Читать The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ура!" - радостно взвизгнула маленькая девочка, подпрыгнув. - "Я вызываю тебя на соревнование!" - воскликнула она, приземлившись и сделав серьезное лицо. Парень смотрел на нее растерянным взглядом, а затем махнул рукой перед собой. "Нет, не могу. Мне сегодня уже бросили вызов. По правилам нужно подождать сорок восемь часов". - ответил Рийку, сунув руку в карман. - "Может быть, тогда ты сможешь". - добавил он и пошел вперед, пытаясь подняться по лестнице в общежитие. - "Стой!" - вскрикнул женский голос, и девочка оказалась перед ним. - "Эти правила не действуют, если ты вызываешь меня". Парень растерянно моргнул и тихонько хихикнул. - "И почему же я должен вызывать тебя?" - спросил он после смешка. - "Я знаю, кто ты на самом деле. У моей сестры есть твои личные данные, и она в любой момент может выложить их, чтобы все узнали, кто ты такой". Это было смелое заявление, подкрепленное твердой убежденностью. - "Мы будем быстро бежать вокруг здания. Но это будет не просто забег. Мы можем любыми способами мешать друг другу". - сказала девочка, и парень отступил назад, сойдя с лестницы на бетонную дорожку. Девочка сделала то же самое и встала рядом с ним. - "Кроме того, ты можешь использовать любые короткие пути, если будешь касаться контрольных точек, которые будут отображаться на карте на твоем идентификационном браслете. Они также будут отображаться в голографическом виде". - добавила девочка, и парень кивнул. - "Тогда начнем", - сказал Рийку, и девочка кивнула и приняла позу спринтера. Оба их идентификационных браслета выпустили тонкий луч света, на котором появились их фотографии, как на кружке. - "Значит, слухи правдивы, ты не в рейтинге". - сказала девочка. - "И ты не девушка. Твой голос и девичий вид могут сбить с толку; Скайлар Нова". Мальчик слегка покраснел от заявления Рийку. - "3.... 2.... 1...." - Голос диктора начал отсчет. - "На старт!" - крикнул он, и Скайлар рванул вперед, в то время как Рийку остался стоять на месте на мгновение, настраивая что-то на своем идентификационном браслете. "Коко, выведи карту на мой пользовательский интерфейс", - пробормотал он, хотя Скайлар был уже далеко впереди и даже не мог расслышать его. Быстрый взгляд назад, и он заметил, что Рийку еще даже не начал бежать. "Будешь меня недооценивать, да?!" Огонь зажегся в груди мальчика, и он внезапно ускорился. В это время перед ним на пользовательском интерфейсе появилось изображение всей трассы с контрольными точками через каждые несколько метров. Если пробежать весь курс, получится идеальный круг; однако все, что им нужно, это касаться контрольных точек, не так ли? Улыбка заиграла на губах мальчика, и он постучал пальцами ног по земле, прежде чем сделать несколько прыжков. Под фотографией Скайлара появилась небольшая галочка, показывающая, что он только что прошел первую из четырех контрольных точек. Отступив на несколько шагов назад, мальчик посмотрел на колонны, а затем бросился к одной из них, запрыгнул на нее, оттолкнулся и приблизился к следующей колонне. Он сделал это до самой крыши, где его рука схватила край крыши, и он подтянулся. Быстрый прыжок позволил ему приземлиться на ноги, и, не теряя ни секунды, мальчик выбежал с крыши, чтобы прыгнуть к одной из контрольных точек. Добрался до нее через несколько секунд после Скайлара, что, казалось, заняло несколько минут. Приземление также было безупречным, так как мальчик сделал кувырок, и, поскольку его конечности не получали повреждений, сила была преобразована в ускорение, что позволило ему догнать Скайлара.

