Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 117 – Иногда трудно вспомнить встречу

Глава 117 – Иногда трудно вспомнить, когда именно ты кого-то встретил

*Шаги-шаги-шаги*

*Шаги шаги шаги*

*Шагишагшаги*

- «Рагналл, эм… за нами следят.» (Джун)

- «Не обращай на них внимания, и… старайся даже не смотреть.»

- «Но ведь на них невозможно не обратить внимания…» (Хибики)

- «Ха-ха-ха…» (Дэсмонд, Айслин и Айдан)

Да, за нами на отдалении следовала та группа А-ранговых авантюристов и… так… стоять, хм? С нами также шли и Десмонд вместе с близнецами…?

Но да, всё верно, ведь мы вшестером двигались в одном направлении и даже обговаривали остановиться в одной гостинице, но вот эта группа авантюристов…

Я имею в виду, что хоть они и преследуют нас, но неужели это они так стараются остаться незамеченными…? Да за их действиями с любопытством наблюдают практически все прохожие, вы понимаете?

Они настолько напоказ пытаются скрываться, что это уже было даже как-то не смешно.

- «Ладно… что вы сейчас творите? Оберо!»

Вздохнул Рагналл сдавшись.

И словно они этого и ждали, рыжеволосый бородатый мужчина встал из-за торгового ларька очень растерянного уличного торговца, за которым они сейчас собственно «прятались», и протянув руку к шее протянул:

- «Иияя, хорошо… понимаешь…»

Слегка улыбнувшись, Десмонд произнёс:

- «Думаю мы пойдём в Коготь Орла, следует ли занять для вас несколько комнат?»

- «А да, конечно, давай.»

Ответил именно я, но думаю с этим всё будет в порядке. Я вижу, что Десмонд хочет как можно меньше выделяться, поэтому ему с эльфами близнецами и в правду будет лучше пойти вперёд. К тому же формально мы не путешествуем вместе, так что ему совсем нет необходимости спрашивать разрешение на отъезд или нечто подобное.

Скорее мне интересно, почему он всё ещё находится вместе с нами.

- «Может представимся…?»

Спросил высунувший из-за Оберо голову, невысокий похожий на мага мужчина.

- «…Джун, Хибики. Оберо, Периэлль, Касо и Джира.»

Какое краткое представление… Рагналл просто указал на всех, и назвал по именам.

Хм… рыжий бородатый мужчина – это Оберо, тёмная эльфийка онэ-сан – это Периэлль, человек маг… парень? – это Касо, а Джира – это женщина в лёгких доспехах и с татуировками.

- «Ну отчего ты так холоден?! Эх, здравствуйте милые дамы, я Оберо, владею палашом и щитом, А-ранговый авантюрист из группы Алый Светоч!»

- «Хмпф, хорош заигрывать.»

Периэлль откинула назад янтарного цвета волосы, и выставив вперёд приличного размера грудь задрала подбородок. Воистину, прямо-таки олицетворение гордой эльфийки.

- «Вы ребята слишком заметны…»

- «««Уж кто бы только говорил!»»»

В один голос парировали Оберо, Периэлль и Джира, и в принципе они были правы, так как «белый» Рагналл вряд ли кого мог оставить равнодушным.

Но тем не менее эта группа, Алый Светоч, сильно выделялись как раз своей манерой.

С Рагналлом это было скорее медленное узнавание, поэтому если прежде из окрестностей иногда слышалось: «Ах? Разве это не….?», то теперь это уже было: «Разве это не Алый Светоч? С кем это они там разговаривают?»

Так что… мы стали выделяться ещё сильнее, чем прежде.

- «По крайней мере, они кажутся прикольными.»

Склонившись ко мне, прошептала Хибики.

- «Прикольные, да…»

- «Эй, Рагналл, как ты смотришь на то, чтобы поработать вместе…?»

Вдруг сказала Джира, покрытая татуировками женщина.

- «Это я и предполагал… послушайте, я вам не какой-то там детектор сокровищ.»

- «Нет, ты только не подумай… мы так совсем не считаем...»

Ухмыльнулась Джира, чуть высунув свой язык.

- «Опасно…»

Произнёс Касо из-за Оберо.

- «Думаю для обсуждения этих вещей, нам следует найти более подходящее место.»

Вздохнув сказала Периэлль, и группа Алый Светоч повела нас в какую-то таверну. Авантюристы похоже действительно любят различные таверны… и таверна эта скажу я вам была той, к которой Алый Светоч похоже привык, или если точнее – то таверна привыкла к Алому Светочу, так как они не задерживаясь сразу поднялись наверх в отдельную комнату.

Когда мы все вошли – то Периэлль начертила по краю комнаты круг и проскандировала:

- «[Звуковой Барьер]»

Хмм… это немного отличается от [Звукового Барьера] Сеймея-сана. Мне действительно жаль, что наше присутствие в этом мире великолепно испортило здешнюю магию, отчего мне невероятно сложно даже просто понять, как она должна работать по нормальному.

- «Ха-ха, в конце концов Джире порой сложно сохранять язык за зубами.»

Усаживаясь за стол, громко рассмеялся Оберо.

- «И то правда… ты ведь знаешь, что за утечку информации о Кузнице мы будем наказаны, не так ли Джира?»

Произнесла Периэлль, также усевшись и скрестив свои длинные ноги.

- «Это так?»

Поинтересовалась у Рагналла Хибики.

- «Да… Кузница известна как сокровищница всевозможных богатств, и возвращение из её исследования значительно повысит репутацию авантюриста, вот только…»

- «…Вот только оттуда ещё нужно вернуться живым, верно?»

Закончил я за него, вот только…

- «Но разве авантюристы не сами несут ответственность за свою жизнь? Почему Гильдия столь скрытная в этом вопросе?»

На уже мой вопрос, Периэлль фыркнула:

- «Естественно авантюристы должны заботиться о себе сами, вот только и Кузница – это не совсем нормальное место. Это всё равно что сказать: «Ох, люди ведь должны смотреть куда идут, верно? А давайте не будем ставить ограждения перед крутым обрывом»…»

Нет… я конечно догадываюсь что она хочет этим сказать, вот только это сравнение кажется мне ошибочным.

- «При исследовании Кузницы погиб даже S-ранг, вот такое это место.»

- «Даже так…»

Хм… хоть с тех пор как очутился в этом мире, я и попал в несколько довольно опасных передряг - вот только я ещё ни разу не чувствовал себя в «опасности»; поэтому мне стало действительно интересно, насколько опасной может стать для меня Кузница… оу, нет-нет, мне нужно соблюдать там крайнюю осторожность. Вряд ли кому-то понравится, и мне в первую очередь, если серьёзные проблемы возникнут именно по вине моей собственной небрежности.

В конце концов, никогда до этого я ещё не встречал авантюриста S-ранга, поэтому есть неплохой такой шанс, что S-ранг вполне сравним со мной и остальными геймерами… впрочем по поводу геймеров у меня есть сомнения.

Хотя, ведь на самом деле Рагналл вполне может противостоять некоторым из них… но я не знаю, я попросту не понимаю, как люди могут просто на кого-то посмотреть и тут же сказать, насколько он силён.

По крайней мере, я точно не в состоянии провести такой анализ.

- «Этот Белый Демон похож на таракана, поэтому как минимум с ним будет безопаснее, верно…?»

Улыбнулась Джира, обнажив свои зубы.

- «Ну, с этим поспорить действительно сложно. В таком деле как попытка исследования Кузницы, заслуживающие доверия надёжные союзники - просто необходимы.»

Сказала Периэлль.

- «Так какой же заказ даёт Гильдия?»

Наконец задал я интересовавший меня вопрос.

- «Эм, да… доставка важных артефактов, ну или же какой-либо информации, как и для чего по-настоящему была создана Кузница.»

Ответил Оберо и помолчав продолжил:

- «Это всё утерянные знания и технологии, и в действительности мы не знаем что случилось с теми, кто создал это место. Конечно согласно легендам, это сделали глубинные эльфы… но на самом деле, никто ничего толком не знает.»

- «Ну конечно же глубинные эльфы… если бы они только действительно вышли из своего леса.»

Фыркнула Периэлль.

Хм… я также не очень много об этом знаю. Вы конечно могли подумать, что пробыв в этом мире некоторое время, я хоть что-то о нём узнал, но как ни странно… нет.

- «Магия… камуфляж?»

Неожиданно сказал Касо, потянув Хибики за рукав.

- «Эм?! Эм…»

Заволновалась Хибики, когда на неё указал маленький маг.

…Вот дерьмо, неужели он заметил магию Пельмы…?! Впрочем это не так уж страшно, если конечно эти авантюристы не связаны с теми злодеями, которые собственно и организовали тот инцидент в Городе Нил.

- «Касо…! Раскрывать чужие секреты – плохо, даже если это отдельная защищённая комната.»

Наградила его несильным подзатыльником Периэлль.

- «Да, и на это есть существенная причина. Без этой маскировки все будут просто пускать на неё слюни.»

Сказал я, ткнув в Хибики пальцем.

- «Джун-кун! Господи…»

Скрестила на груди руки Хибики.

- «Ох, мне даже стало немного любопытно…»

- «Да… очень интересно…»

Пристально уставились на неё Джира и Периэлль, в то время как их глаза сверкали, словно они нашли новую игрушку.

- «Кхм…»

- «Да ни за что, вряд ли вам нужно, чтобы Оберо до конца потерял голову.»

С усмешкой сказал Рагналл.

Эх… настоящий вид Хибики, красавицы из корейского ММО – это действительно слишком сильный удар, тем более для одержимых девушками мужчин.

- «Но на самом деле я ничего не могу понять. Касо сейчас меня сильно превзошёл…»

Очень близко приблизилась к Хибики Джира, и начала её разглядывать

- «Магия… пахнет так же.»

Сказал Касо.

- «Ммм? Мисс Хибики, ты… дева…?»

Пристально глядя на Хибики спросила Джира, постепенно понижая голос, произнеся последнее слово практически шёпотом.

Хоть вы ребята конечно и установили звуковой барьер, вот только я как-то сильно сомневаюсь, что не существует таких заклинаний или умений, позволяющих проникать через эти барьеры, поэтому при разговорах на данные темы необходимо быть всегда особо осторожным.

- «Эм? Н-нет… я честно ч… эльф.»

Ох, Хибики-Хибики, как же я сейчас понимаю прозвучавшие в твоём голосе сомнения, в конце концов мне всё ещё очень непривычно разговаривать от лица девушки. Во всяком случае, я должен попытаться устранить это недоразумение:

- «Хорошо, на неё была наложена магия … эмм? Так это… значит... Касо…?»

Я было собирался намёками рассказать о помощи Пельмы, как вдруг меня озарило. Если Джира вот так сразу предположила в Хибики деву, из-за того что маг сказал, что исходящая от неё магия пахнет так же, то Касо значит тоже…

В этот раз Периэлль отвесила подзатыльник уже Джире.

- «Что я только что говорила о раскрытии секретов…?!»

- «Эм… ой…?»

В то время как Периэлль грозно смотрела на Джиру, я перевёл взгляд на Касо. Использовав [Чувство Магии] я теперь вижу, что у Касо в теле действительно необычная концентрация магии.

В отличие от обычных ситуаций, когда магия просто излучается из чего-то или кого-то с большим её количеством, Касо подобно Пельме был словно просто из неё сделан… и это всё ещё немного отличалось от меня и остальных геймеров.

Как бы это объяснить… такое чувство, что девы состоят из более «чистой» магии с небольшой примесью реального «вещества».

Впрочем если подумать, то я тоже более чем странный, так как состою из чистой магии света, а геймеры просто чувствуют себя более магическими, чем обычные люди…

Да, всё это довольно расплывчато и неопределённо, но ладно… посмотрим.

Нормальные люди с большим количеством магии будут зачарованной сталью, в то время как геймеры уже мифрилом, я скорее отношу себя к зачарованным драгоценным камням, а девы – это уже созданное, воплощённое заклинание.

Понятно? Нет…?

Ну они… они не похожи на обычных людей, и так или иначе, но их можно различить.

В любом случае, девы наверное самые близкие к магии живые существа или кем они там являются, они воплощены в магии, но большая часть магии задействована на их существование, поэтому без использования [Чувства Магии] обнаружить это практически невозможно, но вот когда вы его применяете – то начинается настоящее мини-световое шоу.

Впрочем это применимо лишь для меня, так как я даже понятия не имею как это выглядит для тех, кто не обладает таким ненормальным умением как у меня.

- «Просто, чтобы вы знали, если вы кому-нибудь об этом расскажете…»

Угрожающе сказала Периэлль, при этом выглядя как обнажившая клыки сторожевая собака… уж не знаю, почему мне в голову пришло именно такое сравнение.

- «Мы поняли. Или в противном случае будут раскрыты и наши секреты, верно?»

Ответил я, на что Периэлль с минуту молча на меня смотрела, после чего перевела взгляд:

- «Рагналл… где ты взял эту интересную особу?»

…«Интересную»? Интересно, что под этим она имеет в виду? Как-то я не припоминаю, чтобы делал перед ней что-то, что можно было посчитать «интересным»… и кстати действительно, где мы познакомились?

Мы с Рагналлом задумчиво уставились друг на друга.

Когда мы встретились впервые? Так, инцидент с кристаллическим питоном… нет раньше, отражение лавины жуков?

Мой задумчивый вид был вызван провалами в памяти, но вот по Рагналлу можно было понять, что это-то он как раз помнил.

Так что фыркнув, он произнёс:

- «Ха, взял… это было больше похоже на ворвавшуюся через дверь бурю, превратившую всех находившихся в комнате в мясной фарш, в то время как я усиленно притворялся мёртвым на полу до её окончания.»

О… да… как раз тогда мы впервые и встретились.

В то время как я отвёл взгляд в сторону, Периэлль ошеломлённо протянула:

- «Да ладно…? Что чёрт возьми там произошло?»

http://tl.rulate.ru/book/3916/439299