Готовый перевод (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 1 Том Пролог

Взрыв Том 1: Ход Мегумин

– Взрыв!

Личность, в низко опущенном капюшоне, медленно прочитала заклинание.

В отличие от ее спокойного тона, сила заклинания была разрушительной.

Вместе с палящим взрывом, ударная волна от него сотрясла воздух.

Гигантский черный зверь, который преследовал меня, был уничтожен без всякого сопротивления.

И это еще не все. Мое священное место для игр также было полностью разрушено могущественным заклинанием, сдувшим игрушки, которые я так старательно собирала.

Подавляющая мощь, которая могла снести все что угодно.

Сильнейшая разрушительная сила, которая была превосходней, чем любое другое заклинание.

Массовое разрушение было совершено единственным магом. Единственным заклинанием.

Какого вида заклинание это может быть?

Даже взрослые в деревне никогда не использовали что-то похожее раньше.

Человек в капюшоне подошла к ошеломленной мне.

– Ты в порядке? Нигде не ранена?

Она наклонилась и взглянула на выражение моего лица.

Мантия на ней была очень простой, но когда она наклонялась, ее большая грудь бросалась в глаза.

Ох, это удивительно. Заклинание было удивительным, но это куда лучше!

– Как мне стать такой же, как ты?

Этот вопрос мгновенно вырвался из моего рта. Я даже забыла ее поблагодарить.

Слова, которые моя мама недавно повторяла, всплыли в моем сознании.

«В нашей семье у всех худые тела, и так в каждом поколении. Тебе лучше сдаться», — что-то вроде этого.

Но я не сдамся, не сдамся до самого конца.

С таким настроем, я сжала кулачки, глядя на ее пухлые части......

Человек в капюшоне смотрела на меня и, кажется, улыбнулась.

– Как тебя зовут, маленькая девочка?

– Я Мегумин.

.......

После короткого молчания, старшая сестрица угодливо спросила.

– ......Это твое прозвище?

– Это мое настоящее имя.

Старшая сестрица опять замолчала, пытаясь себя успокоить, затем сказала.

–  Ты хочешь стать такой же как я?.. Хммм... ...Если будешь больше есть, учиться и станешь архимагом, я уверена...

Стану архимагом, тогда у меня будет большая грудь.

Стану архимагом, тогда у меня будет большая грудь!

– Да. Если ты станешь архимагом, то в один день научишься использовать то заклинание. Но честно я его тебе не рекомендую.

Похоже, этот человек в капюшоне сказала что-то еще, но я уже погрузилась в мечты о становлении архимагом.

– Но...

Человек в капюшоне погладила мою голову, пока я продолжала бормотать «архимаг, архимаг», и осмотрелась.

– Эй, маленькая девочка, ты не видела взрослых поблизости? Тут должен быть кто-то, кто смог снять печать с гробницы......потому что фрагменты печати лежат здесь, и она не должна была рассеяться автоматически......

Личность в капюшоне повернула голову и подняла фрагмент рядом с моими ногами.

– Этот человек должен быть еще где-то здесь. Хотя это и тайна, кто освободил меня...... Ну, не обращай внимания, спрашивая тебя, я все равно не смогу его вычислить.

Пока девушка говорила, она подошла к центру огромной дыры, которая была создана заклинанием.

Черный зверь лежал там и еле дышал.

Она положила свои руки на голову черного зверя.

– Пожалуйста, поспи еще немного, моя вторая половинка. Этот мир еще слишком мирный для твоего пробуждения...

Личность в капюшоне пробормотала это, и ее рука, казалось, что она поглощала что-то от этого зверя, продолжала мерцать.

Тем временем зверь становился все меньше и меньше.

В конце концов он уменьшился до размеров котенка, и его очертание стало расплываться, пока вовсе не исчез.

– Окей, после этого...... Э? Что ты сейчас делаешь, маленькая девочка?

Я поднимала игрушки, которые были разбросаны по земле. Тогда она повернулась ко мне.

– Я поднимаю мои игрушки. Моя семья очень бедна, это все, что у меня есть.

– А? Нет, нет. Это не игрушки. Они используются для запечатывания ужасного, злого дьявола. Они очень важны... Хмм???

Я собирала воедино фрагменты, которые подняла, но некоторых частей не хватало.

Нужны были еще три части.

– Старшая сестрица твое заклинание раскидало три фрагмента, давай поищем их вместе?

– Нет, НетНетНет! Это очень странно! Как ты смогла так легко собрать эти фрагменты!

Это слишком странно! Даже тем взрослым, похожими на оракулов, было сложно их сломать, как это могло случиться......

Девушка в капюшоне продолжала гладить свой подбородок и казалась сильно ошеломленной.

– Когда ты пришла играть в эти запечатанные земли, маленькая девочка? Разве взрослые в деревне не говорили тебе не приближаться к этому месту?

– Моя мама говорила, что если люди говорят тебе «Здесь опасно», «Здесь ничего нет» или «Не приближайся к этому месту» о каком-либо месте, это всегда значит, что где-то там спрятано сокровище.

– Чт-чтоооооо!!!...

Девушка была напугана и находилась в панике.

После этого она встала рядом со мной и положила свою руку мне на голову.

– Что же, хотя и осталось много вещей, которые я не понимаю, но, скорее всего, я должна поблагодарить тебя. У тебя есть какое-нибудь желание, маленькая девочка? Хоть и не похоже, но я на самом деле являюсь загадочным магом с великой силой. Независимо от того, какого рода желания, я могу исполнить одно из них.

– Желание?

– Да, желание. Не стесняйся, просто скажи. Независимо от того, какого рода......

– Завоевать мир.

– ......Изви-извини. Я не могу этого сделать. Что с ней случилось? Этот ребенок может стать великим человеком.......Эммм, у тебя нет другого желания?

Край капюшона был очень низко опущен, но я все еще видела, как край ее рта дергается.

– Тогда преврати меня в девушку с большими сиськами.

– Н-нет. Это также невозможно. Сколько тебе сейчас лет? В таком возрасте ты не должна еще беспокоиться об этом.

Видимо, это также не сработает.

Тогда...

– Сделай меня королем демонов.

– Изви-извини! Я должна поправить свои слова. В отличие от такой талантливой девочки как ты, я всего лишь обычный маг с некоторой силой, который способен исполнить простые желания.

Человек в капюшоне извинилась, и капля пота прошла по ее лицу.

Я взглянула на фрагменты на своей руке.

– ......У моей игрушки до сих пор не достает трех частей. Не могла бы ты их найти?

– Подожди! Нет, я могу исполнять желания чуть больших размеров!.. И не обращайся с ней, как с игрушкой! Этот черный парень прямо сейчас был снова запечатан! Не приходи сюда больше, ладно?! Нет ли у тебя другого желания? Что-то большее...

Девушка в капюшоне казалась смущенной и нерешительно смотрела на меня.

......Что-то большее.

Тогда—

– Пожалуйста, научи меня этому заклинанию.

http://tl.rulate.ru/book/3919/72493