Читать (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 4 Том 4 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 4 Том 4 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступающая Банда Воров

Часть 1

...В месте сбора, которое также стало нашей секретной базой...

Крис, увидев наш список добровольцев, промолвила.

– Ничего не понимаю.

Я обернулась к ошеломленной Крис.

– Что значит «ничего не понимаю»? Это лист с именами людей, желающих к нам присоединиться.

– Не понимаю, почему их так много! Как, почему самый роскошный особняк города Акселя стал нашей базой, и почему в этом листе имена столь известных авантюристов!

На что эта подчиненная намекает?

– Чего такого удивительного? Что плохого в большой организации?

– Ну, ты конечно права— нет, что в этом хорошего?! Эй, Казума-кун же знает обо всем?

Я ответила своей подчиненной, взволновавшейся по непонятной причине.

– Естественно я рассказала Казуме о моих последователях и о нашей базе.

– Т-Точно? Так он знает? ...Э? Неужели я тут единственная, кто считает, что все далеко за пределами нормального?

Крис действительно довольно недальновидная, ей очень подходит титул «подчиненная».

– Испугана нашей грандиозной численностью? Хех, для такой, как я, это словно легкая прогулка по парку.

– Хаха... ха... ты воистину способная.

Крис взглянула на меня испуганными и потрясенными глазами.

Потом внезапно—

– Мегумин на самом деле сама напугана такими масштабами...

Юн-Юн, умело строившая карточную пирамиду, нагло влезла в разговор и расстроила мои планы.

– Ои, если не хочешь, чтобы я уничтожила плод твоих утренних стараний, то тебе следует держать язык за зубами.

– Я-Я поняла. Смотри... Я тут пытаюсь побить свой предыдущий рекорд по размеру карточной пирамиды, пожалуйста, будь предельно осторожной...

Прежде чем я успела заметить, умение Юн-Юн играть в одиночку перешли на новый уровень. Чего она добивается?

– Ну...

Крис неловко смотрела—

– Кто тот человек, что постоянно следит за мной с самого моего прибытия сюда?

—на Сесилию, выглядывающую из-за дивана.

Предположительно, Сесилия любит маленьких девочек, но с Крис она ведет себя как-то настороженно.

– Эту жрицу онээ-сан, отказывающуюся выходить, зовут Сесилия... Онээ-сан, что происходит? Ты обычно ведешь себя странно, но сегодня твоя странность достигла совершенно новых высот.

Но она лишь продолжила одарять Крис взглядом, полным подозрения.

– Я не знаю, что со мной такое. Впервые в жизни лоли-радар онээ-сан не подает никаких сигналов. Эй, ты же не трансвестит, верно? Не то чтобы я была против трапов... и все-таки, что-то здесь не так.

– Меня иногда ошибочно принимают за мальчика, потому что я ношу шорты, но я определенно точно девушка.

Крис выглядела подавленной, возможно из-за историй, когда ее считали парнем. В конце концов, у нее короткие волосы, и одевалась она небрежно.

– Ах, Крис — последовательница культа Эрис, может в этом кроется причина твоей враждебности?

Услышав термин «культ Эрис», Сесилия тут же выскочила из-за дивана.

– Неприемлемо! Верующих культа Эрис здесь, на моей священной земле милых лоль, не жалуют! Хехе, должно быть, завидуешь тому, как я заполучила столько маленьких девочек, не прикладывая никаких усилий, верно? Хочешь украсть мой гарем? Ни за что! Гадкая воровка!

– «Гадкая воровка»?! О-Ои, подожди, я думаю, возникло некоторое недопонимание. Меня заставили вступить, не говоря уже—

Сесилия точно не оставит Крис в покое. Насчет верующих культа Эрис у нее, должно быть, крайне предвзятое отношение.

– Так или иначе, Юн-Юн, Алиса не придет?

– Я пришла к нашему обычному месту встречи, ее служанка сказала, что есть какая-то церемония, на которой Алиса-чан должна присутствовать... Э-Эй, не дыши на мою карточную пирамиду! Кстати об Алисе, Мегумин, я очень скептически отношусь к ее настоящей личности...

Вот как обстоят дела. Занята королевскими делами.

Я собиралась дать «брифинг по нашей криминальной активности», как только здесь все соберутся, но теперь это не представляется возможным.

– Полагаю, она мало что могла сделать. Все-таки королевские обязанности, если мы заберем ее оттуда, это приведет к катастрофическим последствиям.

– Э-Эй, Мегумин, пожалуйста, расскажи мне, кто Алиса-чан на самом деле такая... почему ты отвернулась? Почему даже Крис-чан взглянула в мою сторону? Эй, хватит трясти! Моя пирамида сейчас рухнет!

Я трясла Юн-Юн за плечи, чтобы она замолчала.

– Теперь, когда у нас есть настоящий вор, полагаю, настало время определиться с нашей первой целью. Мы нападем, как только у Алисы появится свободное время! До этого нам следует найти подходящую цель; план—

Я яростно хлопнула листом с планами по столу.

– —таков!

– Ааааааххх, моя пирамида! Подожди секунду! Ааааааххх!

 

 

 

—Той ночью...

После ужина у себя в особняке я спросила кое-что у Казумы.

– «В чем кроется секрет командования?» Что за вопрос такой?

Хотя мы лишь нападаем на дом дворянина, члены нашей банды воров все еще слишком абсурдны. Так что я пришла, чтобы обратиться за советом к мастеру командования сумасшедшими людьми, Казуме—

Вот как было дело...

– Нет никакого секрета, плюс я не верю, что хорош в этом. Даже призыватель не может давать идеальные команды своим зверям. Я лишь предоставляю общие инструкции, даю вам немного советов.

– Просто общие инструкции, значит. Рада, что ты руководишь нашей пати.

– Смотри, ты не будешь слушать, даже если я углублюсь в детали. Такой «про», как я, может полностью оценить ситуацию и разработать стратегию прямо на месте битвы. Когда я был еще дома, у моей гильдии были гораздо более серьезные проблемы.

– «Про» значит... кто-то с высоким уровнем? У Казумы были товарищи, верно? Ты сказал нам, что вы сражались и буйствовали вместе, выносили боссов.

Одна из многих тайн Казумы.

Он утверждает, что охотился на монстров, убивал боссов днями и ночами вместе со своими многочисленными друзьями, заполучив тем самым довольно большую славу.

– Да, наверное, я могу считаться админом гильдии. Я был ответственен за помощь новичкам и за планирование битв с боссами. Возможно, я обрел навыки менеджмента, благодаря тому опыту.

Казума был полон уверенности, но я не могу сказать, что он врет, сколько раз бы не слушала его рассказ.

– Если ты так сильно хочешь услышать о стратегии, не отказывайся от других в трудные времена, а попытайся их понять.

– ...Ои, Казума, почему ты смотришь на меня?

Вот значит как. Поняла.

– Спасибо большое, завтра я поговорю со всеми.

– Ага, насколько бы кто-то дерьмовым не был, у него всегда есть сильные стороны. В конце концов ты обнаружишь его пользу, как только отыщешь в нем искру. Даже если потребуется оставить беспечного товарища одного в подземелье— после некоторого наблюдения ты найдешь его хорошие стороны.

– Ои, как я уже сказала, почему ты все еще смотришь на меня...

Их хорошие стороны. По правде говоря, я действительно не очень хорошо понимаю тех людей.

– Для таких первоклассных игроков, как я, это всего лишь нечто вроде форы. Когда моя жизнь станет малиной, я не разозлюсь, даже если вы, ребята, бросите меня.

Услышав высокомерную речь Казумы, поглощенная поглаживанием Чомуске Даркнесс отреагировала.

– Ои, Казума, пожалуйста, не надо всем объявлять свои идиотские мысли.

– Игра с форой, о которой я говорил, не похожа на твои мазохистские— не обвиняй жертву.

Тем не менее, руководить гильдией в таком возрасте довольно существенное достижение; возможно, он действительно экстраординарный.

Пока я восхищалась Казумой, Аква рядом с ним, увлеченная кормлением Императора Зелла, сказала.

– Когда ты описывал нас как ходячие проблемы, ты же не меня имел в виду, верно? Под этим ты, несомненно, подразумевал тех двух, верно?

– О чем ты говоришь... Ты здесь самая главная ходячая проблема.

Вслед за Аквой довольная Даркнесс, чей кончик пальца кусала Чомуске, заговорила.

– Ои, Казума, я определенно не проблема, не так ли? Я, очевидно, самая нормальная из нас троих...

...Погодите-ка секунду.

– Откуда взялась такая уверенность? Как по мне, твой интеллект едва выше, чем у гоблинов.

– Ты, давай выйдем прогуляемся. Ты посмел назвать красивую и умную меня гоблином?!

– Ахх, этот парень в последнее время становится все более и более невыносимым. Называть милых девушек гоблинами непростительно; ты просто одолел нескольких Генералов Короля Демонов.

Они мгновенно сагрились на Казуму, прямо как гоблины. (П.П. Сагриться — игровой сленг, означает направить на кого-то свое внимание)

– Вы двое, несомненно, проблемные. Из нас троих самая спокойная и умная здесь я. В конце концов, спокойствие — это главное достоинство архимага... замечу, что сейчас все выходит из-под контроля. Я намеревалась командовать трудной кучкой людей, теперь же вижу, что все слишком упрямы. Теперь у меня ноль уверенности в том, что я смогу обуздать их личности...

– Т-Ты, та, кто взрывает все подряд без всякой задней мысли, имеешь дерзость называть себя спокойной?!

– Мегумин, я уверена, что во время битв я намного спокойней.

– Я не согласна с тем, что я самый нетерпеливый член пати, Мегумин!

Что, черт побери, эти трое несут. Скрестив руки, я сделала вид, будто ничего не слышу.

Часть 2

– У меня есть вопрос, онээ-сан. Чего ты желаешь больше всего?

– Возможно, жениться на Мегумин.

Следующим утром.

Сесилия мгновенно дала ответ. С самого рассвета она кружилась в чудном танце.

– ...Умм, насчет этого. Я девушка, так что не женюсь на онээ-сан.

Ее странный танец был похож на какую-то молитву Акве, поскольку она приговаривала: «Аква-сама, пожалуйста, благословите меня, пусть и сегодняшний день будет прекрасным».

– В отличие от порочного культа Эрис, мы, последователи Аксис, не имеем никаких предрассудков относительно сексуальных или иных особых предпочтений, жениться можно на ком угодно, за исключением демонов и нежити.

– Эмм, мне нравится ваша толерантность, но я предпочитаю выходить замуж, поэтому я не могу быть вместе с онээ-сан.

– Полагаю, ничего тут не поделаешь. Я уступлю тебе и буду женихом!

– Я не это имела в виду! В смысле... выйти замуж за мужчину! Н-Не стоит так унывать, я не могу не жалеть тебя, если ты так грустно нахмуришься!

Посмотрев на меня взглядом брошенного щеночка, Сесилия тем самым вогнала меня в смятение. Затем она внезапно начала хихикать.

– Жалеешь меня? Вы только посмотрите на это... моя Мегумин такая милашка! Видимо, ничего не поделать. Я слышала, что существует божественный инструмент, меняющий пол. Ради Мегумин я найду его любой ценой!

– Даже если онээ-сан станет онии-саном, это не значит, что я выйду за тебя... пожалуйста, не веди себя так! Тебе больше не о чем думать? У онээ-сан, кто все время витает в облаках, несомненно, много желаний, верно?

Я силой оттолкнула Сесилию, обнимающую меня и трущую свои щеки об мои.

– Что ты имеешь в виду, Мегумин?.. В конце концов, я жрица культа Аксис!

– ?.. И? Я и так это знаю.

Ничего не понимаю.

– Последователи Аксис сразу исполняют идеи, возникшие у них в голове. Чтобы не испортить имидж богини Аквы, мы беззаботно проводим каждый свой день, делаем все, что нам вздумается. Прямо как сейчас!

Сесилия хихикнула и вновь обняла меня.

– Даже хотя ваши поступки не всегда хороши, ваш образ жизни по-прежнему достоин некоторого уважения. Полный свободы, полный духа Аксис.

– Спасибо огромное! Я считаю, что взрывной стиль жизни Мегумин тоже неплоха!

Ох, пожалуйста, не надо так говорить.

Сесилия, погладив меня по голове, сказала.

– В общем, ты можешь излить все свои переживания онээ-сан, хорошо? В конце концов, я здесь, чтобы поболтать с тобой!

Она никогда не меняется, все такая же проницательная, как и всегда. Действительно, проблема, которая меня беспокоит в последнее время—

– Мегумин любит кое-кого... верно? С нашего последнего разговора так ничего и не случилось.

Просто как я должна вести эту команду «гениев», чтобы успешно свергнуть цель?

– Н-Н-Неправда! Я размышляла о том, как завершить текущую миссию. Я никогда о чем-то таком не думала!

Внезапные замысловатые наблюдения Сесилии вогнали меня в краску. Сладко улыбающаяся Сесилия сейчас похожа на настоящую святую. Из-за ее редкой, ласковой стороны мы никак не можем ненавидеть эту онээ-сан, несмотря на ее интересы.

– Если я продолжу дурачиться, ты можешь меня возненавидеть; поэтому я поверю тебе на этот раз! Ты права. Сначала нам нужно определиться со знатью, на которого мы нападем, и с планом, по которому мы будем следовать. Также нам нужны люди, совершившие сомнительные деяния, чтобы, если даже мы нападем, они не смогли поднять шумиху вокруг себя. Другими словами, нам нужна довольно известная, довольно богатая и обладающая темным прошлым знать!

Ее слова имеют смысл. Хоть я и ненавижу приставания онээ-сан, но ее логика по-прежнему до странности безупречная.

– Следует добавить, что на самом деле я держала у себя в голове одну подходящую цель с тех пор, как узнала о планах Мегумин!

– Что с тобой сегодня, онээ-сан? Ты кажешься странно надежной.

Что сегодня на нее нашло? То же самое, что и с извращенцем Дастом, кажется, у культа Аксис временами есть и надежная сторона.

Я с предвкушением взглянула на нее, желая узнать больше о той знати...

– Знаешь семью Дастинесс?

– ... ...

У меня нет слов. Сесилия, однако, была возбуждена.

– Поскольку, чем сильнее противник, тем лучше; Дастинесс, несомненно, идеально нам подходит. Что касается их имущества— во всем королевстве они самые богатые, определенно рабочий план.

Не могу назвать их бедными, несомненно, но они также не настолько богаты в сравнении с королевской семьей.

– Что еще важно, их семья поклоняется богине Эрис! Полные злыми верующими культа Эрис, они, должно быть, творят ужасные дела за нашими спинами!

– Извини, но давай не будем их тревожить. Я прошу тебя.

Я еще такая наивная, раз поверила, что Сесилия может быть хоть чуточку надежной.

– Поскольку Мегумин не согласна, я не могу более настаивать... но у меня также есть вторая цель, почему бы нам не начать с нее?

Часть 3

– Семья Бехайм? ...Ух, разве для новичков не будет слишком сложно? Информации о ней не так уж и много, да и охрана сильная. Я бы не рекомендовала ее.

Днем я встретила Крис, разгуливающую по гильдии, и решила спросить у нее о знати.

– Ты сказала «для новичков будет слишком сложно» так, словно сама много раз проникала в особняки дворян!

– Пффф!

Крис выпрыснула вино.

– Это!.. Ух, я профессиональный вор, так что даже если я ничего не краду, то должна хотя бы разведать обстановку вокруг, верно?

Начала она второпях объясняться.

Вот значит как. Как маг взрывов я тоже неосознанно ищу большие и твердые, достойные уничтожения объекты. Кажется, не у меня одной такой способ мышления.

Крис вытерла рот своим платочком.

– Я тщательно изучу дом Бехаймов; впрочем, тебе следует выбрать более маленькую семью, хорошо? Если нападем на известную семью, ставшую всеобщим врагом из-за их многочисленных преступлений, они не сообщат никому о краже, даже если проникновение пройдет успешно. Таким образом вам никогда не удастся добиться известности.

– Позволь мне сначала кое-что спросить. Все это лишь беспочвенные гипотезы, верно? Ты же никогда ничего не крала у дворян...

– Н-Н-Никогда! Боже, Мегумин, как я могу подвергать себя такой опасности?

Оправдываясь, Крис подозрительно отвернулась. Кажется, врать она не умеет. Явно не в силах успокоиться, она всё складывала и разворачивала свой платок.

– ...Крис, ты же верующая культа Эрис, верно? Можешь поклясться богиней Эрис, что ты никогда не проворачивала такие опасные дела, как «проникновение в особняк знати»?

– Эмм... Я-Я могу! Я клянусь... Эмм, это ощущение, когда ты не можешь определиться с ответом, довольно занятное...

Клятва, сказанная Крис безо всякого угрызения, тоже меня удивила. Крис, предположительно, ярая последовательница Эрис, так что врать она не должна. Видимо, мои опасения были напрасны.

– Точно, у меня есть еще один вопрос. Чего ты желаешь больше всего? Какова твоя заветная мечта?

– Моя? Моя мечта? ...Э, Мегумин, ты действительно не знаешь, кто я на самом деле такая? Вместо исполнения собственных желаний я претворяю мечты других в жизнь... понимаешь, на что я намекаю?

Крис опять сказала что-то странное. А я-то думала, что она самая нормальная из нашей группы. Полагаю, я сильно ошибалась.

– На самом деле я попросила помощи у Казумы. Он сказал, что секрет управления командой кроется в полном понимании каждого из ее членов. Проще говоря, я хочу узнать о тебе больше.

Крис с недоверием уставилась на меня.

– Эй, довольно мудрые слова от Казумы. Что касается моих желаний... мой список желаний... Я уже занимаюсь своим любимым делом, так что и желать больше нечего.

– Занимаешься любимым делом, значит... Сесилия сказала тоже самое. Кажется, у культа Аксис и Эрис много общего.

– Обожди-ка, дай мне ответить еще раз! В этот раз я буду серьезна!

Вероятно, не вытерпев сравнения с верующими культа Аксис, Крис вспылила. Затем, поразмышляв немного, она смущенно сказала.

– Чего я хочу... ходить вместе с подружками по магазинам, купить кучу одежды, поесть в популярных ресторанчиках и буфетах... Вот и все, такие простые и повседневные вещи.

Она перечислила довольно девчачьи дела, несмотря на то, что ведет себя Крис как пацанка.

– Ты можешь сделать это в любое время, в отличие от одинокой Юн-Юн и знатной Алисы. С точки зрения авантюриста, в жизни воровки одни лишь гулянки и алкоголь.

– Какая возмутительная информация! Я-Я никогда даже не была на свидании!

Вначале я думала, что Крис, партнер Казумы в стрип играх с первого дня их встречи, будет более сексуально зрелой, но она неожиданно оказалась невинной.

Вот значит как. Казума очень добропорядочный.

Сесилия и Крис, у них обеих есть другая сторона характера, которую они редко показывают.

Говоря о свиданиях...

Я тоже еще ни разу не ходила на свидание 1-на-1.

......

– У меня внезапно возник еще один вопрос.

– Что такое? Я давняя подруга Даркнесс, с Аквой меня связывают различные инциденты. С Казумой мы разделяем один общий секрет— Я только что заметила, что из всей пати только с тобой я мало общалась. Если у тебя возникли вопросы, не стесняйся, спрашивай!

Беззаботно сказала Крис, покачивая пивной кружкой.

– Каковы твои истинные отношения с нашим Казумой?

– ...Друзья ...Я полагаю.

Я сократила расстояние с Крис, кто пыталась избежать моего взгляда.

– Разве вы не слишком близки для друзей? Кроме того, разве ты не говорила, что плохо меня знаешь, Крис? Как тогда ты виделась с Казумой?

– Э... насчет этого... Понимаешь, я обучила его некоторым скиллам вора, а затем все как закружилось! Он действительно просто друг! Я не питаю к нему никаких особенных чувств!

Реакция Крис полностью ее выдает, да и слова «разделяем секрет» привлекли мое внимание.

– Единственные девушки, которых он повстречал, были мы трое из его пати, однако с недавних пор Казума стал довольно знаменитым. Закроем глаза на женщин, с которыми он начал свое путешествие, но я не могу допустить, чтобы возникшая из ниоткуда воровка прибрала его к себе.

Молча слушавшая Крис вспыхнула и ответила.

– Хех, я слышала, что Мегумин очень хорошо ладит с Казумой. Эй, он тебе нравится, верно? Насколько сильна твоя любовь? Давай послушаем!

– Я люблю Казуму. Если спрашиваешь, насколько серьезно, то я скажу, чертовски серьезно.

 Теряя свое самообладание, Крис лишь еще сильнее смутилась.

– Сначала я видела в нем лишь чудика, но позднее его заботливость и надежность покорили меня. Полагаю, я прошла весь путь «любви, нагрянувшей благодаря времени». Для меня повседневная жизнь Казумы настолько же важна, насколько и взрывная магия.

– В-В-Вот как? Мегумин оказывается крайне агрессивна. Я все думала, что ты более застенчивая... твой ответ настолько прямолинеен, что я не знаю, как мне следует ответить...

По какой-то причине ее взгляд теперь был наполнен почтением.

– Таким образом, я уничтожу любую зарождающуюся привязанность к моему Казуме. Вы с ним точно всего лишь друзья?

– Мы, несомненно, всего лишь друзья! Хватит так ревновать! Эмм, я пойду, разведаю дом Бехаймов! (П.П. Каламбурчик. На китайском алые глаза также значит ревность)

Крис быстро покинула гильдию авантюристов. Я также последовала ее примеру и направилась к следующему месту. Юн-Юн должна была уже привести с собой того ребенка.

Часть 4

– К-Какая милая вещичка! Смотри, и там тоже!

– Действительно, я никогда не бывала в таких магазинах, так что я очень взволнована... Скажи, Юн-Юн-чан, разве сейчас нам не следует вернуться в штаб?

У уличного магазина, который особенно нравится девушкам...

Гуляли две знакомые фигуры.

– Ничего, ничего, все сейчас наверно перекусывают и отлынивают от работы. Сесилия-сан злит Мегумин, Крис-сан где-то в другом месте злобно смеется... Собственно говоря, они сейчас, должно быть, одинаково чудесно проводят свое время.

– Может нам тогда уже следует идти? Ходить по магазинам, безусловно, весело и все такое, но если Большой Босс узнает, нас обязательно отчитают.

Юн-Юн слегка забеспокоилась.

– Т-Ты права. Х-Хоть я и не боюсь Мегумин, нехорошо заставлять ее нас долго ждать, так что давай...

– Ои, забрала лоли с собой в город по магазинам, чтобы достичь своих собственных целей, так еще и делаешь такие смелые заявления.

Юн-Юн напряглась, едва заслышав мой голос, и с большим страхом медленно обернулась—

– Ох, посмотри на себя. Неважно, насколько ты одинока, тебе не следует тащить невинную Алису сюда, знаешь ли. Я дала тебе ежедневные обязанности, чтобы сохранить время на взрывную магию, и ты такое вытворяешь в первый же день?!

– ...Прости меня!

По дороге в наш штаб.

Юн-Юн прикрыла свое покрасневшее лицо обеими руками.

– Я знаю, что ты сильно жаждешь похода за покупками вместе с другими девушками, но твоей обязанностью было привести к нам Алису. В следующий раз, если захочешь по магазинам, то я пойду с тобой, так что хватит делать такие глупые вещи!

После моего предложения глаза Юн-Юн засияли смесью надежды и удивления.

– Т-Точно? Мегумин хочет сходить со мной по магазинам? Мой список «магазинов, которые я хочу посетить, когда у меня появятся друзья» достигает длины трех записных книжек!

– Разве это не слишком нелепо?! Мы сможем посетить несколько магазинов максимум! Кстати говоря, я хочу кое-что у тебя спросить.

Затем я задала им тот же вопрос.

– Чего я хочу сделать больше всего? Эмм, Мегумин... почему ты спрашиваешь об этом сейчас? Я могу ответить, только это займет больше дня...

– Как я уже говорила, слишком много! Наверняка у тебя есть одно, самое сокровенное желание, верно?

По неведомой причине она начала украдкой на меня посматривать.

– Больше всего я хочу дуэли с Мегумин.

До меня донесся тихий, слабый голос.

– Разве мы уже не разобрались с этим? Как с точки зрения уровня, так и зрелости.

– Ты, погоди-ка секунду! Несомненно, твой уровень может быть и высок, также ты одолела многих генералов короля демонов, однако с точки зрения зрелости я категорически не согласна!

Глаза Юн-Юн засияли алым. Она скрестила свои руки на груди, словно подчеркивая ее размеры.

Эта паршивка.

– Я даже не говорила о физическом развитии. Имея такое эротическое тело в таком юном возрасте, ты до сих пор не нашла себе парня? Почему мы вообще соревнуемся?

– Сколько бы ты не была близка с Казумой-куном, это еще не повод вести себя так самодовольно! Если бы я хотела... хотела... сделать это, я!..

Голос Юн-Юн стихал. Я в ответ выпятила грудь.

– Видишь, ты даже не можешь найти себе парня, верно? Ах, кто же тот преступник блондин, кого мы встретили несколькими днями ранее? Разве он тебе не идеально подходит? Желаю вам двоим счастливой семейной жизни!

– Я не потерплю таких слов даже в шутку! Быть с ним особенно воспрещено! Отлично, я преподам тебе урок, будешь знать, чего никогда не следует говорить! Давай драться до смерти!

Глаза Юн-Юн светились алым; она гордо стояла, держа наготове свой посох.

– Ч-Что, хочешь драки? Давай, нападай! Я серьезно встревожилась, когда ты заявила, что хочешь от Казумы ребеночка! Сейчас я преподам тебе серьезный урок— я научу тебя не вмешиваться в дела парней других девушек!

– Н-Не напоминай об этом! Тот случай всего лишь полная случайность и недоразумение, пожалуйста, забудь уже!

Отбросив в сторону свой посох, Юн-Юн с возмущением воскликнула. Я мысленно отметила— «Победа снова за мной!»

