Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実～知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 63 (на вычитке)

Глава 63 - Культ Дьявола

"Риас Барзе, наконец, вернулась. Учитель."

"Эммм...... Риас-сан? Почему вы прибыли прямо в гостиницу, чтобы сообщить это?"

"Потому что вы мой Учитель, я должна доложить вам о возвращении, прежде чем отправиться к Его Величеству......"

"Абсолютно неверная очередность."

Последние несколько дней я ходил на свидания с Сарией и остальными. Когда я, как обычно, обедал утром с девчатами, Риас появилась в гостинице и доложила о возвращении.

Кстати говоря, Сария с остальными уже вернулись в свои комнаты.

"Потому что единственное абсолютно существо..."

"Это пугает!"

Она действительно считает меня гораздо важнее самого Короля?! И даже Бога?!

"Это вы, Учитель."

"Пожалуйста, не читай мои мысли!"

По какой-то причине в последнее время самые худшие мои мысли претворялись в действительность.

"Ладно, неважно. Прежде всего, замечательно, что ты вернулась в целости и сохранности."

"Благодарю. Во время этой экспедиции, благодаря вашему обучению и тренировкам, Учитель, мне удалось стать 《Превзошедшей Пределы》, я стала, как Барна-сан."

"Как ты можешь настолько спокойно рассказывать о таких невероятных событиях?!"

Так или иначе, похоже, как и Барна-сан, Риас перебралась за максимально возможный для обычных людей уровень...... 500-ый. Честно говоря, скалывается ощущение, что вокруг меня собралось огромное количество чудовищно сильных существ. Однако самый ужасный монстр здесь именно я.

"В любом случае, Учитель, благодаря вашему присутствию в Тэрвиле, я смогла полностью сосредоточиться на уничтожении демонов."

"Понятно...... Ну, если я действительно оказался полезен, это здорово."

"Это...... Ах, кстати, Учитель, мне сообщили, что Королевская Столица находится под угрозой вторжения армии Демонов, но, видимо, вы уничтожили их войско, верно? Великолепная работа."

"Чего?! Ты не спрашивала, кто именно это сделал, и сразу сделала вывод, что это был я?!"

"Неужели я ошиблась?"

"...... нет, всё верно."

Мне не хотелось признавать произошедшего, однако другого выбора у меня просто не оставалось.

"Ну, в таком случае, я собираюсь отправиться в замок и сообщить Его Величеству о своем возвращении."

"Очередность твоих действий абсолютно неверна, но...... Ладно. Мне нужно пообщаться с Барна-саном, поэтому я тоже отправлюсь в замок, но сначала нужно позвать Сарию, Аль и Оригу-чан."

"Понятно. Тогда увидимся позже."

Таким образом, я попрощался с Риас, которая лишь недавно благополучно вернулась из экспедиции, после чего отправился с девчатами в Королевский Замок, чтобы поговорить с Барна-саном.

◆◇◆

В невероятно тусклой пещере один человек продвигался всё дальше вглубь.

Даже учитывая наличие факелов на стенах, было практически невозможно увидеть собственные ноги, однако скорость движения мужчины оставалась высокой. Это демонстрировало, насколько хорошо он был знаком со всеми закоулками пещеры.

Вскоре он добрался до внутренней части, где располагалась просторная комната, похожая по размерам на огромный зал.

В центре этой комнаты находился жуткий каменный алтарь.

Разумеется, для обычного человека подобное место покажется невероятно зловещим, однако этому человеку здесь было комфортно.

"Эй, Крайс~! Что за уродливая улыбка на твоем лице?"

Внезапно, сверху―――― над головой Крайса раздался голос.

"Ннфу...... Лестер?"

"Гьяхахахахаха! Давно не виделись!"

В этот момент находившийся наверху человек предстал перед глазами Крайса.

Взъерошенные темно-красные волосы и необычные, словно у какой-нибудь рептилии, глаза, настолько огромные, словно должны были издавать при движении звуки.

На нем была короткая черная куртка и светло-коричневые брюки. Кроме того, привычка облизывать губы создавала невероятно жуткое ощущение при взгляде на него.

Не было никаких признаков, что этот парень спустится сверху, поэтому Крайс не знал, что делать дальше.

...... Этот странный парень......

Независимо от истинных мыслей, Крайс прекрасно понимал, что этот человек по-прежнему остается надежным союзником, кроме того, этот странный парень.... Лестер действительно был впечатляющим парнем.

"Свинья, которая потерпела неудачу после стольких приготовлений, зачем ты пришел ко мне сейчас?"

Пока Крайс разговаривал с Лестером, неожиданно раздался еще один голос.

"Ннфу...... Анжелия......"

В направлении, куда Крайс направил свой раздраженный взгляд, стояла женщина в шляпе с широкими полями, её тело скрывалось за великолепным одноцветным готическим платьем, а в руках находился зонтик в таком же готическом стиле.

Кроме того, половина её лица была закрыта маской.

"Весьма неразумно было приходить, ты так не думаешь? Несмотря на заверения, что твой невероятно сложный план сработает, ты потерпел неудачу...... Итак? Что можешь сказать, потерпев поражение?"

"Ннфу...... Ннфу......!"

Лицо Крайса вспыхнуло красным от злости, однако, как и сказала женщина, он потерпел поражение и ничего не мог возразить.

"Крайс. Ты слишком сердишься. Убивать, Убивать, Убивать...... и Убивать! Вместо того чтобы полагаться на каких-то Демонов, не лучше ли было насладиться и отнять жизни людишек собственными руками?"

"Гьяхахахахаха! Анжелия, ты, как обычно, думаешь лишь об одном! Но я здесь лишь для возрождения Демонического Бога!"

"Чего, ты предпринял какие-то действия, Лестер?"

"Оу! Я поменял местами таблички на женских и мужских туалетах!"

"Такая мелочь?! Неужели не нашлось способа доставить людям больше отчаяния?!"

Крайс рефлекторно ответил на заявление Лестера.

Но Анжелия отреагировала совершенно иначе, она буквально затряслась.

"Если мужчина будет думать, что заходит в мужской туалет, а вместо этого попадет в женский...... этого мужчину сочтут извращенцем...... Лестер..... Какой ужасный ребенок!"

"Ннфу......! Анжелия, ты не лучше, держи себя в руках!"

"Эй-эй, не нужно так злиться, верно? Как там говорится? 『Когда множество пылинок собираются вместе, они способны достичь Богов』!"

"Не говори так! Это богохульство!"

Атмосфера в комнате казалось довольно спокойной, несмотря на жуткое убранство, когда внезапно над алтарем загорелось фиолетовое пламя.

Когда трое присутствующих увидели огонь, тог поспешили немедленно склонить головы.

Как только они поклонились, раздался таинственный голос, совершенно не похожий на что-то человеческое.

『Как продвигается возрождение, мои дорогие 【последователи】?』

Когда Крайс услышал этот голос, его одновременно охватили дрожь и восхищение, однако его сильно раздражала неспособность возродить своего хозяина.

"Ннфу! П-прошу прощения! Прямо сейчас, наши последователи разбросаны по всему миру и занимаются сбором людского отчаяния, необходимого для возрождения Демонического Бога......!"

Голова Крайса касалась земли, когда он произносил эти слова.

Затем фиолетовое пламя продолжило.

『Отлично. Я доверяю вашим последователям. Более того, к моменту возрождения мне понадобится сила, чтобы уничтожить 【Других Богов Этого Мира】.』

"Это......"

『Интересно, как долго я был запечатан в этих землях...... Изгнавшие меня Боги, боясь моего последующего возрождения, уже давно отказались от управления этим миром. Но именно это позволило мне собрать силу, чтобы осуществить возрождение! Эти глупые Боги, когда силы окончательно вернуться ко мне после возрождения, я отправлю их в забвение, они исчезнет. Вот почему мне нужно вновь заявить Богам о своей силе и дать понять, что миру необходим лишь один 【Бог】!』

Пламя разгоралось всё интенсивнее с каждым последующим словом, освещая просторный зал.

Трое склонивших голову восторженно смотрели на форму этого пламени.

『Итак, мои дорогие последователи. Имя мне Отчаяние. Смерть. Вселенский Хаос. Вся 【Тьма】 этого мира станет моей плотью, что приведет к моему возрождению.』

"""Да! Всё ради Демонического Бога......!"""

В следующее мгновение фиолетовое пламя исчезло, словно его никогда и не существовало.

Тем не менее, троица его последователей по-прежнему не могла двигаться какое-то время.

Затем, когда они, наконец, смогли восстановить контроль над собственными телами, решимость, которая и прежде читалась в их глазах, стала еще сильнее.

"Нихи Нихи Нихи. Для возрождения Демонического Бога нужно еще больше отчаяния......"

"Честно говоря, мне кажется, наши действия не сильно будут отличатся от прежних, не так ли? Именно это мы и планировали."

"Ннфу...... Нет, если бы обычного отчаяния людишек было достаточно, хватило бы простых убийств. Но для того, чтобы собрать огромное количество отчаяния, необходимо превратить в пепел самые сокровенные надежды жителей, уничтожить причины для жизни."

"Понятно! В таком случае, когда люди будут заходить в общественные туалеты, я просто закрою двери всех кабинок, словно все они заняты, этого ведь будет достаточно?!"

"Я уже спрашивал, но почему твои планы настолько мелочны и ничтожны?!"

"Неужели этого недостаточно? Думаю, в подобной ситуации человек испытает истинное отчаяние...... когда у него разболится живот, а все кабинки туалета буду заняты, его охватит настоящее отчаяние, разве не так? Ну? Он потеряет всякую надежду, не так ли?!"

"Нет, всё верно, однако......"

Пока Крайс и Лестер разговаривали о совершенно бессмысленных вещах, Анжелия размышляла о последователях Демонического Бога, разбросанных по всему миру.

После чего, вспоминая наиболее удачные ситуации, где удавалось собирать наибольшее количество отчаяния, она подумала об одном месте.

"Точно......"

"Ннфу.......? Что случилось?"

"Думаю, сбор отчаяния небольшими порциями является ошибкой. Крайс, ты пытался скооперироваться с другими демонами, однако этого недостаточно. Если подумать, то если два человека будут сотрудничать в сборе отчаяния с самого начала и до конца, скорее всего, удастся собирать гораздо большее количество."

"Ннфу...... вполне логично, но в чем проблема?"

"Крайс, ты помнишь, где находится Демиорус?"

"Демиорус? ..... Ты серьезно?!"

Вспоминая человека, о котором упомянула Анжелия, Крайс несчастно улыбнулся.

Наблюдая за его реакцией, Анжелия очаровательно улыбнулась, ожидая ответа.

"Насколько мне известно―――― около 『Магической Академии Барбадора』."

――――【Культ Дьявола】.

Таково было название организации, к которой присоединялись так называемые 【Последователи】, главной ролью которых был сбор Отчаяния со всего мира, чтобы впоследствии возродить Демонического Бога.

http://tl.rulate.ru/book/390/372770