Готовый перевод Technomancer: Genesis / Техномансер: Генезис: Глава 11: Магия (1)

Удар, раздался громкий звук, Аэрвина снова ударил Райца по голове.

- Эй, это как вы относитесь к вашему Милорду?" Райц нахмурился и потер голову.

- Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что твоя тренировка начинается завтра? Что ты собираешься делать сегодня весь день? - спросила Аэрвина, сердито глядя на него.

-Ну, конечно "Господством" - ответил Райц.

-Тсс, ты просто еще не знаешь, чему учить Эзру, потому что у тебя нет идей, и ты идешь к мейстеру Гримфайру за идеями. - заявила Аэрвина.

- Нет, это неправда. - возразил он, а затем посмотрел на Эзру и сказал:

- Не слушай свою мать, я знаю, что делаю."

Когда Райц сказал это, Эзра с сомнением посмотрел на него.

- Перестань прикидываться крутым и просто научи его, что нельзя обращаться за помощью к другим, потому что ты можешь разоблачить Эзру. Вспомни, чему тебя учили, когда ты только начинал, - сказала Аэрвина.

- Хорошо, хорошо, - ответил Райц, глядя на Эзру решительным взглядом.

- Давайте начнем. Магия - это своего рода энергия, которой мы, живые существа, можем управлять, мы можем превращать ее в элементы, такие как Огонь, Земля, Воздух и Вода. Магическая энергия может быть найдена в магических ядрах не только живых существ. Магические ядра отличаются от магических кристаллов, которые направляют магию и выводят ее в виде света или других вещей. Например, мы используем магическое ядро и пару кристаллов, чтобы осветить нашу спальню.

«О? Это звучит как источник питания и схема». - подумал Эзра - «Помимо этого, другие вещи не имеют смысла. Эта магия, кажется, нарушает закон сохранения Массы и Энергии, Масса не может быть создана или уничтожена, но ясно, что в этой вселенной это не так»

Смысл в том, что в других вещах вокруг него не было явных изменений. Самым интригующим аспектом было то, что в замкнутой среде, такой как эта планета, прирост материи / энергии по-прежнему кажется равным. Если бы какой-нибудь бродяга вокруг блока мог создавать материю, то материя просто продолжала бы накапливаться, но кажется, что чистая потеря, чистая прибыль все еще применяются в этой вселенной. Конечно, на Земле были способы создания материи, но не таким невероятным способом. В создании или преобразовании материи из энергии участвовали в основном ускорители частиц и огромное количество энергии. Ускорители частиц попытались бы разбить фотоны (единицы электромагнитной частоты, также рассматриваемые как элементарные частицы, из которых состоит свет), и если бы это было успешным, это, в свою очередь, дало бы антипротон или антиэлектрон с их эквивалентной парой протонов или электронов.

Даже в такой ситуации физики могли создавать материю по одному атому за раз, но не было никакого способа массового производить этого. «Создание материи в таких количествах без создания антиматерии очень странно. Есть ли здесь какое-то другое квантовое поле, управляющее вселенной? Но почему организмы вообще могут влиять на квантовое поле?" Пока Эзра пребывал в глубоком раздумье, отец продолжал:

- Даже если магию можно найти везде, только дворяне могут использовать ее в полной мере. Большинство простолюдинов не могут её использовать, ну и бастарды тоже. Вот почему Император Рекса поощряет рождение многих детей, помимо детей вашего супруга." Райц нервно взглянул на жену. Она сделала жест, которым, казалось, перерезала ему горло.

- Эй, качество лучше, чем количество, не правда ли, дорогая? Во всяком случае, у нас есть сын, равный сотне сыновей. Хе-хе, - Затем он непроизвольно вздрогнул, так как сильно вспотел. При этих словах Аэрвина закатила глаза.

-Конечно, власть не может быть передана бастардам, а чистокровные намного сильнее, чем смешанная кровь. Есть случаи, когда не дворяне без следа благородной крови в них могут использовать магию, но они могут сделать только одно или два заклинания, они также могут очень хорошо контролировать своё тело и искусно усиливать его, эти простолюдины в основном становятся рыцарями. Кроме того, они очень редко могут достигнуть продвинутой магии, такую ​​как отложенное применение и магия без пения, я думаю, это в основном из-за их магическая способность - объяснил Райц.

- Двигаемся дальше. Каждая школа магии имеет свои причуды и нюансы, но их основное обучение - это визуализация заклинания. Но до этого ты должен уметь сгущать свою магическую ауру и фокусировать ее в одной точке. Смотри на меня, Эзра, - продолжая, он сделал быстрый выпад рукой в сторону, и сжатое пламя вырвалось из его руки, как меч. Эзра заметил, что в отличие от матери, обладавшей магической аурой, которая, казалось, текла, аура его отца была колючей и, казалось, легко конденсировалась. Сгущение магии было таким резким, что его магическая аура, казалось, исчезла в одно мгновение.

- В отличие от большинства домов, где вас учат некоторым базовым способам призыва, таким как заклинание пламени или водяного шара, Мы, в Доме Черного Огня, учим наших детей сначала сконцентрировать их магию, чтобы мы могли призывать нашу огненную саблю. Я освоил это и, таким образом, могу использовать это заклинание без пения. Сегодня я научу тебя пению, и, может быть, ты сможешь сделать свою собственную саблю." При этих словах он просиял.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39083/1355962