– Со сколькими же девушками Казума состоит в отношениях? Прилюдно украсть у Крис трусики, вытворять немыслимые вещи с Лалатиной, затем делать вместе с Юн-Юн ре-ребеночка!

– Пожалуйста, хватит! Это было недопонимание, у меня действительно нет никаких чувств к Казуме-куну! В-Вместо этого, почему бы Алисе не рассказать о ее желаниях? Мегумин, должно быть, очень заинтересована, верно?

Юн-Юн упорно пыталась сменить тему. Алиса в то же время начала краснеть—

– Ч-Что насчет меня... Я...

...Что происходит с этими людьми...

– В-Вместе с онии-самой я... Я...

– Хватит! Что на вас всех нашло?! Почему любовь так сильно вскружила вам голову? В наши дни для молодых девушек это уже стало нормой?!

Часть 5

Когда я привела обратно двух извращенок в штаб, то застала довольно странную картину.

– Для последователя Эрис у тебя довольно хорошие глаза. Действительно, Аква-сама симпатичная и восхитительная.

– Эмм... э, по крайней мере, она не плохой человек. Точно.

Свернувшись клубочком на ковре, Крис слушала проповедь Сесилии. Кажется, они разговаривают о силе богини Аквы.

– С возвращением, Мегумин. Я сейчас пытаюсь убедить Крис-сан присоединиться к культу Аксис!

– Э?! Подожди-ка секунду, с каких пор я изъявляла такое желание?!

Крис неодобрительно возразила, не желая менять свою веру даже после всей проповеди.

– О чем ты говоришь? Позволь спросить, как ты относишься к демонам и нежити?

– Никакой пощады.

Мгновенная реакция Крис вызвала у Сесилии улыбку.

– Отличный ответ, Крис-сан, ты, несомненно, прекрасный кандидат для культа Аксис! Верно, Леди Аква однажды сказала, демоны должны быть изгнаны, король демонов должен быть подвергнут пыткам, а нежить должна вернуться обратно в грязь, откуда они и пришли! Давай же, стань частью культа Аксис—

– Культ Эрис также презирает демонов и нежитей! Никогда бы не подумала, что ты будешь завлекать меня в свой культ Аксис... Почему в последнее время я всегда оказываюсь в таких необычных ситуациях...

А я-то думала, что культы Аксис и Эрис как огонь и вода... Эти двое прекрасно ладят друг с другом.

Решив обсудить планы, я подозвала двух ссорящихся верующих. Прижав руки к столу и наклонившись вперед, я объявила.

– В общем... Во-первых, я благодарю всех за ваше участие. Наша банда воров заполучила себе базу, солидную поддержку и стабильный источник денег. Нам не стоит беспокоиться о цифрах. Дела выглядят исключительно хорошо.

– Согласна, численность людей и показатели посещаемости выросли, я полагаю, мы на верном пути.

Кивнула Юн-Юн в знак согласия.

– Верно, все идет, как мы и планировали. И вот с таким составом я решила начать нашу первую миссию.

Айрис слегка смутилась.

– «Миссию»? Чем мы сегодня займемся? В прошлый раз мы собирали на горе травы, рыбачили у реки. Я не взяла сегодня с собой бенто, так что мы можем отложить миссию до завтра...

– Кто сказал, что мы собираемся в поход?! Верно, наши недавние активности были довольно сомнительными, но, пожалуйста, не упускайте с виду нашу первоначальную цель. Пожалуйста, вспомните, ради чего мы здесь собрались?!

– Завести друзей...

– Путешествовать...

– Онээ-сан хочет собрать гарем из милых лоль, так что сюда меня привели эти маленькие девочки...

– Что?! Вы совсем не это говорили тогда!

Глядя на эти заблудшие души, я не прекращала бить по столу.

– Неверно! Вижу, вы забыли о нашей цели. Изначально мы следовали по пятам за Среброволосой Бандой Воров, чтобы основать нашу собственную! Мы воры! Мы здесь собрались, чтобы грабить дворян и распределять их богатства! Теперь же, позвольте Крис поделиться с нами своей информацией!

– Короче говоря, они невиновны, не похоже, чтобы они занимались подозрительными делами, так что давайте сменим нашу цель. Плюс, почему первыми мы выбрали именно их?

Сесилия легкомысленно ответила.

– Потому что, когда я ходила к ним проповедовать, они сказали: «Мы не хотим никак связываться с религией, — и еще что-то вроде, — последователи Аксис и Эрис, пожалуйста, оставьте нас в покое»...

А Крис внезапно загорелась.

– Эта семейка! Мы должны наградить их божественной карой за осквернение моей религии!

– Верно! Крис-сан — леди правосудия! Ты, несомненно, отличный кандидат для культа Аксис! Мегумин, мы обязательно должны нацелиться на эту семью, верно?

Я сказала тем двум, отошедшим от темы.

– Полностью не согласна. Мы не собираемся нападать на тех, за кем не замечено плохого прошлого. Давайте сменим нашу цель, ни Эрис-сама, ни Аква-сама не будут рады такому.

– Я согласна на атаку! Я... Богиня Эрис, несомненно, хочет этого! (Deus vult!)

– Аква-сама наверняка тоже согласна! Я чувствую, как Аква-сама нашептывает мне: «Сейчас же займись этим!»

Что мне с ними делать. Однако я удивлена, насколько сильно у Крис поднялся боевой настрой. Теперь я полностью осознаю важность «понимания», о чем и говорил Казума.

– Вот значит как, я поняла. Полагаю, мы наконец-то становимся сестрами справедливости! На самом деле у королевской семьи есть черный список коррумпированной знати, так что давайте сначала ударим по ним. Если окажется, что мы напали на невинную семью, просто дадим моему отцу извиниться...

– Не будь такой беззаботной! Не смей втягивать отца в это!

Только я начала ругать воспылавшую Айрис, Юн-Юн потянула меня за плащ.

– Почему бы нам и дальше просто не собираться здесь и веселиться? Смотри, закуски служанки Алисы такие восхитительные; попробуй, Мегумин... Аааххх!

Я съела всю еду, что мне передала Юн-Юн, за раз.

– Полагаю, тут ничего не поделать. Поскольку с целью мы еще не определились, то просто останемся здесь.

В конце концов, я намного мудрее, нежели когда сражалась в одиночку. В этот раз я выполняю обязанности лидера.

– Я не разрешала тебе есть и мою половинуууууу!

Я молча волновалась, пока Юн-Юн трясла меня взад и вперед.

Часть 6

– Я вернулась!

– С возвращением, ты выглядишь уставшей.