Помахав рукой, мужчина промчался мимо мальчика, хотя вместо того, чтобы проследовать по тропинке, он свернул вправо. Подпрыгивая вдоль стены здания, он бежал по ней, используя инерцию, чтобы нести его еще дальше вперед. Глаза Скайлера на мгновение расширились, а затем его зубы сжались. «Я взываю к тебе, богиня ветра. Умоляю тебя и даруй мне твою милость». Пение вызвало мерцание зеленой ауры над мальчиком, после чего его темп ускорился настолько, что он оказался позади Рийку. Ухмылка появилась на лице Рийку, когда он схватился за перила на краю здания, используя их, чтобы быстро повернуться ко второй контрольной точке. Именно тогда загорелась и вторая; а для Скайлера минутой позже произошло то же самое. Стиснув зубы, Скайлер мог лишь наблюдать за Рийку, который неуклонно вырывался вперед. «Как... как он так быстр?» — прорычал он, прежде чем начать новое пение. «Я взываю к тебе, богиня ветра. Сруби моего врага». Зеленая аура снова замерцала над мальчиком, но на этот раз в направлении Рийку устремилось несколько дуг ветра. Конечно, такие дуги было невозможно увидеть; однако мужчина чувствовал, что в его сторону надвигается какая-то атака. Вовремя подпрыгнув, он избегал каждой из этих дуг; хотя, похоже, пока не собирался контратаковать. Вместо этого Скайлер продолжил свою атаку, которая, казалось, заставляла Рийку терять скорость каждый раз, когда он прыгал, что позволяло ему догонять. Хотя, казалось, дар Скайлера иссяк в тот момент, когда он догнал Рийку и насмешливо посмотрел на мальчика. «Неплохие у тебя движения. Однако...» Лёгкий толчок, и мужчина вновь свернёт с трассы. Скайлер точно знал, что произойдёт, и, чтобы остановить его, тянется к мужчине, чтобы схватить его за рубашку. Хотя время было выбрано неподходяще, и Скайлер промахнулся. Рийку, похоже, повторил тот же приём, что и раньше, что позволило ему достичь третьего маркера; однако Скайлер, казалось, отставал от Рийку всего на несколько секунд. По какой-то причине мужчина попытался сделать то же самое, что и Рийку, и провернул это, что в итоге позволило им обоим снова встать рядом. «О? Значит, ты умеешь это. Как интересно...», — заявил Рийку, что заставило Скайлера слегка усмехнуться. «Я и невелик, но полон сюрпризов. Хотя я не позволю тебе победить». Мальчик начал новое пение: «Я взываю к тебе, богиня ветра; молю тебя о твоём самом мощном ветре. Достаточно сильном, чтобы прорваться через мою цель и оставить моего врага в пыли». Ярко-зелёная аура ярко засияет, в которой мальчик, похоже, действительно оставит Рийку в пыли. У мужчины вырвался хихикающий звук, когда он наблюдал, как Скайлер сокращает дистанцию; хотя его тень ухватилась за мужчин лёгким движением запястья. Ударяя ногами в землю, он попытался закрепиться и создать сцепление, так что когда он оттолкнулся от земли в нужный момент, его тело было отброшено вперёд, как будто его выстрелили из гигантской резинки. Однако, вместо того, чтобы пролететь мимо мужчины, он приземлился прямо рядом с ним. Это так удивило Скайлера, что хищная ухмылка Рийку только вселила страх в мальчика. «Любыми необходимыми средствам, как говорится», — повторил он с дьявольским наслаждением, прежде чем схватить мальчика за одежду и быстро развернуться, прежде чем отбросить его далеко от финиша; расстояние, в котором приземлился Скайлер, было третьим контрольным маркером, хотя, когда он встал после падения на землю, он заметил, что гонка уже закончилась.

Картинка с Рийку подсветилась и отобразила под ней слово «Победитель», в то время как картинка со Скайлером была серой с наложенным на неё икс-маркером. Разочарованное рычание вырвалось из мальчика, когда он упал на колени, его беговой костюм разорвался от удара о землю. «Я проиграл...» — пробормотал Скайлер, полный разочарования. «Да, проиграл», — сказал Рийку, хотя потрясение от того, что парень стоял прямо перед ним, было более притягательным, чем его слова о том, что он проиграл. «Как ты...?» — пробормотал Скайлер, но Рийку покачал головой. «Мне знать, а тебе узнать. А теперь... отведи меня к своей сестре», — добавил Рийку, засовывая руки в карманы. Скайлер несколько мгновений подумал, а затем кивнул и встал. «Конечно. Я отведу тебя к ней, хотя не уверен, зачем она тебе нужна», — тихо сказал Скайлер. Рийку тяжело вздохнул. «Мне знать, а тебе узнать», — повторил он. Скайлер подозрительно поднял бровь. Их путь привёл их обратно к дверям общежития, где их, казалось, встретили несколько других людей и удерживали на месте. «Итак... ты проиграл, и не просто так, а в забеге». Раздался глубокий голос, пропитанный злом до краёв. Рийку перевёл взгляд от группы людей, которые, судя по всему, были одеты в такую же беговую форму, как и Скайлер, на говорившего. «Я...» — пробормотал Скайлер, но тот перебил его. «Ты не имеешь права быть в беговой команде. Даже если ты хорошо бегаешь, твоя единственная мотивация — заводить друзей. В этом твоя слабость». Скайлер, казалось, опустил голову. Рийку покачал головой. «Вероятно, он победил бы любого, кроме меня. Не стоит переоценивать себя, капитан», — с насмешкой заявил Рийку, презрительно усмехаясь. «О, тот, о ком говорили, не имея ранга? Отброс из жалкой страны смеет обращаться к особе королевских кровей, такой как я?» — пронзил Рийку взглядом парень вверху дверного проёма. «По крайней мере, я знаю, как угодить женщинам, а для них ты не более чем банкомат, с которого они снимают деньги». Скайлер воззрился на Рийку, который, казалось, не выражал ни страха в голосе, ни в выражении лица. «По крайней мере у меня есть деньги, чтобы тратить их на этих шлюх», — возразил парень. Рийку усмехнулся. «В этом всё, что ты умеешь, капитан Смолл». Бровь парня дёрнулась, это означало, что Рийку задел его за живое. «Ты бросаешь мне вызов? Не недооценивай меня только потому, что ты победил этого простолюдина». Парень, казалось, был очень раздражён, а Рийку хихикнул над ним. «Возможно, я не против добавить ещё одну победу к своей череде достижений, даже если это будет что-то такое жалкое, как сравнение размеров нашего мужского достоинства», — Рийку махнул рукой, отмахиваясь. «Как ты смеешь!» — гневно закричал кто-то из небольшой группы за спиной у капитана. Подняв руку, предполагаемый капитан подал им знак остановить их, прежде чем это зайдёт слишком далеко.

«Скажи, ты бросаешь мне вызов или нет?» Лицо мужчины выражало спокойствие, хотя в его взгляде проглядывал острый ум. Интерес Рийку немного возрос — похоже, с этим парнем шутки закончились. На его губах появилась усмешка, когда он поднял свой браслет удостоверения в воздух. «Бросаю», — ответил Рийку, на что мужчина легко кивнул. «Да будет так. Раз уж я вызван, то мы устроим забег. Однако... это будет не простая гонка. Один круг вокруг трека, без контрольных отметок. Треком станет идеальный круг — вокруг поставят голографические барьеры, и если кто-то выйдет за них, он проиграет. Хотя... в гонке примут участие все члены беговой команды. Конечно, ты тоже можешь пригласить кого угодно, но количество твоих участников не должно превышать число членов моей команды». Мужчина перевел взгляд на Скайлара. «Можешь даже взять с собой этого лузера». Скайлар бросил на него злой взгляд, а затем повернулся к Рийку. «Отменяй забег. Ясно ведь, что ты в заведомо невыгодном положении, даже если я буду на твоей стороне. У капитана Амориры тоже есть подписчики, и его цель, похоже, не победить, а унизить тебя». Скайлар говорил так, чтобы его мог услышать только Рийку. Рийку перевел взгляд с Амориры на Скайлара, а затем слегка похлопал того по голове. «Я и так уже это понял. Невозможно так резко обрести хладнокровие после того, как только что человек выплеснул столько эмоций. Ясно, что он блефует». Рийку повернулся к Скайлару. «Ну и что!?» — возмутился Скайлар, на что Рийку покачал головой. «Я не собираюсь проигрывать». Аморира по-прежнему сохранял невозмутимость, глядя на них. «Полагаю, ты не отступишь. Тогда объявлю условия. Если я выиграю, то завтра утром во дворе ты будешь ползать на коленях, как жалкий простолюдин, каким ты являешься, перед всеми. Просить у меня прощения и умолять принять тебя, ничтожество». Условия победы Амориры были действительно унизительными, а вот условия Рийку... ну... «Когда я выиграю, ты отдашь все свои баллы, включая свой статус капитана, Скайлару и покинешь беговую команду». Глаза Скайлара широко распахнулись, а Аморира сузил свои, глядя на Рийку. «Ч-что!?» — воскликнули соратники Амориры. «Мы его не примем!» «Не смей так кардинально менять нашу команду!» «Иди к чёрту!» Раздалось ещё много возмущений, пока Аморира не успокоил их взмахом руки. «Условия, кажется, стоят наравне с моими. Хотя... я не собираюсь проигрывать какому-то простолюдину». Аморира гордо заявил это и поднял свой браслет удостоверения. Тонкие лучи света от его чипов взметнулись в небо и начертили в воздухе новый трек. На месте старта и финиша появились голографические линии, а вокруг, как и говорил Аморира, поднялись желтоватые стены. Все собрались на стартовой линии, над которыми вскоре начался виртуальный отсчёт. «Рийку...» — тихо пробормотал Скайлар, садясь на ступеньки рядом. «Не волнуйся». Рийку кивнул Скайлару, понимая, что после их испытаний он слишком измучен, чтобы принять участие в забеге. «Я и так всё делаю в одиночку...» — пробормотал Рийку себе под нос. Он обвёл глазами собравшихся, слушая механический голос, отсчитывающий время. «5... 4... 3...» Похоже, все стояли на своих позициях для бега, все, кроме него. На экране над ними появилась трансляция происходящего с красной точкой в правом нижнем углу, рядом с которой было написано «Эфир». «Коко, объясни», — резко произнёс Рийку, хотя, похоже, никто этого не заметил.

"Ах... ну, любой, у кого более сотни подписчиков, получит прямую трансляцию своего матча". Короткое объяснение — это все, на что Рийку кивнул, он просто кивнул и принялся наблюдать, как участники легкоатлетической команды устремятся вперед после того, как комментатор сказал: "СТАРТ!". Парень начал идти за ними, скользя взглядом по каждому из спортсменов. Большинство из них, действительно, похоже, обладали хорошей парой ног; хотя капитан был тем, кто опередил всех. "Р-Рийку?" Скайлар склонил голову к парню, но, похоже, Скайлар был не единственным, кто наблюдал. Поскольку была прямая трансляция, ее смотрели почти все: случайные студенты, группа Рика, даже глава школы наблюдала из своей комнаты, покуривая сигару в приоткрытом окне. Девушка под одеялом окликнула ее, хотя ее взгляд оставался прикованным к экрану. Казалось, не только она, но и многие другие заинтересовались.

"Вперед, Рийку!" — крикнул Рик, заметив, что парень просто идет. "Этот парень... в скольких матчах он участвовал?" — спросила Джессика, на что Эден ответила: "Я знаю только об одном — сегодняшнем. Должно быть, он вызвал капитана легкоатлетической команды, но кто знает..." Мел казалась довольно встревоженной: "Надеюсь, с ним все будет в порядке..." — пробормотала она. "Ну, если он проиграет, то сам виноват в том, что бездельничал", — заявила Нора, скрестив руки под грудью. "Вперед, черт возьми!" — снова крикнул Рик, хотя было ясно, что Рийку его не услышит. Кстати, Рийку продолжал идти своим обычным шагом. Его взгляд переместился на что-то на своем дисплее: мини-карту трассы с несколькими красными точками и одной белой. Красные точки двигались быстро; одна из них уже прошла четверть пути, тогда как белая точка сильно отстала.

"Он нас недооценивает? Или просто сдался?" — подумал Аморира, оглянулся, затем прорычал и прибавил темп. "Простолюдин всегда останется простолюдином". Парень усмехнулся. "Все смотрят?" — Рийку посмотрел на Скайлара, который моргнул. "А... да. Не собираешься же ты проиграть!? Давай быстрее!" — воскликнул ему Скайлар, на что парень покачал головой с усмешкой. "Стихии старые... Духи новые... сольйтесь воедино и даруйте мне свою силу. Нет... отдайте мне ее. Удовлетворите мою сущность и создайте ветра разрушения..." Парень начал петь, продолжая идти своим обычным шагом. "Заклинание магии? Я никогда не слышал такого..." — пробормотал Скайлар. "Я отдаю тебе свое существо, предавайся экзотическим удовольствиям из моего дьявольского потока... чтобы я мог превратить тебя во что-то большее... Я призываю тебя..." Тело мужчины засветилось, но это была не зеленая аура, а серая и жуткая. "Объятия смерти". Ярость ветра внезапно окружила парня, вспыхнула взрывная сила, от которой задрожали деревья и потемнело небо.

От холода в воздухе Скайлара пробрала дрожь; хоть это был холод или пугающий ветер, который вспыхнул от парня, как будто он собирался прорезать землю прямо под ним. Однако Скайлар не ошибся. Земля под парнем действительно пострадала. "Что?" Аморира заметил потемневшее небо. Это действительно было необычно, учитывая, что только что было ясно и солнечно; однако он пока не обратил на это особого внимания.

"Ч-что это?" — спросил Рик, когда на мгновение поймал взгляд Рийку, окутанного каким-то черным ветром. "Не уверена... но он не выглядит слишком дружелюбным", — мягко добавила Мел, глядя на экран. "Он, черт возьми, отделает задницу врага!" — воскликнула Джессика, но Эден покачал головой. Нора молчала, но про себя думала: "Я видела это где-то..." Однако директриса, которая смотрела, похоже, поняла. "Это...!"

Рюку исключил его со своей посады со слепящей скоростью. Мужчине не понадобилось много времени, чтобы догнать других членов команды по бегу. "Йоу, что это?" "Что происходит? Почему небо стало таким темным?" "Неужели сегодня должен идти дождь?" Они продолжали гадать, что происходит. "Какого черта!?" Один из членов команды заметил порыв черного ветра. "Чувак, убегай отсюда! Это не похоже на что-то дружелюбное!" - закричал другой член команды. Эта сцена выглядела как преследование преступников гончей, но вскоре раздались крики нескольких членов команды по бегу, когда их тела разлетелись по курсу, и тогда Аморира обратил большее внимание. Оглянувшись, он увидел что-то нечеловеческое, а именно почерневший ураган, который поглощал все на своем пути. Это заставило мужчину зарычать от страха и злости. "Какого черта!?" - закричал он и ускорил темп еще больше; казалось, это было почти напрасно, пока сильный ветер не рассеялся, и Рюку словно бросился бежать прямо рядом с Аморирой. "Привет... Капитан". Его голос был холоден, и от него по спине Амориры пробежала дрожь. "Иди ты! Что ты сделал с моей командой!?" - в ярости закричал Аморира. "Они в безопасности, но без сознания", - резко ответил Рюку. "Ты не победишь. Я позабочусь об этом!" - заявил Аморира и собрался начать песнопение, но Рюку схватился за его рубашку и отдернул назад. Твердо встав ногами на землю, он заставил их прекратить сопротивление, подошвы обуви уже погрузились в землю, а поскольку костная структура Рюку была неразрушимой, он не получил бы от этого никакого вида урона. "Я так не думаю..." Мужчина откинул назад Амориру, как тряпичную куклу, прежде чем выпустить ткань и другой рукой крепко прижать Амориру к земле, сбив того с ног. Сила, безусловно, была достаточной, чтобы сломать несколько костей, но Рюку убедился, что непосредственной опасности нет, прежде чем двинуться дальше. Вместо того, чтобы бежать, он просто пошел к цели. Все это время трансляция шла в прямом эфире, и почти все были ошеломлены. Никто по-настоящему не понял, что произошло. Даже команда Рика была поражена трепетом. Похоже, Нора наконец поняла, что имели в виду ее друзья, когда сказали, что Рюку, вероятно, самый страшный человек, которого они знали. "Здесь что-то не так..." - пробормотала Нора, привлекая внимание друга; "Что такое?" - спросил Рик, однако Нора ответила через мгновение. "Это... Нет, ничего". Перед тем, как пересечь финишную черту, Рюку взглянул на экран прямой трансляции, прежде чем искать камеру, которую, казалось, он нашел. "Я иду за тобой... Главной госпожой". Мужчина смело заявил, что послало дрожь по спине Главной госпожи; однако это был не страх, а волнение. "Тогда приходи. Я жду наверху. Моя загадочная маленькая игрушка". Казалось, она безмолвно ответила себе; между тем, студенты казались совершенно шокированными. Не только студенты, но и даже те, кто работал. "Эм... Пользователь Рюку... Ты понимаешь, что ты только что сделал, не так ли?" - сказал Коко, когда он пересек финишную черту. Текст "Победитель" ярко отображался над его портфолио вместе с красным крестиком и серой версией для Амориры. "Конечно. Я стану сильнее. Настолько сильнее, что я никогда не проиграю, ни в Топ-10, ни Главной Госпоже..." Мужчина посмотрел на свою руку и крепко сжал ее в кулак. "И я больше никогда не проиграю "им".

"Кто же?" - вопросил Коко, на что Рийку, немного очнувшись от размышлений, покачал головой. По сути, он сам понятия не имел, почему сказал то, что сказал. "Я... Это неважно". - пробурчал парень после непродолжительного молчания. "Это, должно быть, был эмоциональный всплеск из твоей души? Хотя ты сам этого не помнишь, твоя душевная сущность помнит все очень хорошо. Именно поэтому у тебя сейчас такой талант во многих вещах". - объяснил Коко для Рийку, который просто отмахнулся. "Это уже не первый раз. Конечно же, эти фрагменты со временем сложатся". - негромко прошептал он. Небо над головой медленно стало возвращаться к своему обычному кристально чистому состоянию. Рийку посмотрел в сторону Скайлара, а затем подошел к нему. "Что сделано, то сделано. Теперь ты капитан, но в первую очередь ты должен удостовериться, что бывший капитан и его команда получили заслуженное обращение. Конечно же, после этого я буду ждать, когда ты заберешь меня к твоей сестре". - заявил Рийку перед тем, как отправиться к входу в общежитие.

"Как?" - голос Скайлара задрожал от страха и трепета, в то время как все это время он смотрел себе под ноги. "Как что?" - спросил Рийку, останавливаясь в дверях. "Как ты победил? Откуда у тебя такая сила?" - тихо спросил Скайлар. Рийку же покачал головой: "Я не сильный. Победа заключается в том, чтобы использовать всю силу, которая есть в твоем распоряжении. Пока ты знаешь, на что способен твой оппонент, ты сможешь разработать план, чтобы выйти победителем". - ответил Рийку, однако ответ, похоже, не удовлетворил Скайлара. "Не сильный!? Ты же только что применил какое-то колдовство, о котором никто не знает. Я никогда такого не видел, и это было не благословение Богини Ветра. Потом ты пошел и вызвал на бой Главу Школы Усовершенствования!? Ты победил всех, кто попадался тебе на пути, и даже заинтересовал мою сестру. Но ты не сильный!?" - выкрикнул Скайлар, поворачиваясь лицом к Рийку, который стоял к нему спиной. Рийку тяжело вздохнул и махнул рукой, отмахиваясь. "Всегда найдется кто-то сильнее тебя. Никогда не верь, что ты самый сильный, иначе это приведет к твоей погибели". - сказал Рийку и хотел было продолжить путь, но Скайлар не закончил. Крошечный парень поспешно подбежал к нему и схватил его за запястье. "Что за фигня!?" - выкрикнул Скайлар, однако умолк, когда Рийку посмотрел на него.

"Ты хочешь стать сильнее? Ищи силу и знания; развивай в себе волю, которая не сгибается. И, самое главное..." - Рийку умолк в тот момент, когда Коко мысленно прокричал его имя, словно пытаясь остановить его от дальнейших слов. "Самое главное...?" - пробормотал Скайлар спустя мгновение. Но, похоже, Рийку не собирался давать ему ответ. "Никогда не забывай, кто ты". - ответил Рийку иным ответом, который исходил из его подсознания, затем вырвался из захвата Скайлара и пошел дальше. Скайлар на мгновение моргнул, совершенно не понимая, что происходит. Он не знал, что происходит. Тот, кто обладал силой, превосходящей понимание, заявил, что он не сильный? Скайлар не понимал этого, но все же впитал в себя все, что сказал Рийку в конце. "Сила и знание; воля из стали и никогда не забывать, кто я? Легко сказать, чем сделать..." - тихо пробормотал Скайлар, перед тем как начать вызывать медицинскую бригаду через идентификационный браслет.

