вся в грязи, будто она путешествовала уже долгое время. Она одета как искатель приключений, а именно как маг.

Эта женщина взглянула на меня, затем медленно опустила взгляд—

Когда она увидела Чомуске на моем животе, то внезапно опустилась на колени.

Она склонила голову, а ее волосы, опустившись, скрыли ее лицо.

Ее лицо скрывали волосы, так что я не знала, какое у нее сейчас настроение.

Она, кажется, сильно возбуждена. Ее голос слегка дрожал.

– После долгих скитаний я наконец-то нашла вас! Великий мастер!

Интерлюдия: Сцена 1

—Леди Аква, Я Не Дам Ему Сбежать!—

Алканретия, Город Воды и Горячих Источников.

В месте, где никто не ожидал появления последователей церкви Аксис—

В центре города стоял большой собор.

В месте, где никто не ожидал появления последователей церкви Аксис—

– Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Хотите вступить в культ Аксис? Или вы здесь, чтобы поболтать? Выглядите привлекательно, поэтому я позволю вам меня угостить. Но не думайте, что я легкомысленная женщина, это просто угощение, ладно?

– Не, я здесь не для болтовни. Я здесь, чтобы найти хилера, кто вступит в мою команду. Наша цель — победить короля демонов.

Паренек сказал нечто действительно странное.

– Какой интересный способ завязать разговор. Рядом есть шикарное кафе, пойдем туда, попьем и поболтаем. Ах, моя имя Сесилия, красивейшая жрица культа Аксис.

– Э. Хмм, Мисс Сесилия? Я сказал, что приехал сюда не для разговоров...

Затем я заметила, что-то висело на талии этого крутого паренька.

– Ох. Это магический меч, висящий на твоей талии? ...Владеете магическим мечом. Вы сильный авантюрист? Вы тогда, должно быть, довольно богаты... Я люблю травяную слизь. Они тягучие, мягкие и такие вкусные.

– Ух, нет... Я здесь, чтобы найти компаньона...

– Кстати говоря, мне нравятся красивые парни, которые моложе меня. Конечно, милые девушки тоже прекрасны! Но привлекательный парень с магическим мечом, как вы, на высшей строчке рейтинга!

– ...Нет, извините, ух, извините за беспокойство...?! Мисс Сесилия?! Не могли бы вы убрать свои руки от меня?

Я не понимаю, почему парень с магическим мечом хочет убежать.

– Зови меня Сестрицей Сесилией!

– Извините, мне надо идти... Се-Мисс Сесилия! Пожалуйста, отстаньте от меня. Я дам вам денег, чтобы вы купили травяную слизь!

Сказал он и с большим трудом пытался скинуть мою руку со своего плаща.

– Я не позволю красивому парню с магическим мечом так легко сбежать! Заказав оптом всю травяную слизь два дня назад, я обанкротилась! Но с этим ничего не поделать, раз это был ограниченный выпуск со вкусом винного винограда! Хотя я и люблю травяную слизь, есть их ежедневно все еще невыносимо! Я хочу твердую пищу! Как жрица собора, я получаю ежемесячную зарплату, но это также значит, что я не в состоянии получать милостыни бедным от церкви!

– Я понял! Понял! Так что хватит тянуть меня за ремень! У меня сейчас штаны упадут! Действительно упадут!..

Паренек поспешно схватил меня за руки, пока я держала его за ремень, не давая ему убежать.

Но он не убегал и не убирал мои руки. Его сопротивление было слабым.

– Эхехе. Ты так говоришь, но твое тело следует своему зову! Почему не сопротивляешься?!

– По-потому что могущественный предсказатель Клана Алых Магов однажды сказал мне: «Ты встретишь жреца культа Аксис, который станет важным человеком для судьбы этого мира. Ты должен защитить его любой ценой». А так я уже давно бы убежал!

– ...Так сказал предсказатель Клана Алых Магов? Ты встретишь милую жрицу, которая станет важным для тебя? Станет тем, кого ты должен защищать любой ценой?

– Нет, как бы сказать, все немного по-другому... В предсказании не упоминалось «милая» и «станет важным для меня»...

Я держала его руку своими обеими.

Я не позволю тебе сбежать.

Точно не позволю.

– Ух, Мисс Сесилия, вы слушаете? Она только сказала, «Жрец культа Аксис, которого я встречу», это необязательно должны быть вы...

– Ах, Леди Аква! Вы дали мне этого богатого и красивого парня, так как у меня мало денег! Я так счастлива! Я позволю ему кормить меня и заботиться обо мне!

Паренек разжал мои пальцы и умчался. Я преследовала его изо всех сил.

—Леди Аква, Я Не Дам Ему Сбежать!

http://tl.rulate.ru/book/3919/94676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
огромное спасибо !
Развернуть
#
10 Мегумин из 10! Ну и да Юн-юн - святая.
Спасибо за перевод.)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку