Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 72

Глава 15 - Ограничения

Ночь вторая.

Благодаря исчезновению Дориана учёный мог не беспокоиться о выполнении своей части плана: если у группы и возникнут какие-либо физиологические потребности, они вряд ли решат воспользоваться уборной - шансы пересечься с выпившей слабительное парой минимальны...

Неожиданно издалека донеслись приближающиеся шаги - проснувшись, доцент сразу бросил взгляд в сторону "иллюминатора": напротив номера стояла девушка в красных одеяниях... В этот раз "злой дух" действовал иначе: подойдя ко входу в спальню, она начала всматриваться в лицо "Николаса"... За плотными тёмными волосами, скрывавшими черты, смутно проглядывались кровавые губы.

«Это не Чень Ли...»

Внезапно раздался резкий, пронзительный звук царапанья ногтями по поверхности двери - лоб исследователя мгновенно покрылся холодным потом. Стоило существу сделать шаг в его направлении, как он бы немедленно использовал щупальце для защиты.

Двое молча смотрели друг на друга, пока девушка, наконец, не ушла - Хань Донгу казалось, что прошла целая вечность... В какой-то момент он интуитивно ощутил, что дух не вернётся, и расслабился.

Хоть учёный и успел поспать пять часов, он совершенно не чувствовал себя отдохнувшим. Перевернувшись на спину, парень стал разглядывать потолок и размышлять о происходящем:

«Столкнувшись с этим монстром, даже такой силач как Дориан не смог издать и звука... Имея способность убить всех нас... почему оно этого не делает? Хочет поиграть с нами? Погрузить в страх и отчаяние перед смертью? Или же... есть какое-то ограничение».

«Ограничение!» - как только проскользнула эта мысль, доцент вскочил и достал блокнот с шариковой ручкой: он желал проанализировать ситуацию.

«Идея пространства судьбы... в оценке простых людей, развития их сильных сторон и даже... предоставления им сверхъестественных способностей. Задумка вовсе не в том, чтобы привести всех к гибели... это, скорее, возможность испытать себя, что и является причиной, по которой злой дух не может истребить команду сразу. Мы подчиняемся правилам, поэтому вполне вероятно, что и он ограничен в своих действиях... Допустим, не может самостоятельно попасть в нашу комнату? Или же способен зайти лишь к тем, кто достиг определённого уровня страха? Не исключён и вариант того, что только один человек может быть убит за некоторый временной промежуток...»

На Земле Хань Донг также нередко думал о сложных проблемах, лёжа в постели: ночная тишина и удобный матрас частенько помогали ему погружаться в те мысли, что даже не придут в голову во время работы в лаборатории...

«Со следующего утра до конца испытания останется всего 36 часов... Нужно выяснить как можно больше правил, сковывающих злого духа...» - доцент размышлял об этом вплоть до рассвета.

............

Другие члены команды также испытали странные события. За исключением относительно спокойного Эдварда, остальные отреагировали под стать обычным людям... но решение [Газетчика], несомненно, было худшим. С самого начала он подавлял всё возрастающий страх, и в момент опасности... тот всё же выплеснулся наружу: Берт лишился всякой рациональности.

«Н-нет! Эта хрупкая дверь точно не сможет остановить злого духа! Я... я должен бежать!»

Не переставая дрожать, парень взял свой рюкзак, открыл окно и выпрыгнул на улицу - после довольно лёгкого приземления он достал фонарик, чтобы увидеть ситуацию за пределами бунгало...

Однако стоило участнику оказаться вне спальни, как девушка сразу перестала царапать деревянную поверхность. Уголки её рта приподнялись, образуя чарующую улыбку.

............

«Нужно добраться до капитана! Он-то сможет меня спасти!» - [Газетчик] не имел никакой смелости бегать в дикой природе посреди ночи. Аккуратно пройдя вдоль стены, он пошёл в сторону входа и подтвердил, что женщина, стоящая возле его комнаты, исчезла: коридор второго этажа был пуст.

В это мгновение вдалеке раздался странный рубящий звук. В критической ситуации человек связывает любую полученную информацию воедино. Берт был убеждён: кто-то только что был убит - желая воспользоваться разницей в расстоянии, он бросился назад в бунгало, к номеру Эдварда...

Но стоило юноше попасть в здание, как он вздрогнул и остановился: в углу стояла девушка, пристально смотрящая на стену.

Мысли [Газетчика] погрузились в хаос: «Спасите, кто-нибу...»

Не успел парень договорить, как десять ледяных пальцев закрыли его лицо и с непреодолимой силой потащили в одну из спален второго этажа...

............

На следующий день все вновь собрались в кухне-гостиной, ожидая начала завтрака. Принеся лапшу с жареным яйцом, Дацин с улыбкой поинтересовался:

«Вы хорошо спали прошлой ночью? Предсказатель и его жена покинули нас рано утром, как только им починили машину... Раз уж все четверо из вас тут, то скажите, пожалуйста, на каком транспорте вы предпочтёте уехать? Мы с сестрой всё для вас организуем».

Услышав «все четверо из вас», команда вздрогнула...

пропуск

Особняк [часть1]

Чем больше Хань Донг смотрел на "очищенный" дневник и чувствовал всё поступающую энергию в голову, тем шире становилась улыбка на его лице. В качестве активного способа восстановления ?мистической энергии? он мог лишь поглощать чуму и другие патогены, теперь же появился совершенно другой путь, в котором учёный увидел мириады возможностей.

«В мире, где главным противником человечества являются высшие формы жизни и их загрязнение, я могу обладать практически неограниченным запасом энергии...»

Вернувшись из своих мыслей, Хань Донг быстро прочитал последние страницы, где был описан весь процесс обыска и все смущающие офицеров моменты. Ещё раз взглянув на испорченный кофе, он пробормотал: «Время вернуться к команде... Если нас возглавит сестра Фии, то я почти уверен в том, что мне для всего хватит манипуляции чумой».

//перенёс наеврх

Покинув дом старухи, Хань Донг заметил экипаж, припаркованный недалеко от него. Немного поговорив с кучером, он указал адрес: «К собору Павла, будьте добры».

Удобно усевшись внутри кареты, Хань Донг заметил человека, который небрежно наблюдал за ним. Белый костюм, чёрная маска со смайликом...

«Д-декан?! - открыв и закрыв рот порядка десяти раз, Хань Донг смог успокоиться. - От меня что-то нужно?»

«Есть некоторая загвостка с миссией, в которой ты участвуешь».

«Мы уже обнаружили множество проблем, после сообщения разведывательному управлению наше задание уже было изменено на...»

«Всё, о чём ты говоришь, это детские шалости, которые я даже не беру во внимание. Повторю ещё раз: есть некоторая загвостка с вашей миссией».

Хань Донг ошеломлённо спросил: «Что вы имеется ввиду, учитель? Мне отказаться от... ?»

«Нет-нет, продолжайте веселиться. Возьми эти маленькие игрушки с собой и спользуй их в критический момент».

«А это... ?»

«Они способны исказить память окружающих тебя людей. Думаю, ты сам понимаешь, для чего это нужно».

«Спасибо! Господин, а что делать с часовым механизмом?»

«Забудь об этой незначительной детали. Если что-то и просочится, то уже я решу данный вопрос в частном порядке...» - в центре тела декана появился чёрный вихрь, который начал всасывать и закручивать Чёрно-Белого, пока он не превратился в ворону, которая ловко вылетела через полуоткрытое окно экипажа.

«Что же может ждать нас в миссии, если даже декан считает это загвосткой? Строить догадки не имеет смысла...» - спрятав свитки в/под [пока не знаю куда, глянем в следующих главах. Мб там и рюкзак подойдёт, а мб он под одежду их запихал], он покинул карету.

В специальной конюшне близ церкви Хань Донг увидел белоснежного скакуна: практически единорога из мифов и легенд. Ему не нужно было прилагать каких-либо дедуктических способностей, дабы понять, кто является владельцем данного животного...

«Они всё ещё здесь?»

Не успел Хань Донг добраться до крыльца, как входные двери резко распахнулись. Высокая женщина с волнистыми золотыми волосами моментально встретилась глазами с мистиком, на что тот лишь неловко улыбнулся.

«Разве ты не понимаешь, что у нас нет лишнего времени? Господь, помилуй его грешную душу... Мы немедленно отправляемся: нельзя позволить погибнуть простым людям, взятым в плен мерзкими монстрами!» - проигнорировав существование Хань Донга, Селеста практически сбила его с ног, когда шла к своей лошади.

«»

//предлагаю данную строку скипнуть, дабы сделать более крутую верхнюю

//перенёс в 56 строку (на 2 выше)

«Аллан, я рад, что ты успел! Не обращай внимание на поведение Селесты, они все такие... - украдкой посмотрев на Фию, не мог не пробормотать Касс. - Мы только что прошли крещение, которое позволит нам лучше сопротивляться загрязнению. Раз уж ты опоздал, то постарайся держаться в тылу, дабы не пострадать!»

............

[Дом Бейкеров, улица 37].

Дабы убедиться, что ни один непричастный к делу житель не пострадает, был эвакуирован целый район, входы в который охраняли официальные рыцари. Любой нарушитель спокойствия будет немедленно казнён. Лишь показав удостоверения личности и официальный ордер разведывательного управления, команда смогла попасть в зону оцепления.

Огромный особняк с площадью в почти 1000 квадратных метров с садом на заднем дворе предстал перед взором Хань Донга, который не мог не присвистнуть, увидев столь прекрасное здание в готическом стиле. Практически всю его поверхность покрывали кроваво-красные растения, иногда пульсирующие фиолетовым светом. Стальные ворота, как и вся ограда, были абсолютно ржавыми, словно это место было заброшено не пару дней, а несколько десятилетий.

«План прост: я убиваю виновника торжества, в то время как вы спасаете мирных жителей», - протянув обе руки к небу, на команду опустился нежный поток света, который обволакивал тела всех членов команды. Следом она горизонтально взмахнула правой рукой: в ней появился серебристый цеп. Затем левой вертикально: появился сияющий щит.

«Крестоносец...» - Касс с блеском в глазах наблюдал за товарищами, которые слегка начали светиться.

Безмолвно выйдя во двор и подойдя к дверям особняка, Селеста с силой толкнула их. Предстала картина пустого дома, в котором нет даже мыши, не говоря уже о людях.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39001/1302389