Готовый перевод Проклятый Класс / Проклятый Класс: Глава 42

Я: Вот мы и пришли…

Гончая: Веди меня!

Я: Да... да…

Поднявшись на второй этаж, мы подошли к стене, где скрывалась потайная комната.

Я: Это здесь.

Гончая: Это голая стена, я обходил эту библиотеку вдоль и поперек, тут ничего нет. Ты решил меня обмануть?!?

В мгновение ока, меня как-будто бы опустили в чан с жидким азотом. Такую, леденящая душу жажду крови, я не испытывал никогда. 

Следующие слова дались мне с огромным трудом…

Я: Подожди ты… Сейчас покажу…

Гончая: У тебя ровно секунда, прежде чем я разорву тебя на кусочки!

Достав фолиант, он сразу же вылетел из моих рук и прислонившись к стене открыл проход, но давящая на меня жажда крови не уменьшилась, а наоборот, усилилась многократно...

Не успев опомниться, пес снова сбил меня с ног и встал на мою грудь.

Гончая: ОТКУДА У ТЕБЯ ФОЛИАНТ?!?!

Я: Я его новый владелец…

Гончая: Не может быть! Фолиант не признал бы такого червя первого уровня, как ты!

Я: Успокойся и дай мне все объяснить…

Было видно, что далось ему это с огромным трудом…

Гончая: Хорошо… Говори! Но не смей мне врать, если я хоть на миг усомнюсь в твоих словах, ты - труп!

Рассказ, о том как я получил фолиант, приобрел свой класс и почему у меня первый уровень, занял около получаса. Зато, по утихающей жажде крови, могу догадаться, что он хоть и немного, но поверил...

Гончая: Мне сложно принять то, что ты стал нынешним владельцем фолианта, но другого объяснения у меня нет...  Прости, что напугал.

Я: Да ладно… Не страшно.

Гончая: Да, а кто это тут намочил штаны?

Быстро посмотрев вниз...

Я: Эй! Я не делал этого!

Гончая: Ахахахахах, повелся! 

- Странный пес...

Я: Ладно, не важно. Так ты знаешь про фолиант?

Гончая: Потом поговорим, покажи, где ты нашел дневник.

Войдя в лабораторию Фазала, я указал на письменный стол.

Я: Он лежал здесь…

Гончая, вошла и стала бесцеремонно разнюхивать каждый угол комнаты, роняя при этом все содержимое полок и документов…

Я: Эй, поосторожней!

Гончая: Какая разница? Владельцу это все равно уже не понадобится. Кстати, рекомендую тебе отойти, в некоторых колбах хранится опасный яд, от одного вдоха, ты сразу умрешь.

Мгновенно отпрыгнул в сторону, я закричал.

Я: Так может не нужно было его ронять?!?!? Ты сам-то не боишься?

Гончая: Я нежить, на нас яды не действуют, так чего же мне бояться? Да даже если бы и был жив, мой вид имеет хорошее врожденное сопротивление к ядам.

Я:... Но все равно, что ты ищешь?

Гончая: Нашел!!!

Когда пес повернулся, в зубах он держал нечто похожее на кость.

Гончая: Эй! Поможешь вставить?

С этими словами он указал себе на правую часть грудной клетки, где как раз не хватало одного ребра..

Я: Неужели…

Гончая: Да, Фазал попросил у меня небольшую часть моего “тела” для исследований, так что я предоставил ему этот кусок.

Я: Что за исследования?

Гончая: В отличии от тебя, Фазал был ученым и его очень сильно заинтересовала моя природа появления… Поскольку это было интересно и мне, одолжить часть своего ребра не составило труда. Кто же знал, что он исчезнет в особняке до того, как вернуть мне кость… Тысячи лет поисков по всему городу не дали никакого результата…

Я: Неужели она так важна? С твоим уровнем ты не смог отрастить себе новую?

Гончая: Ха! Если бы он отделил ее обычным способом, то новая отросла бы за мгновение. Так и произошло, но после этого, оторванная часть стала самой что ни на есть обычной костью…

Я: Так значит?

Гончая: Да, на второй попытке он уже использовал какую-то пространственную магию, сохранив при этом “связь” между моим телом и этим кусочком. Пока она сохраняется, моя регенерация не будет реагировать на эту отсутствующую часть тела...

Я: Мне все равно не понятно, почему она так важна?

Гончая: Дело не в этом, на саму кость мне плевать… Все, я не могу больше терпеть! Вставь ее немедленно!!!

Я: Ладно…

*****

Подобрав выплюнутую кость, я подошел и поставил ее на место. Ребро мгновенно воссоединилось с телом гончей и когда оно полностью приросло, моему “Взгляду смерти” открылась удивительная картина.

Кость стала покрываться черным пламенем, как и остальные части тела гончей, но это только с внешней стороны.

Самым удивительным был процесс происходящий внутри, потому что там, как по венам, начала снова циркулировать жидкая (да, она действительно была в жидкой форме) энергия смерти. При этом ощущалось, что кость снова наполняется огромной силой…

*****

Гончая: ДА!!!!!! Наконец-то этот ад закончился!!!!!

Я: О чем ты?

Гончая: У этого способа “отсоединения” был один маааленький побочный эффект, который перерос в настоящую проблему!

Я: ….

Гончая: Когда этот кусочек был отсоединен, без постоянной подпитки моего источника, он стал “высыхать”, но тактильные ощущения почему-то остались. В итоге эта хрень стала дико чесаться.

