Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти. - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти. – блог

Из проходняка, в отличную работу

Рецензия написана на момент прочтения, 45 глав на английском (т.е точно больше 100 глав рулета). Сначала оценки:

Персонажи: 8/10.

Сюжет: 9/10.

Язык: 7/10 (на английском)

Общая: 9/10

Вывод: любителям блича читать можно и нужно. Серьезно. На мой взгляд один из лучших фантиков по бличу.

Теперь поподробнее (осторожно дальше могут быть спойлеры):

Положительные моменты:

  1. Хочу выделить, что в этой книге в начале автор расписывался. Есть там авторские произволы, и странные описания, но уже с главы 7 язык улучшается. Пафос никуда не уйдет, но вот подача существенно изменится.
  2. Романтика. Тут про нее писать можно много, но хочу лишь сказать, что она здесь есть и играет не проходную роль. Первый плюс: не гарем. Второй: не совсем стандартный пейринг. Точнее, вот вроде бы много есть фанфиков с ним, но очень-очень мало достойных, в отличие от тех же Сой Фонг или Йоруичи. Чувства описаны правдоподобно и интересно.
  3. Другие персонажи. Не картонки, но, к сожалению, часто полное AU и OOC. Где-то оправдано, где-то нет. Но неприязни не вызывает, хотя тут кому как.
  4. Тут есть как рельсы канона, так и проблески своего сюжета. Интриги много. Думаю, после арки арранкаров, пойдет оригинальный сюжет.
  5. Нет затянутости и воды. Скорость у произведения одна, и мне она очень нравиться, сюжет постоянно двигается. Нет повторов или постоянных соплей по поводу психологической травмы ГГ (предпосылки были, но обошлось).

Неудачные и просто странные моменты:

  1. Вообще все произведение стоит разделить на момент, до появления романтической линии и после, ибо все реально поменяется, поэтому большинство не минусов, а скорее странностей появляется из-за романтики.
  2. Разделение характера ГГ. Из-за девушки ГГ начинает вести себя совершенно по-другому. Это не минус, ибо в реале может быть тоже самое, но здесь на мой взгляд слегка преувеличено.
  3. Разделение персонажей. Тут еще более очевидно, появляется разделение персонажей для романтики и для сюжета. Опять же поведение ГГ меняется в зависимости с каким типом персонажа он общается. Если это 1 тип, то гг становится этаким принцем из седзе, крутым, загадочным и страстным, но стоит ему начать общаться с персонажем 2 типа, как гг сразу становится попроще что ли. Какое-то такое сложилось впечатление. Если кто смотрел Кагую, в серии про седзе-мангу, то происходит что-то подобное.

Вывод: автор проделал большую работу. И хотя начинал он стандартно и клишировано, но продолжил на серьезной ноте все больше и больше развивая свой сюжет.

P.S Полное ИМХО. Также прощу прощения за возможные ошибки или странное простроения предложений.

Написал andru1996 12 дек. 2020 г., 20:32 Рецензии комментариев: 8
Оценки людей
480 5
30 4
11 3
6 2
42 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (догнал анлейт Бусти https://vk.com/id459113238)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 мая 2020 г., владелец: Neon13 (карма: 219, блог: 0)
Скачали:
46607 чел. (сегодня – 9)
В закладках:
5304 чел. (в избранном - 182)
Просмотров:
1 161 316
Средний размер глав:
7 996 символов / 4.44 страниц
Размер перевода:
365 глав / 1 617 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
50 глав за 269 RC
100 глав за 449 RC
161 глав за 666 RC
Поддержать переводчика