Рийку прошел по общежитию в направлении лифта; нажал на кнопку, чтобы он спустился, и стал ждать. Он сунул руки в карманы и тихо вздохнул. "Пользователь Рийку, что-то тебя беспокоит?" - Коко, его личная операционная система, обратилась к нему мысленно. "Нет". - ответил Рийку вслух, затем поднял голову, когда раздался звук подъезжающего лифта и медленно открывающихся дверей. Рийку вошел в лифт и вытянул руку, чтобы нажать на кнопку четвертого этажа. Кнопка загорелась, и двери начали закрываться. Он закрыл глаза и откинулся на стену, чтобы немного расслабиться. "Ни минуты покоя. Я чувствую себя беспокойным..." - слегка размышлял он. "Значит, что-то не так". - подзудил Коко, на что Рийку покачал головой.

"Это пустяки. Просто немного устал", - ответил Рийку, на что Коко ответила: "В отличие от твоего старого тела, твое новое тело может чувствовать такие вещи, как усталость, голод, жажду и боль. Помимо прочего. Как я уже говорила ранее". При этих словах Рийку слегка усмехнулся. "Не то чтобы у меня было что-то, что могло бы сказать мне, каков предел всего этого". Конечно, Коко прямолинейно ответила: "Но это так. Это в твоем личном меню. Ты можешь открыть его, чтобы просмотреть все черты, атрибуты, способности и настройки среди многого другого". Некоторое время Рийку молчал, но его бровь подергивалась. Казалось, он собирался наброситься на Коко; однако он просто выдохнул свою досаду. "Я посмотрю, как только появится возможность. А сейчас мне нужно дойти до своей комнаты в общежитии и познакомиться со своим соседом по комнате", - резко заявил мужчина. Как по команде раздался "дин-дон", и двери медленно начали открываться. Отодвинувшись от стены, мужчина направился к двери, но его взору предстали несколько мужчин в костюмах, одетых в темные очки.

"Чем я могу вам помочь?" - спросил Рийку, не услышав ответа. "Нет, не они. Но я могу тебе помочь". Кто-то крикнул из толпы, пропустив вперед женщину. Женщина выглядела так, будто была какой-то принцессой в своем платье. Однако оно не было ярким и цветным, скорее темным и экзотическим. Брови мужчины поднялись, когда он посмотрел на невысокую женщину с ростом чуть выше пяти с половиной футов. Ее смоляные волосы с фиолетовыми прядями соответствовали ее наряду, а тон голоса перекликался с ним. Хотя с его точки зрения, он мог четко видеть внушительное декольте, но это было не все, что он увидел. Отблеск розового? Что ж, его это не касалось. Ее наряд был очень откровенным, может, она какая-то доминатрикс?

"Кхм". Женщина увидела, как он пялится, и попыталась привлечь его внимание. "Хм?" Рийку проявил мало интереса. "Как я уже сказала, я могу тебе помочь", - заявила она, на что Рийку слегка махнул рукой. "У меня уже есть с кем переспать", - мужчина отверг ее предложение, что заставило ее едва заметно моргнуть и зарычать. Когда он попытался пройти мимо нее, охранники остановили его. Он сузил глаза и посмотрел на них. "Я пытаюсь дойти до своей комнаты в общежитии. Если вы хотите встать у меня на пути, я могу уладить это так, как вы хотите". Тон голоса Рийку потемнел, хотя мужчины остались спокойными. Казалось, они очень дисциплинированны. Женщина рядом с ним захихикала: "Да... Нет. Я не делю комнату ни с кем. Тем более с мужчиной. Вот почему я могу помочь тебе. Я помогу тебе найти выход", - заявила женщина, на что Рийку снова перевел взгляд на нее. "Итак, ты Кристин Лавлин. Это упрощает ситуацию..." Мужчина поднял руку, чтобы показать браслет с удостоверением личности. "Я вызыва--" У мужчины перехватило дыхание. Его тело начало покачиваться взад-вперед, когда он поднес руку к голове. "Ч-что..." Рийку стиснул зубы, когда его зрение начало медленно мутнеть. "Пользователь Рийку... Системы неисправны. Начата диагностика системы..." Голос Коко начал звучать в его голове, прежде чем все потемнело. "Найдена ошибка в программе... Начало протокола..." Единственное, что Рийку услышал до момента своего отключения, были эти слова от Коко.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4013832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку