Прочел все 95 глав и жду проду со всеми. Сейчас же расскажу что и как. Суммарная оценка 9/10
Лор. По лору, здесь все как в оригинале. Радует, что ГГ завоевывает всех персонажей и никого не выкинули/вычеркнули из сюжета, так что фанатом DxD привет и приятного чтения! Внесения своих фантазий немного, поэтому отклонения и не будет. Если вы пересматривали/читали оригинал, то это произведение можно рассматривать как взгляд от первого лица, а не со стороны. Ставишь себя на место ГГ и в приключения по знакомому тысячу раз сюжету. Если же вам уже надоел стандартный сюжет, то тут уже будет посложнее осилить данное произведение.
Персонажи. Характер и личности переданы верно и описаны все привычки и клеше-фразы. Единственное, что демоны местами через чур грозные, ну на то они и демоны. Девушки вокруг ГГ, такие как члены клуба культистов, внимание не обделены и лично я для себя даже подметил некоторые вишенки, которых я раньше и не замечал, хоть и с DxD уже давно знаком. Здесь однозначто лайк.
Перевод. Выполнен качественно и с любовью. Автор знаком со вселенной и с пониманием перевел данный фик. Единственное, что могу высказать, это ожидание глав, но это общая проблема, а не именного этого произведения.
По итогу, оценка 9 лишь из-за стандартного лора, что может некоторых смутить и заставить скучать. Было бы неплохо разбавлять какими-либо событиями не сильно влияющими на лор и я бы поставил 10. Приятного чтения.