Далее разговор в штабе не продвинулся ни на дюйм, и время пролетело быстро. Поскольку Крис была уверена, что отыщет подходящую цель, то мы рано разошлись по домам.

– Эх, не думала, что понять других будет так сложно. Пришлось терпеть приставания кое-какой жрицы, влезть в спор с самопровозглашенной соперницей, выносить боль в сердце из-за проявления любви кое-какой маленькой девочки к кое-какому засранцу авантюристу, зато я хоть смогла найти здравомыслящую воровку, которая стала нашим тайным агентом... В общем, до смерти устала.

Руководить кучкой проблемных людей оказалось удивительно сложно, сама будучи обычно еще той занозой.

– Звучит сурово, хотя я и понятия не имею, чем вы там занимались. Ты, должно быть, прочувствовала на себе всю тяжесть моей должности.

Я бессильно рухнула на диван рядом с Казумой и тупо уставилась на его лицо.

– Ои, что такое? Почему ты так пристально вглядываешься в лицо, любимое многими авантюристками из гильдии? Неужели ты, как и они, только сейчас осознала, насколько я прекрасен?

Почему Айрис так любит таких парней, как он? —Как будто у меня есть право задавать такой вопрос.

Он, должно быть, пытается сделать самодовольное лицо, но эти приподнятые брови и устремленные к небу ноздри очень...

– Ты действительно любим девушками из гильдии. Ты их денежный мешок, ведь стоит тебя слегка соблазнить, и ты уже с готовностью платишь за все их капризы...

– Запомни за меня этих мерзавок, при нашей следующей встрече использую на них «Кражу»!

Весь пылая гневом, Казума, как обычно, вновь процедил сквозь зубы свои извращенские намерения.

Почему вообще мне нравится этот парень. На ум пришли слова, сказанные мною днем. Я говорила, что любовь вскружила головы Айрис и Юн-Юн, но имею ли я право на такие слова, когда сама все время волком набрасываюсь на потенциальных соперниц в борьбе за Казуму?

Обычно он бесполезный лентяй с развязным языком, но довольно коварный и бесстыжий, поскольку раз за разом хвастался своими достижениями в Гильдии Авантюристов. Внешностью не блещет, сверхумом не обладает, ведет себя ни как добрый самаритянин, ни как ужасный злодей.

– ...Эй, ну что теперь? Не надо так пристально на меня смотреть, я смущаюсь. Что ты пытаешься этим сказать? Я тебе нравлюсь?

Застенчивость? Довольно нехарактерное качество для извращенца.

В действительности же любое малейшее проявление близости...

– Конечно, и мне интересно, почему.

– Э?!

...приводит к такому.

– Т-Ты!.. Сколько раз я тебе говорил, не стоит легко разбрасываться такими словами, я еще морально не готов. Если хочешь поговорить на эту тему, выбери время и запиши ее на листочке с точностью до часа, минуты... секунды!

– Твои нелепые требования не имеют смысла. Я просто сказала то, что посчитала нужным. Разве Казума не говорил про понимание вчера? Теперь я хочу узнать, как мне понять Казуму.

Ощущая на себе мой пристальный взгляд, Казума заволновался и начал активно жестикулировать.

Я хихикнула—

– Казума хорошо ведет битвы, потому что понимает меня, верно? Тогда ты знаешь, о чем я сейчас думаю? Здесь только мы вдвоем, понимаешь, что я хочу сделать дальше?

– ...Заняться лю—

Эй.

– ...Подожди-ка секунду, забудь, что я сказал!

– Почему бы тебе ясно не повторить то, что ты собирался сказать молодой девушке в такой атмосфере?!

Из-за Казумы, испугавшегося моих алых глаз и попытавшегося забрать свои слова обратно, мои убеждения стали казаться совершенно бессмысленными.

Верно, придумывать точный план, прежде чем нападать, совершенно не в моем стиле. Вести людей за собой, руководить пати, а затем волноваться о последствиях— совсем не похоже на меня. Я всегда в отличной форме. О чем я только думала.

– Нет, твои вопросы были слишком неожиданными. Скажем, если ты дашь мне выбор из трех вариантов, я несомненно выберу правильный! Пожалуйста, дай мне еще один шанс!

Я приду к нему, когда столкнусь с непредвиденными обстоятельствами, с которыми мне одной не справиться. Я чувствую себя виноватой, так томить его долгим ожиданием ответа.

Я сказала все еще ошеломленному Казуме.

– Можешь остановиться, я не злюсь.

И мягко улыбнулась, чтобы показать, что я больше не сержусь на него.

...Но затем.

– Подожди, подожди, я понимаю, что все испоганил, пожалуйста, прости меня! Дай мне шанс принять взвешенное решение! ...Честно говоря, если начинать с высочайшей сложности, то пропускаешь слишком много всего, нам лучше следует начать с поцелуя!..

– Я уже говорила, что не злюсь! А еще хватит орать! Аква с Даркнесс в соседней комнате на кухне, что, если они нас услышат!

Но было уже слишком поздно.

Казума не смотрел на меня, значит произошло что-то ужасное.

– АХХ, ВАААХХХХХХ!..

Перед Казумой была Аква, наполовину спрятавшаяся за углом коридора, в руках она держала тряпку. Судя по виду, она пришла протереть столы.

Все еще глядя на нас, Аква испуганно рухнула на пол.

– Эй, Даркнесс! Случились ужасные вещи! Казума и Мегумин прижались к друг другу и с покрасневшими лицами разговаривали о поцелуях и еще о чем-то таком!

Я немедленно погналась за Аквой, чтобы заткнуть ей рот.

Часть 7

На следующий день. Стоя перед всеми в штабе, я взмахнула плащом.

– Я сегодня превосходно себя ощущаю! Погода изумительная, идеальное время для рейда настало!

И встала в крутую позу, держа в руке свой любимый посох.

– Ои, просто хочу кое-что прояснить. Мы же только проникнем внутрь, чтобы украсть немного сокровищ, верно? Тогда что еще за «рейд»? Почему это так пугающе звучит?..

Обеспокоенно спросила Юн-Юн.

– Рейд — это рейд. Этому меня научил Казума. При разработке стратегии нам нужно использовать профессиональный язык. В общем, сначала разведаем обстановку в особняке, затем успешно прорвем оборону, и наконец с легкостью заканчиваем сражение.

– Эй, разве мы не банда воров? Ты уверена, что мы воры, а не террористы?

Я проигнорировала Юн-Юн, трясшую меня все это время за плечи, и обратилась к Крис.

– Итак, ты решила, на какую знать мы совершим рейд?

– Эмм, думаю, да. Я не так сильно волнуюсь, как Юн-Юн, но мне все еще нужно убедиться. Мы же воры и не будем врываться внутрь и устраивать там бойню, верно?