Фазал уверил меня, что это всего на несколько дней, ему нужно было только что-то добыть из поместья, после чего бы занялся исследованиями моей природы. 

Пару дней я мог потерпеть, но этот гавнюк исчез навсегда! 

Представь, у тебя начинает постоянно чесаться какая-то часть тела, например, нос, а ты не имеешь возможности его почесать несколько тысяч лет?

Чего я только не делал. Даже откусывал себе все ребра, надеясь на чудо, что таким образом, возможно, смогу оборвать связь, но ничего не помогало! 

Я мучился очень, очень долго и наконец, благодаря тебе эта пытка закончилась!

Я: Да, п-пожалуйста…

- Да уж, как он вообще не свихнулся?! Я бы от такого точно с катушек съехал…

Я: Так значит, после того, как твоя энергия смерти стала циркулировать внутри кости, зуд прекратился?

Гончая: Так и есть, зуд был из-за того, что кость не получала энергию.

На полуслове он осекся и пристально посмотрел на меня.

Гончая: Погоди, да ладно?! Ты и потоки смерти видишь?! Даже Фазал их мог видеть с трудом! Откуда у тебя такая способность?! Подобный навык, обычно, появляется только у полубогов, как я...

Я: Ну, это все фолиант. Он одарил меня навыком “Взгляд Смерти”.

Гончая: … Тебе очень повезло! Шанс того, что при обретении данного навыка можно ослепнуть навсегда составляет 80%.

Я: Да ладно?! Я мог ослепнуть?

Гончая: Именно. Ты понимаешь какую ценность ты теперь приобрел?

Я: Видеть потоки смерти?

Гончая: Ха! Это только верхушка айсберга! Не буду тебе рассказывать, в будущем ты и сам все поймешь… 

Я: ….

Гончая: Ладно, благодаря тебе я нашел свою кость! Так что проси что хочешь, пока ты в этом городе, помогу чем смогу, все равно мне нечем заняться.

Я: О, тогда ты сможешь провести меня до поместья Эдварда?

Гончая: И ты туда же?! Тебе то оно зачем?

Я: Скажем так, последняя воля Фазала, которую он оставил в своем дневнике. Он попросил отыскать исследования Эдварда, которые находятся в его поместье.

Гончая: Тс, если Фазал сгинул в этом месте, неужели ты думаешь, что у тебя есть хоть какой-то шанс? Ты же просто умрешь!

Я: О, не переживай. Поскольку ты заперт здесь, то скорее всего не знаешь, но я иноземец. Мы не можем умереть окончательно. После смерти мы возрождаемся через некоторое время, правда, при этом, теряем некоторый опыт.

Гончая: Мы?! Так ты не один такой?

Я: Ну нас несколько миллионов.

Гончая: Так много?! Вы пришли захватывать этот мир?

Я: Не совсем, мы просто живем тут как соседи с местными жителями. Да и многие жители, теперь, насколько я знаю, тоже могут воскреснуть.

*****

Тут я нисколько не лукавил.

При старте игры, в Едриуме, местные не воскрешались после смерти.

Админы почему-то решили, что никто не станет их убивать…

Ха! Как только некоторые кланы проходили ключевые квесты, например, на получение среднего статуса класса - они стали избавляться от значимых НПС для того, чтобы остальные уже не смогли пройти данный квест.

Так что львиная доля игроков так и оставались на начальном статусе класса.

Тут-то админы и спохватились... 

Было принято решение, сделать ключевых неигровых персонажей бессмертными, а остальных “частично” бессмертными.

Первые воскрешались ровно через сутки после смерти на том же месте, где они были убиты, при этом их воспоминания полностью сохранялись, особенно о тех игроках, которые их убили.

Так что стало абсолютно не выгодно убивать таких индивидов, потому что от этого страдал не только убийца, но и весь клан, к которому он принадлежит.

Остальные же, могли воскреснуть только в том случае, если на них будет наложено специальное благословение, которое можно получить в любой церкви.

Вроде как оно так и называется, “Спасение от иноземцев”.

Это недельное благословение может быть наложено только на местных жителей и благодаря ему после смерти от рук игрока, местный “проснется” через трое суток в своем доме, при этом, также все воспоминания сохраняются.

Только оно не спасет от смерти, если убийца был таким же НПС, как и жертва и если благословения нет, то и игрок может убить его окончательно…

С такими нововведениями ситуация с забоем НПС прекратилась…

*****

Гончая: Да уж… Внешний мир так изменился, а я сижу тут и ни о чем не знаю… Эх…

Я: Ты не можешь покинуть это место?

Гончая: Нет! Из-за “приказа” Эдварда “охранять” город. Я останусь тут до конца своей бессмертной жизни…

Я: А этот “приказ” нельзя отменить?

Гончая: Откуда мне знать?! Даже если и можно, то ответ может находиться только в поместье…

Я: Слушай, раз я все равно туда собираюсь, давай я и поищу что-нибудь про это, может смогу тебе помочь..

Мне правда было жалко его… Находиться в одиночестве в городе призраке целую вечность, никому такого не пожелаю…

Гончая: Ты серьезно? Хочешь помочь “монстру” как я?

Я: Ну да, почему бы и нет?

Гончая: Но ты мне уже помог с этим ребром! Ты уверен?

Я: Мне не трудно, все равно же по пути. Только проведи меня к поместью.

Гончая: Хорошо… Я поверю тебе… Пойдем!

Таким образом мы отправились к поместью Эдварда...

http://tl.rulate.ru/book/39070/1050444