Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 3 - Новое начало

Глава 3 - Новое начало

Как только таинственная статья появилась в поле зрения Хань Донга, он сразу же сконцентрировал на ней своё внимание.

Во время учёбы в школе его самым большим достижением была возможность анализировать до двадцати небольших научных работ в день... Однако в этот раз всё было куда сложнее: учёный не мог осознать целый ряд затронутых принципов.

«Влияние сознания на квантовый уровень, предложение использовать четвёртое измерение... Взаимодействие с пространством, воспринимая человеческий мозг как носитель? Да уж, чтение литературы из другой области ужасает», - доценту было досадно, что в физике он был не столь сведущ, сколь в цитологии.

«Упомянутые предположения вызвали бы немало волнений в моём первоначальном мире... Однако документ также содержит магические аспекты этой вселенной, так что я не способен полностью понять представленную информацию... Как жаль!»

«Видимо, эта голова - результат применения технологии подпространства...» - задумчиво посмотрев на "страусиное яйцо", Хань Донг открыл бак, используя описанный в статье метод.

«Предельная!? Да и изменение внешности... Похоже, это продукт далеко не одного исследования... Описание тоже немного отличается от других сосудов».

Выбрать полноценный организм или же этого таинственного Безликого?

«Решено!»

Блеск в глазах "верующей" мгновенно исчез - тело бесконтрольно упало на стол... Скопление клеток медленно выползло изо рта, после чего направилось в сторону желанного вместилища.

В этот раз процесс занял куда больше времени: минута... час... десять часов - молодому учёному казалось, что его сознание являлось старым, ржавым механизмом... Когда мышление вернулось к нормальному состоянию, окружение уже было неузнаваемо: доцента обдало порывом холодного ветра...

Ночь, луна, звёзды...

Земля, трава, деревья...

Голова мирно лежала в хвойном лесу - привычных однотонных стен больше не было.

«Тюрьма автоматически исчезла после окончательного решения?»

В следующее мгновение раздался знакомый системный звук:

Как только Хань Донг подумал о том, чтобы сдвинуться с места, он почувствовал сильный зуд в области шеи: из неё начали расти плотные скопления щупалец, напоминающие своей формой мицелий. Безудержно извиваясь, они переносили голову неестественно быстро: пройденное за несколько секунд расстояние ничем не уступало тому, что преодолел бы среднестатистический спринтер.

Внезапно по округе разнёсся ритмичный звон копыт! Большое количество пара непрерывно выбрасывалось из аккуратно расположенных труб: медно-бронзовый экипаж приближался к учёному на своей предельной скорости. Конечности ведущих лошадей были заменены поршневыми механизмами, обеспечивающими необходимую мощность - они с удивительной точностью повторяли бег реального животного, его можно было бы даже назвать эталонным (идеальный обтекаемый дизайн делает передвижение естественным и плавным).

На модернизированных скакунах красовались необычные доспехи, инкрустированные цветным орнаментом. К сожалению, тип металла, использованный для их создания, было практически невозможно определить визуально.

«Их что-то преследует?»

Доцент аккуратно скрылся в кустах и втянул все щупальца обратно - замерев на месте, он ждал, пока карета пройдёт мимо... Однако произошло непредвиденное: мужчина в тёмных одеяниях распахнул дверь экипажа и с невероятным проворством подхватил голову, лежащую в зарослях.

Из кареты. Движущейся со скоростью 80 км/ч. Высовывается человек и хватает голову. Спрятанную в кустах. Ночью.

Хань Донга поместили в грязный холщовый мешок, уже имевший внутри два трупа. Почувствовав наполнивший его окружение смрадный запах, учёный отреагировал вполне спокойно - он был практически невосприимчив к подобному, так как за многие годы исследований занимался препарированием не менее десятка тысяч белых мышей.

Не имея намерений двигаться, доцент стал прислушиваться к развернувшейся в экипаже беседе - к его удивлению, таинственные люди использовали стандартный британский английский:

«Денни! Ты, чёрт возьми, вообще понимаешь, сколь безответственны и опасны были твои действия?! Среди существ, преследующих нас, есть абберанты!»

Вслед за элегантным, но твёрдым женским голосом послышался хриплый мужской: «Хоть это и только голова, нельзя отдавать им её».

«Упрямец! Твоё безрассудство однажды приведёт к тому, что в мешке будут везти уже тебя! Хм, странно... Даже если Священный город находится недалеко... откуда она взялась? В случае, когда человек сбегает за пределы стен, мы или видим полный труп, или ничего не находим... Никак не может остаться только какая-то часть - необходимо провести тщательную проверку!»

Хань Донг почувствовал нависшую угрозу: хоть они и являются людьми, но если обнаружится тот факт, что он спокойно существует в своей нынешней форме... опасности не миновать. На Земле подобный экземпляр стал бы одним из многочисленных объектов исследований, которые никогда бы не покинули сверхсекретные лаборатории... Даже если это параллельный мир, финал, скорее всего, будет похожим.

Лунный свет упал на молодого учёного, и пара глаз уставилась сверху... К счастью, внезапно карета получила сильные повреждения и затряслась - женщина была вынуждена усмирить своё любопытство.

«Они действительно способны нас догнать - используйте медные пули! Мы почти достигли города, так что боезапаса должно хватить!»

Раздался оглушительный звук стрельбы из пулемёта...

Доцент несколько расслабился: центром внимания временно стали неизвестные существа... Адаптировавшись к грохоту орудий, он заинтересовался этим новым и необычным миром:

«Абберанты? Это какие-то монстры? А Священный город? Я никогда не слышал о нём... В любом случае, оказавшись внутри, надо ускользнуть в кратчайшие сроки; после... ассимилироваться».

Размышления были прерваны внезапным скрипом: металлический экипаж был повреждён невероятно острым предметом - ситуация развивалась всё более бурно: «Срочно подайте сигнал! Иначе мы встанем у входа!»

«Так точно!»

Множество искр покрыло крышу транспортного средства - вскоре Хань Донг услышал грохот: вдалеке начали открываться гигантские врата.

............

Пулемёт прекратил вести огонь, кони значительно замедлились.

«Прибыли... Хах, все живы?» - наконец избежав погони, группа несколько расслабилась.

Всё внимание было сконцентрировано на ситуации за пределами стен - аккуратно приподняв край мешка щупальцем, учёный уставился на дыру в карете: он вполне способен сквозь неё пройти.

«Рано!» - доцент терпеливо ждал наиболее подходящего шанса для побега...

В этот момент гигантские врата начали закрываться, и невероятный грохот затопил всю округу - странная голова на высокой скорости вылетела через боковую часть экипажа в сторону неосвещённого места. Цокот металлических копыт был непрерывен...

............

Прибыв в тёмную аллею, Хань Донг улыбнулся: осталось найти подходящее тело...

http://tl.rulate.ru/book/39001/841813