Даже хотя Крис одолевали сомнения, она все равно вытащила карту, на которой изображены окраины Акселя, и показала ее всем. Крис ткнула на лес у города.

– Эмм, на самом деле здесь стоит особняк дворянина, а вокруг него творятся подозрительные вещи.

По словам Крис, могущественные монстры, невиданные ранее в Акселе, стали там показываться.

– Разве этим занимается не Гильдия Авантюристов? Я слышала, авантюристы сильно обленились, поскольку после нескольких успешных сражений с боссами их нехило так наградили. Может из-за этих причин и повылезали сильные монстры, потому что теперь они могут полакомиться слабачками.

Крис кивнула, но задумчивость не сходила с ее лица.

– Может и так, а может и нет. Но есть еще и вероятность, что эта семья использовала божественное оружие...

Божественное оружие, которое может призывать и контролировать монстров по воле его владельца, оно полностью оправдывает свое имя, но...

– Если эта штука настолько могущественна, то как безымянный дворянин смог наложить на нее свои лапы? Она же, наверно, стоит баснословных денег...

– В действительности, чтобы оградиться от таких проблем, оружие запечатывают в озере, охраняемом огромным грозным зверем.

Огромный грозный зверь...

...Я вспомнила недавние события, связанные с устрашающим зверем в кое-каком озере Акселя.

– Именно, это Ковлунская Гидра. В той области магия была поглощена гидрой, что загрязнило воду. Чтобы божественное оружие не досталось никому, его запечатали там. Однако... растительность вокруг озера с ужасающей скоростью восстановилась, это привлекло многих жителей. Поэтому человек, запечатавший оружие, пришел перенести его в другое место, но обнаружил, что...

– Божественное оружие уже увели. Вот значит как.

А затем начали приходить отчеты о сильных монстрах.

Если хорошенько подумать, мотива жить у отдаленного озера, а не у городских стен, нет никакого. И, в конце концов, оружие призывает случайных монстров, поэтому неудачные образцы можно спрятать в лесу.

– Также это божественное оружие... кажется, побывало в руках многих знатей. Изначально им владел дворянин по имени Альдерп.

Мужик, который желал сделать с Даркнесс нечто омерзительное; тот, кто словно растворился в воздухе.

– Как член королевской семьи я не могу допустить, чтобы таким опасным оружием кто-то пользовался. Большой Босс, давайте отыщем его владельца!

– Эй, Алиса, ты сказала «королевская семья»?

– Неа.

Заметив взгляд Юн-Юн на себе, Алиса невинно отступила. Внезапно тихо мирно попивающая на диване чаек Сесилия встряла в разговор.

– Отлично... у этого божественного оружия огромный потенциал. Используем его, чтобы призвать орду монстров, и прежде чем она начнет устраивать беспорядки, культ Аксис эффектно ворвется и спасет всех— таким образом численность нашего культа стремительно возрастет!

Ладно, это оружие действительно можно использовать в гнусных целях, что делает его поиск еще более значимым. Кстати говоря, разве мы уже не находимся в тяжелой ситуации? Не уверена, что дело слишком уж важное или что оно требует исключительных навыков, но у меня плохие предчувствия на этот счет.

Впрочем...

– Вспомнила, главная цель Среброволосой Банды Воров — сбор опасного божественного оружия, так что давайте с этого и начнем!

—Красивый и маленький особняк, выглядит он довольно новым.

Дом был окружен прочным металлическим забором, напичканным ловушками. Наверное, чтобы защищаться от монстров.

Эмм, неплохо. Проблем с этим домом нет...

– Ситуация накаляется!

– Эй, не говори так! Пойдемте спасать их!

Знать, на которую мы собрались нападать, сама была атакована огромной кучей монстров

– Ах, неужели оружие призвало этих монстров? Но даже так, такой орды неуправляемых монстров быть не должно... верно?

Пока Крис внимательно следила за всем со стороны, Алиса обнажила свой меч.

– Независимо от причины, нам все равно следует им помочь. Те охранники не могут справиться с монстрами сами...

Она ждала моих указаний.

Стоя за забором и используя копья и луки, несколько стражей отбивались от монстров.

Однако...

– Не стоит, у онээ-сан есть идея. Пусть они пока сами справляются.

Сесилия вдруг сказала нечто такое.

– Верно говоришь, как воры, нашим правильным действием будет спокойное наблюдение за происходящим. Если божественное оружие действительно в их руках, то им придется воспользоваться его мощью, чтобы усмирить монстров.

Даже Крис согласилась.

– Невероятно, мы с последовательницей Эрис пришли к согласию! Верно, нам следует дождаться последнего момента, пока они действительно не окажутся в смертельной опасности, а затем мы спасем их и станем героями! Да и монстров к тому времени поубавится, что облегчит нам работу.

– Нет! Я не это имела в виду! Я говорила, что если думать с точки зрения воров, мы сначала, наверно, должны убедиться, что у них вообще есть оружие!..

Сесилия кивнула Крис, отчаянно пытающейся объясниться.

– Тогда мы можем попросить божественное оружие в награду за наши действия. Как и ожидалось от верующей культа Эрис, твои планы воистину коварны! Не то чтобы я против!

– В-В-Все совсем не так! Я даже не говорила, что мы должны вмешаться только в последний момент!

Я понимаю мысли Крис. Верно, если у них действительно есть божественное оружие, то они несомненно воспользуются его мощью перед лицом смертельной опасности. Не будет необходимости рисковать и пробираться в особняк, чтобы убедиться в его существовании.

– Не ожидала, что Крис настолько хладнокровна, но идея недурная.

– Даже ты, Мегумин?! Вы, ребята, не так все поняли, дайте объясню!!!

Но—

– Вот почему я сказал, определенно, не при таких обстоятельствах!

– Чем это сейчас поможет?! Наша Госпожа всегда такая самонадеянная!

Услышав подшучивания стражников, Юн-Юн и Айрис с беспокойством взглянули на меня.

– Где Госпожа?! Мы должны убедиться, что она сбежит...

– Ни разу не видел ее до этого, так что мы не можем покинуть свои места!

Затем до нас дошел такой разговор.

– Даже с нашей помощью, против такой толпы монстров шансов не так уж и много...

– Мегумин...

Пробормотала Юн-Юн.

Я промолчала, обращая вместо этого основное свое внимание на людей, находящихся в опасности, затем спокойно сказала.

– Ну что ж, будучи лидером банды воров, я не могу допустить, чтобы кто-то из вас пострадал. Если ты такой же умный Алый Маг, как и я, то должна понимать, что «оставить их» будет самым логичным решением.

Юн-Юн полностью все осознавала, так что она подавленно стихла. Алиса же, все еще держа в руках обнаженный меч, металась взглядом с меня на особняк. Отвернувшись от них спиной, я сделала шаг вперед.

– Однако, хоть я и лидер банды воров, я все еще авантюристка. Я, кто однажды одолеет Короля Демонов, никогда не позволю людям умереть перед моими глазами!

После этой проникновенной речи я высоко подняла свой посох. Позади меня раздались смешки.

– И то верно. Мегумин больше идет быть авантюристкой, чем вором!

Услышав не то похвалу, не то оскорбление от Крис, я начала кастовать свое заклинание. Даже хоть я и хотела походить на двух моих кумиров воров, я ничего не могу с этим поделать. Скрываться и прятаться от монстров совсем не в моем стиле.

– Мегумин, я позабочусь о выживших.

Справа от меня Юн-Юн подняла свой посох. Она смеет сомневаться в моей взрывной магии... как смело.

– Монстры несомненно обнаружат нас после взрыва. Я возьму на себя тех, кто пойдет в мою сторону! Сегодня я буду щитом Большого Босса!

Хоть я и думаю, что это мы должны ее защищать, Айрис решительно сжимала свой меч в семи часах от меня.

– Онээ-сан будет болеть за вас отсюда! Не стесняйтесь приходить сюда за лечением, если вас ранят, ложь лишь для непослушных!

Не меняющаяся Сесилия заставила всех слегка улыбнуться.

Крис позади меня обнажила свой кинжал.

– Тогда и я поучаствую в этой игре. Позвольте показать, насколько воры могут быть сильны. Мегумин, давай!

Похоже, с настоящей бандой воров нам придется повременить. Может даже пока Король Демонов не будет повержен и не наступит мир.

– Оставлю первый удар тебе, воспользуйся шансом и покажи свою силу Большой Босс!

Я с радостью приняла вызов Юн-Юн.

– В З Р Ы В!

И высвободила всю мощь своей магии!

Часть 8

Восстановив немного маны, я поплелась своими свинцовыми ногами домой.

– С возвращением! Мегумин, только послушай, сегодня ночью мы снова отведаем морозных крабов! Навевает воспоминания о тех днях, когда мы только переехали сюда!

Счастливая донельзя Аква поприветствовала меня, пока разделывала крабов.

– Роскошный получится ужин, а я думала, что шанса полакомиться морозными крабами мне более не предоставится.

Я потащила свое мана-истощенное, изможденное тело к дивану.

– Ты определенно выглядишь намного более уставшей, чем обычно. Взрыв был слышен аж отсюда, а созданная им атмосфера тоже была совершенно другой. Я бы, наверное, дал ему 95.

Сказал Казума, сидя за столом в режиме ожидания.

– Кстати говоря, Мегумин, ты выглядишь намного радостнее, чем обычно. Случилось что-то замечательное?

Мягко спросила Даркнесс, расставляя на столе дымящиеся горшки.

– Сегодня я осознала, что действительно хочу делать. Может из-за этого.

– У тебя есть какие-то другие желания, кроме использования взрывной магии?

Мое изредка радостное настроение мгновенно улетучилось из-за этого парня, Казумы. Пора бы ему перестать обращаться со мной, только как с сумасшедшей взрывной маньячкой.

Сегодня я просто привела свою пати к особняку дворянина, а потом спасла задницы находящихся там людей своей взрывной магией—

– ...Э? Ты думаешь, что после своей взрывной магии я больше ничего не делала?

– О чем ты говоришь? Нет, почему ты говоришь это только сейчас? Ты же всегда была сильна только во взрывной магии, верно? Если отобрать ее у тебя, то ты станешь не более чем обычной лоли, разве я не прав?

Казума налил вино себе в бокал, пока отвечал мне в особо дерзкой манере. Этот парень, вот ему просто необходимо использовать слово «лоли».

– Тогда разве парень, который постоянно домогается до меня, не лоли... конщик? Схожу-ка я в Гильдию Авантюристов и донесу до всех эту новость.

– Н-Не тащи нас обоих на дно, хорошо? Тебя тогда тоже окрестят как лоли, понимаешь!

Аква эгоистично начала готовить крабов.

– В самом деле, о чем вы думаете, не спорьте перед крабами! Разве вы не можете быть как я и жить беззаботно?

– Недавно ты, забрав у отца Даркнесс крабов, начала возбужденно плясать, пока не ударилась ногой об диван и не заплакала.

Только я собиралась пойти вымыть руки, как показалась Даркнесс и сказала.

– Ты сегодня выглядишь особенно счастливой, почему бы тебе не поделиться с нами своими дневными приключениями? На самом деле последние несколько дней ты, в целом, казалась очень радостной!

А затем одарила меня своей улыбкой.

—Давайте пройдемся по концовке. Госпожа, которую мы спасли? Настоящая коза.

Когда мы разобрались с последними монстрами, то показалась девочка наших лет. Кажется, она смогла сама спастись. Прежде чем мы смогли договориться о награде, она сказала нечто грубое, вроде «Я никогда и не нуждалась в вашей помощи». Остались бы хоть немного маны, и я бы изо всех сил врезала этой стерве.

Почему этот особняк был окружен монстрами. Почему они поселились в таком месте. Хоть и осталось много вопросов, Крис обещала вскоре найти на них ответы.

Из того, что я слышала, Банда Воров в Маске также нацелилась на эту семью. Мне было любопытно, откуда Крис могла это знать, но у воров, возможно, своя информационная сеть.

– Это Даркнесс хорошо отметила, на самом деле мне тоже интересно, чем Мегумин с недавних пор занялась. Чем-то странным?

Задал вопрос Казума, пристально глядя на блестящих крабов в горшке.

– Я знаю. Мне Сесилия все рассказала. Она также упомянула, что они изобрели тактику заработка денег с использованием милых маленьких девочек!

Казума и Даркнесс осуждающе на меня посмотрели, будто бы я промышляла каким-то сомнительным бизнесом.

– Хорошо, я расскажу вам в деталях, чем занималась. В конце концов, нет ничего, что мне стоило бы скрывать... я-я вам правду говорю! Так что было бы прекрасно, если бы вы перестали так на меня смотреть!

Я начала свой рассказ, попутно вспоминая, что я пережила вместе со своей бандой воров. Хотя дела могли идти лучше, до тех пор, пока мои два кумира наводят в мире порядок, я счастлива.

Надеюсь—

– Это случилось в ночь фейерверков. По дороге домой после того, как меня освободили из-под стражи полиции...

Надеюсь, в один прекрасный день я снова увижу их—

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3919/227695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку