Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 94

Глава 94 – В Гости Ходить Лучше Вечером

Скорее всего нодачи я не буду использовать даже при самых плохих обстоятельствах, но всё равно его нужно тщательно осмотреть и подготовить.

…Хорошо.

Третья версия катаны и несколько танто…

Чистые, острые, смертоносные и готовые к любой работе.

Что же касается других вспомогательных предметов, то у меня были повязки, мази, вода… в действительности у меня много чего было, всё же с [Инвентарём] жить становится намного приятней и комфортней.

Хотя конечно даже он не поможет, если я буду настолько глуп и забуду положить в него что-то нужное, но так как у меня было достаточно времени подготовится к нашему путешествию по опасным дорогам, то думаю всё что нам может понадобиться в окрестностях Поста Смотрителей у меня есть.

Но всё равно, исследовать состояние необходимых в первую очередь вещей было строго необходимо, ведь хоть мой [Инвентарь] и останавливает время, но если я положил в него уже что-то поломанное или треснутое – оно там точно не восстановится.

Тихо и аккуратно я убрал всё проверенное мной. А тихо я это делал потому, что в комнате я находился не один, а с Хибики-тян, которая в данный момент спала.

Хм, хоть в принципе я и не устал, но почему бы мне тоже не отдохнуть часок, или даже два…?

И как раз когда я уже с положительной стороны оценил это намерение, с другого конца комнаты раздался еле слышимый всхлип.

Мне это показалось, или нет?

Я весь обратился в слух.

Оу, дыхание Хибики-тян начало меняться от сна к пробуждению. Возможно ей приснился кошмар?

Подождав несколько минут я решился позвать:

- «Хибики-тян?»

- «Ааа…!»

Как я и опасался – она испугалась.

- «Всё в порядке?»

- «Д-да…»

Ну что я скажу, это было очень неубедительно.

- «Плохой сон?»

Продолжаю я. Если честно мне иногда кажется, что когда дело доходит до Хибики-тян, я ухаживаю за ней будто за маленьким котёнком.

- «…Мне казалось, что я дома. Мама ругала меня за то, что я проспала школу… а потом я проснулась.»

Под конец голос Хибики-тян задрожал и отвернувшись она уткнулась лицом в подушку.

И подозреваю, что эти сны повторяются у неё уже не один раз.

Хоть обычно я ничего не говорил, но иногда я замечал, как она ненадолго просыпалась ночью. Правда обычно она так не плакала. И чтобы не тревожить её понапрасну я старался игнорировать это, ведь она сама старалась скрыть это, надевая на себя жизнерадостную маску, но всему есть предел… и я чувствую, что он у меня уже подходит.

- «Понятно. Твоя мама, была эмм… хорошей мамой, верно?»

Хибики-тян кивает, не поднимая голову от подушки.

Ну а я немного смутился. Всё-таки я не совсем уверен, что выбрал самое лучшее начало для разговора, но… так как в голову мне ничего другого не приходило, то бросить этот разговор на полпути я посчитал неверным, так что…

- «Ты училась в средней школе?»

Она вновь кивнула.

- «У вас была красивая школьная форма?»

- «…она была ничего.»

Хех, ну уж даже если девушка не ругает свою школьную форму, то она и в правду была неплоха. К тому же насколько я понял из её предыдущих оговорок, она училась в средней школе последний год и уже начала готовиться к экзаменом в старшую школу.

Эх, она уже была так близка чтобы стать старшеклассницей…

И пока я обдумывал эту философскую дилемму, Хибики-тян начала говорить. Причём выходящие из её рта слова казалось падали, будто бетонные глыбы.

- «Я хотела поступить в старшую школу. Хотела найти новых друзей, найти сэмпая в которого бы влюбилась, ну или же парня. Хотела носить новую старшую школьную форму и забывать обеды дома, чтобы потом покупать еду в школьной столовой. Хотела гулять допоздна, борясь со своим папой за знакомство с кем-то. И я никогда по настоящему не обижалась на своего старшего брата, за то что он вечно съедал мой пудинг…»

Хоть она и говорила это более менее нормально, но слёзы продолжали литься потоком из её плотно зажмуренных глаз.

Я тихо поднялся и сел на край её кровати, начав нежно гладить по голове.

Мне нечего сказать… вернее я чувствую, что я так ничего и не смогу сказать.

«Мы обязательно найдём дорогу домой» или «Ты и здесь сможешь неплохо устроиться». Всё чтобы я не сказал, давало или ложную надежду или отрицание возвращения домой.

Хибики-тян несколько раз всхлипнув и немного успокоившись продолжила:

- «Джун, ты даже не представляешь как же я тебе завидую! Ты ведёшь себя со всем так, будто так и должно быть. Да ты ведёшь себя будто никуда и не перемещался, по-прежнему живя в Японии. У тебя даже пол сменился! …Но ты всё равно продолжаешь вести себя как ни в чём не бывало. А у меня изменился лишь рост и грудь… и я всё никак не могу к этому привыкнуть. Ты такая сильная…»

Эм, нет-нет-нет, нужно сейчас-же исправлять это недоразумение.

- «Эй… Хибики-тян? Понимаешь, ты не должна мной восхищаться в такой ситуации. Дело совсем не в том, что я сильный духом или что-то в этом роде. Просто мне всё равно.»

Оу, по-моему этим я потряс её ещё больше…

- «К-как… тебе всё равно? Тебе всё равно, что нас забросили в какой-то другой мир и мы не сможем никогда вернуться домой?»

- «Да, мне всё равно.»

Она ошеломлённо смотрела на меня, не зная что сказать.

- «Так что… вот так. Я всегда был таким, игнорируя то с чем ничего не мог поделать или на что повлиять, правда всё же думаю - это не слишком хорошо. И это меня тревожит… иногда… редко. Как же мне это сказать… Да, я ненормальный, эгоистичный и равнодушный. Скажу тебе честно, вначале я даже вообще не думал о чувствах своих друзей и родственников, как будто я о них вообще забыл. Так что думаю, у тебя Хибики-тян как раз более адекватная реакция чем у меня. И хоть ты и сожалеешь о множестве вещей, но ты по-прежнему тяжело работаешь для выживания в этом мире. Это лучше меня… того, кто сейчас будто играет в игру.»

Это меня конечно не сильно тревожит, но тем не менее тревожит… всё же не слишком приятно осознавать, что я просто беззаботно живу в этом мире. К тому же я не врал, я действительно считаю, что для неопытного подростка которого к тому же до этого держали в рабстве, а теперь заставляют охотиться на опасных для жизни существ - Хибики-тян ведёт себя очень даже неплохо.

Поэтому такие мысли о доме, как по мне являются целиком нормальными.

Это я не нормален, а не Хибики-тян.

- «…*сопение* Тогда это нормально постоянно думать о доме? Даже если я и пытаюсь принять этот мир как основной?»

- «А почему бы и нет, не вижу к этому никаких препятствий.»

- «…Эх.»

И я продолжил гладить её по голове до тех пор, пока Хибики-тян не заснула.

Спокойной ночи, ну или вернее дня.

◇◇◇

Сумерки только-только начали наступать, когда мы направились в холл разыскивать Рагналла. Спустившись по массивной деревянной винтовой лестнице, я взглянул на Хибики-тян.

Как по моему мнению, напряжённость с её лица немного ушла.

Причём несмотря на то, что я на два года её старше - я и подумать не мог, что она будет скрывать свою тоску по дому лишь из-за того, что по её мнению это было слишком по-детски.

…Ну или не совсем из-за этого, но в любом случае мне нужно было заметить это намного раньше.

- «О, вы уже проснулись, просто замечательно. Тогда давайте обсудим план наших действий за лёгким ужином. Только ни в коем случае не наедайтесь – это будет сковывать движения, лучше наверстать упущенное по возвращению.»

Ха, хоть он и всегда говорил, что ответственность - это не его; но сейчас он делал всё, что требуется от лидера. Но это и к лучшему, так как мы вдвоём – в прямом смысле из другого мира, да и здравого смысла у нас было замечено не особо, так что… я всеми руками за такое распределение.

Заказав по супу и сэндвичу я поразился, как же быстро с ними расправилась Хибики-тян, вот что такое молодой растущий организм… в форме сексапильнейшей топ модели. Ну, возможно проголодаться её заставил плач, или же это вообще нервное.

- «Ну так и в чём же план?»

Спрашиваю я Рагналла, в то время как он окунал в суп хлеб.

- «Ах да, итак…»

Но прежде чем он смог даже начать, гостиничные двери распахнулись и появилась Скандинавская женщина бодибилдер, я имею в виду, что в гостиницу вошла эльфийка Смотритель, начав быстро озираться вокруг. И как только она заметила нужное - то тут же быстро подошла.

И почему это я не сомневался, что она разыскивает именно нас?

- «Ох, я так рада, что вы ещё здесь! Прошу меня простить, но это экстренный запрос, поэтому я сразу же направилась вас разыскать!»

Хе-хе-хе… подозреваю, что «вас» относится именно к Рагналлу. С самого первого момента как они встретились, она только и делала, что не спускала с него глаз.

Поклонница? Фанатка?

Причём её даже не смущало, что с ним как бы уже были две девушки. Конечно, не то чтобы кто-то из нас на него претендовал, но всё же.

Как-то мне это сильно напоминает внимание, которое преследует знаменитых актёров, певцов и всего такого. Хм… я уже понял, что Рагналл знаменит, но чтобы настолько?

Причём хоть он и выставляет напоказ, как ему это не нравится, но возможно, что это и не совсем так, а вы как считаете?

- «…Очень хорошо, но что ещё за экстренный вопрос?»

Спросил я, чтобы направить разговор в правильное русло.

- «А…? Ох! Да, кхм, только что мы получили сообщение, что Парламентский инспектор должен был прибыть к нам ещё два дня назад вместе со своим конвоем. С ним ещё должен быть молодой Лорд и другие высокоранговые рыцари.»

Сказала Тоала.

Рагналл нахмурился:

- «Но задержка в несколько дней не слишком значительна, поэтому я не понимаю такой тревоги Иноурии. Это примерно двухнедельная поездка, к тому же инспектор не будет мчаться как ветер.»

Тоала торопливо кивнул.

- «Я согласна, но в связи с последними происшествиями Главные Смотрители и Лидеры Отрядов чувствуют себя очень не уютно.»

- «Хм, ну и что? Как это связано с нами?»

Ну, думаю уже даже Хибики-тян поняла что же от нас хотят, но я благоразумно решаю оставить роль переговорщика Рагналлу.

- «Мы бы хотели, чтобы вы сотрудничали с нами в их поиске. Конечно за дополнительную плату через Гильдию.»

- «Ну и какова величина этой дополнительной платы?»

…Рагналл…

- «Хм…ну… эм? Ну я уверена, что она будет вполне…»

Как-то не совсем убедительно.

Рагналл тяжело вздохнул, но так как это в принципе не слишком отличалось от того чем мы собирались заняться до этого, то он решил не требовать слишком многого и просто согласился.

- «Мы всё равно собирались уходить, так что если нашим приоритетом будет поиск этого вашего Инспектора, то в принципе ничего не изменится.»

Он даже не посмотрел на нас с Хибики-тян, но мы промолчали, так как у нас тоже не было причин отказываться, и Рагналл это похоже понимал.

- «Вы отправляетесь сейчас? В сумерках? Нет, я не имею в виду что вы неопытны или что-то ещё, но…»

И она с очень сильным сомнением посмотрела на меня с Хибики-тян.

Хм, ну вообще-то у Хибики-тян уже был опыт ночной охоты с Ниерой и остальными.

- «Дай-ка подумать, единственная кто не охотился ночью – это Джун… так что никаких проблем у нас с этим не будет.»

Ответил он уверенно.

Естественно он абсолютно серьёзен. Ведь в нашей небольшой группе именно я обладаю лучшими навыками обнаружения и поиска.

От таких слов на лице Таолы проскользнуло сомнение, но она тут же попыталась это скрыть.

Кхм, и чего это она так распереживалась о совершенно незнакомых ей людях а?

Но тут в гостиницу зашёл ещё один Смотритель, мужчина с кошачьим родством.

- «Тоала, почему ты так долго?!»

- «Ох, простите…»

- «Ну ты даёшь, в такой чрезвычайной ситуации…»

И с заметной неохотой Таола встала и направилась к выходу .

Ну а когда она ушла…

- «По-моему она немного тобой восхищается.»

Прокомментировал я задумчиво.

- «Честно говоря я совершенно этого не понимаю. Я был всего лишь частью высококвалифицированной группы наёмников, и у меня тогда ещё было недостаточно мозгов, чтобы не высовываться. Так что если бы не сумасшедшая удача – я бы непременно погиб. Это вообще не похоже на то чем можно хвастаться, но имеем вот таких вот людей, считающих меня непонятно кем…»

- «Хм...»

Он не просто скромен, Рагналл сам говорит, что не понимает своих фанатов. Ну и так как я вообще не представляю об этом его принесшем славу поступке, то и ничего добавить к этому не могу.

Ставлю себе на заметку угостить чем-нибудь алкогольным Таолу и выпытать обо всех смущающих Рагналла вещах. Но сначала…

- «…Итак, когда же ты собираешься назначить ей свидание?»

- «Что?!»

- «Пфф!»

Хибики-тян пытаясь скрыть свой смех, чуть не подавилась.

- «Ты…!»

- «Ай, моя голова, ты сделал меня калекой…»

Довольно давно никто не ставил мне щелбаны, а с такой силой и в помине. Я не шучу, думаю он бы с лёгкостью мог разбить им кирпич.

Вот только хоть я и жаловался, но мне совсем не было больно, да и было довольно забавно наблюдать за его реакцией.

- «Слушай Рагналл, если бы это была не я – то ты так мог кого-нибудь убить.»

- «Это были бы уже проблемы шутников. Что ты вообще несёшь?!»

- «А что тут такого, знаменитые мужчины могут с лёгкостью получить сохнущих по ним девушек, разве нет? Ты обязательно должен этим воспользоваться. К тому же по ней чётко видно, что она совсем не против…»

Хоть я и не очень хорошо разбираюсь в таких вещах, скажем совсем не очень.

Рагналл фыркнул:

- «Значит ты можешь спокойно «пойти на свидание» с ЛЮБОЙ доступной девушкой?!»

- «Эй, она ведь не на меня смотрела такими влюблёнными глазами.»

- «И именно таким человеком ты меня и видишь?»

- «...»

Я отвожу взгляд.

- «…Так, давайте прикинем… Не думаю что сегодня будет хорошей идеей разделится, всё же мы совершенно не знаем особенностей здешней местности. К тому же я буду очень тревожиться за Хибики, которая впервые будет охотиться в лесистой местности, где обзор не так уж и велик. И хоть наша эффективность снизится, но я думаю это будет лучшим выходом. Вы как считаете?»

Рагналл отошёл слишком быстро. Если бы это был Масаки… эх, он бы ещё неделю об этом вспоминал. Проклятая ностальгия…

- «Эй, а мой что не первый?»

Спрашиваю я.

- «Нет, если ты забыла, то с Кристаллическим Питоном мы первоначально сражались именно в лесу на втором ярусе Лабиринта.»

- «А… ну да.»

Я уже и забыл про это. Впрочем какая разница, с [Аугментацией Тела] я могу разведывать где угодно.

- «Ну так что, всё?»

Спросила Хибики-тян.

- «Да, вроде как всё… Элоиза-сан! Мы завершили трапезу!»

Кричу я регистраторше гостиницы, которая по совместимости ещё и является распорядительницей столовой.

- «Хоро...шо! Столик номер 4 готов к уборке!»

В свою очередь прокричала она в сторону кухни.

Рагналл, Хибики-тян и я встали, в то время как оттуда вышли кухонные работники, дабы очистить наш стол.

- «Нам точно не нужно никаких дополнительных приготовлений?»

Спрашиваю я, когда мы уже выходим на улицу.

- «Да. Обычно нужны световые камни или что-то их заменяющее, но для нашей группы это совсем не обязательно. Ну и так как слишком далеко мы забираться не собираемся, то и еда, жильё или что-то в таком роде нам не понадобится.»

Хм?

◇◇◇

- «Ну что там Джун, что-нибудь видно… или слышно?»

Тихо спросил Рагналл.

В настоящее время я нахожусь на верхушке дерева.

- «Нет, во всяком случае, ничего необычного я не слышу.»

Правда шум листвы гасил все звуки не хуже отбойного молотка, а уж про обзор я вообще молчу.

Это конечно не проблема, но по сравнению с гористой местностью Города Лабиринта Нил, где все звуки услужливо разносило эхо, контраст был конечно разительным.

Скользнув вниз по стволу дерева, я хватаюсь руками за нижнюю ветку и легко приземляюсь на землю.

- «Ну что ж, хоть ничего на подозрительную деятельность я не обнаружила, но неподалёку были проплешины. Откуда в этом лесу руины древних зданий? Да ещё так близко к Посту Смотрителей?»

- «Ну… лес растёт и меняется довольно быстро, к тому же в этой области проживают относительно кочевые древесные эльфы. На одном месте они обычно задерживаются от 600 до 1200 лун, после чего переходят на новое. Так что если никто не позаботится об этом специально, то их древовидные дома сливаются с лесом всего за несколько сотен лун, поэтому никакие на самом деле это не древние руины.»

Ну как бы пара десятилетий тоже довольно значимый срок, но я понимаю – это не многовековые развалины как мне показалось вначале.

К тому же такая «утилизация» поселений довольно быстрая, думаю с каменными строениями всё прошло бы не настолько легко.

- «Так это что получается, Пост Смотрителей тоже должен вскоре зарасти?»

Спрашиваю я, в то время как после моего вопроса Хибики-тян делает удивлённое лицо.

- «Нет, способ создания древесных эльфийских городов уникален. Какая-то странная магия, что заставляет деревья сгибаться и расти так, как они того хотят. И даже не спрашивай меня как это работает. Но в любом случае исчезновение Поста Смотрителей займёт намного больше времени.»

Пожал плечами Рагналл.

- «…Мне бы очень хотелось посмотреть, как они выглядят.»

Глаза Хибики-тян засверкали.

Ох, бьюсь об заклад, я догадываюсь чего она ожидает… как в одном кино - деревья с золистой листвой и весь эльфийский город на платформах. Не думаю, что она увидит желаемое, но решив её поддержать я добавляю:

- «Думаю нельзя исключать, что охотящиеся за направляющимися и выходящими из Поста Смотрителей людьми могут скрываться в одних из подобных руин.»

- «Хм.»

Размышляя об этом, Рагналл почесал лоб.

- «…Ну что ж, вариант неплох. Конечно находящаяся там остаточная защитная магия для меня немного… неудобна, но настоящего демона она бы не слишком потревожила… если это конечно он.»

Хм, то есть получается «аллергия» Рагналла на магическую силу на самом деле не является чертой нормальных демонов? Но в принципе да, когда я тогда его «лечил», то удивился этой странной несочетаемости. Скорее всего это и был результат получеловека-полудемона, когда было привнесено то, что в организме человека и даром не сдалось, причём не полностью – а как-то частично.

- «Неужели остаточная магия там до сих пор так сильна?»

Спрашиваю я.

- «Ну как тебе сказать… магия древесных эльфов: зловещая, жуткая, вызывающая страх и панику.»

Хм, это совершенно ничего мне не говорит.

- «А разве древесные эльфы отличаются от обычных эльфов?»

Спросила уже Хибики-тян, на что Рагналл криво усмехнулся

- «Хех, точно, вы ведь этого не знаете… эльфы – они нормальные, просто долгоживущие люди с небольшой способностью к манипуляции маной растений, но древесные эльфы – это нечто совершенно иное. Они проживают исключительно в лесах, и очень немногие из них любят контактировать с представителями других рас. Большинство же из них могут применять Магию Света так, как никто другой. Да и вообще, то что они способны делать с магией на голову превосходит способности остальных рас.»

- ««Ооох…»»

Выдохнул я одновременно с Хибики-тян.

Приняв решение, мы двинулись в направлении ближайших замеченных мной с дерева руин.

- «Кстати на будущее, глубинные эльфы – это ещё более скрытная группа древесных эльфов. Даже сами древесные эльфы не имеют точных представлений где они обитают. Да и встретить их оооочень большая редкость. Опознать же их легко, их белые волосы будто светятся изнутри.»

- «Как-то это всё размыто.»

- «Несомненно, но уверяю, если ты его встретишь – то сразу же узнаешь.»

Быстро ответил мне Рагналл.

- «Но ты же сам говорил, что встретить глубинного эльфа – это очень большая редкость?»

- «Ну говорил, и что? Это для обычного Авантюриста – «необычайная редкость», но ты-то Джун… так что шансы на это событие я даже подсчитывать не собираюсь!»

…А?

http://tl.rulate.ru/book/3916/224482