Читать The Valkyrie / Валькирия: (13)Глава 11. Папа. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Valkyrie / Валькирия: (13)Глава 11. Папа.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Подожди! - прорычал Джозеф. - Мне нужно кое-что сказать Сири.”

Я сделал паузу. - Ладно, пап. Она тебя слышит.”

- Сири, мне все равно, ангел ты или нет, если мой ребенок будет страдать из-за этих изменений, который произошли из-за тебя, я взберусь на великое дерево Иггдрасиль до самого Асгарда и вышибу из тебя все дерьмо. Ты отняла у него жизнь, чтобы жить дальше. Теперь ты за него отвечаешь. Позаботься о нем, иначе я приду за тобой.”

'Да, сэр.- Смиренно ответила Сири. 'Пожалуйста, скажи ему, что прошу прощения. - обратилась она ко мне.

'Я не уверен, что есть смысл сейчас извиняться, Сири. Но я ему скажу. - Она согласна, и как бы то ни было, ей очень жаль.”

- Нет смысла в извинениях, - это ни черта не значит. И она должна извиняться перед тобой, а не передо мной, сынок.”

- Пожалуй, да.”

'Я могу только сказать, что мне очень жаль, Джейсон.*

'Я знаю, Сири. - мысленно ответил я.

'Хорошо, Джейсон. Ну что, ты готов?*

'Да. Нет. Разве это имеет значение? Я должен сделать это, чтобы спасти своего отца. Просто сделай это!

'Дотянись до своего источника и втяните его в себя – не часть его, а все – столько, сколько ты сможешь! Это положит начало окончательному соединению.*

'Сколько времени это займет?”

'Не много.*

Я вздохнул. 'Давай сделаем это. - я повернулся к отцу и грустно улыбнулся. - Что бы ни случилось, папа, я люблю тебя.”

- Я тоже люблю тебя, сынок.- ответил папа, и в его глазах заблестели слезы.

Я отвернулся, так как не хотел, чтобы он видел, как это происходит, и потянулся к источнику внутри себя. Золотой свет все еще был здесь, холодный и теплый одновременно. Я мысленно протянул к нему руки и поманил его к себе. Я отдался ему - и он потек вверх через мое ментальное "я", снова поглощая каждую часть меня, просачиваясь в мою кожу и кости - саму ткань моего существа. Я не видел, что происходит в папиной хосписной комнате, все, что я мог видеть, был свет, и далеко вверху сияющий город золотых дворцов, окруженный золотыми полями зерна. Он выглядел великолепно и волшебно, излучая золотой свет.

Это что, Асгард? - спросил я с благоговейным трепетом. Я этого не заметил, но мой мысленный голос тоже начал меняться по высоте и тембру, становясь мягче и женственнее.

'Да, Джейс. Это мой дом.*

'Это прекрасно! - с благоговейным трепетом ответил я.

'Так и есть.*

Я еще несколько мгновений смотрел на великолепие сияющего города Асгарда, все еще чувствуя, что меняюсь – мой скелет, уже несколько изменившийся, начал безболезненно переходить в новую конфигурацию, как и мышцы, связки и другие части моего тела. Мои бедра расширились, а плечи немного сузились, а кости и ткани стали плотнее и сильнее. Другие части тела тоже менялись, и я начал ощущать незнакомую пустоту между ног и столь же незнакомую тяжесть на груди. Прошло еще несколько мгновений, и в моей голове промелькнули образы Эйнхерий и Валькирий – Лордов и Леди Асгарда – и бесчисленных битв на протяжении веков, а может быть, и тысячелетий. Я увидел всю жизнь Сири – всего на одно мгновение – и затем вспышки озарения исчезли. Свет исчез. Все, что я чувствовал, - это усталость... Я чувствовал себя опустошенным, упал в кресло рядом с папиной кроватью и сидел, низко опустив голову и закрыв глаза, как будто не хотел признаваться в том, что только что произошло.

Я оглядел комнату... либо он стал больше, либо я стал меньше... О, это было не намного, но это было заметно. Просто еще одна перемена, к которой мне нужно будет привыкнуть.

На мгновение воцарилась тишина, когда я услышала голос отца. - Это все еще ты там, сынок?”

- Да, я так думаю...- начал я. - Мой голос! - мой голос звучал как сексуальное альт-сопрано, и определенно не был тем голосом, к которому я привык. - Я в порядке, папа. Просто немного удивлен.- я поднял глаза и увидел, что отец смотрит на меня с благоговейным трепетом. - Что? У меня жучок, что ли, на лице?”

- Нет, Джейсон. Просто ты выглядишь совсем по-другому. Ты прекрасен – даже если не хочешь слышать это.”

- Ну что ж, - усмехнулся я с легкой иронией. - Сири говорила, что Валькирии всегда поражают. Черт возьми.”

- С тобой все будет в порядке, сынок? - спросил Папа.

- Да, наверное. Может быть.- сказал я, честно. - Со мной все будет в порядке... А теперь и с тобой.”

- Надеюсь, это того стоит, сынок.”

- То, что ты будешь присутствовать на моем выпускном вечере, того стоит. Видеть, как ты стареешь - это того стоит. Провести с тобой еще один день, неделю или год - это того стоит. Оно того стоит. Сейчас самое время. - Я потянулся внутрь, чтобы найти свой источник – но странно, вместо того, чтобы быть в шаре в моем центре, он, казалось, был во мне - во всем мне – и я мог с легкостью использовать его. Он гремел в моих венах, как бурлящая река.

'Сири, здесь так много силы!”

'Я знаю, Джейсон. Я научу тебя ею пользоваться. Обещаю.*

Я потянулся к силе и воззвал к ней, коснувшись руки отца. Я снова почувствовал, как энергия переходит от меня к нему – но там, где прежде болезнь высасывала силу, как решето, на этот раз золотой свет боролся с болезнью, боролся с ней и победил ее – и я видел, как болезнь очищается от него, пока я наблюдал. В считанные секунды папа избавился от рака – и множество других мелких недугов, которые у него были, тоже были излечены. Он был совершенно здоров – лучше, чем за последние двадцать лет. Даже обезболивающие препараты были выведены из его организма.

- Аааа! - воскликнул папа. - Что за че(рт)... Ух ты! Это было очень странно! И это все? Неужели я вылечился?”

- Насколько мне известно, да.- ответил я. 'Сири?

'Ты отлично справился, Джейсон. Ему уже лучше. Он мог бы прямо сейчас отправиться домой.*

- Ты хочешь домой, папа?”

- Да, черт возьми! Я определенно хочу домой!”

'Сири? Не подскажешь ли ты мне, как сделать иллюзию для маскировки? - переспросил я.

'Конечно. - ответила она, и я почувствовал, как еще больше образов пронеслось у меня в голове. Через несколько секунд все было готово.

Я сконцентрировался и направил свой источник - и представил себе, что выгляжу так же, как и час назад. Через несколько секунд у папы перехватило дыхание. 'Хех. Должно быть, это сработало. Как долго это будет продолжаться, Сири? - переспросил я.

'Несколько часов. Это обманет зрение и слух, но не обманет ничье осязание.*

'Этого достаточно. - ответил я и улыбнулся, услышав свой не совсем мужской голос, который был у меня сегодня утром. По крайней мере, у меня была хоть какая-то передышка, если я нуждался в ней, от женской суеты.

'Не много ли драмы, королева?*

'Тише ты! - ответил я.

- Как я выгляжу? - спросил я вслух.

- Ты похож на Джейсона. - ответил папа. - Но как?”

- С помощью иллюзии. Давай начнем вытаскивать тебя отсюда, пока она не закончилась.”

* * *

Врачи и медсестры хмыкали и хохотали, говоря, с чем я буду иметь дело, и даже предлагали взять медсестру на работу к себе домой, но к концу дня факты были таковы, что папа был готов вернуться домой, и им нужно было освободить кровать для кого-то другого. Они передали его на мое попечение, и мы упаковали то немногое, что у него осталось. Мы уже были на полпути домой в моей машине, когда заклинание иллюзии закончилось.

- Джейсон... Чары рассеялись. - сказал папа.

- Да, видимо. Как только мы доставим тебя домой и устроим, ты не против, если я немного побуду один? Мне нужно посмотреть, что со мной случилось.”

- Конечно, сколько тебе нужно, Джейсон.”

- Спасибо, папа.”

Мы ехали молча – я старался сосредоточиться на дороге, а не на своем состоянии, а папа? Я понятия не имею, о чем он думал. Мы добрались до дома еще минут через тридцать, и я припарковался у ворот гаража. Минут через десять мы уже были внутри со всеми папиными вещами – правда, их было немного.

- Не знаю, как я смогу отблагодарить тебя за то, что ты сделал для меня, сынок! - сказал папа, все еще плача. - С тобой все будет в порядке?”

- Не знаю, папа. Да, наверное. Мне просто нужно посмотреть, что со мной случилось. Я скоро спущусь вниз.”

- Ладно, сынок. Скоро увидимся.”

- Хорошо. Эй – сегодня будет баскетбольный матч. Почему бы тебе не расслабиться перед телевизором с пивом или еще чем-нибудь? Я спущусь и присоединюсь к тебе, когда закончу наверху.”

- Хорошая идея. Если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни, ладно?”

- Ладно. Люблю тебя, папа.”

- Я тоже люблю тебя, Джейсон. А теперь перестань тянуть время и займись своим делом.”

- Да, папа. - сказал я.

- Да. Я твой отец, идиот. Иди и делай то, что должен, а потом давай проведем немного времени вместе.”

Я не смог сдержать улыбку. Мой отец вернулся ко мне. С ним все будет в порядке. Миссия выполнена.

- Хорошо. Мы скоро увидимся. - с этим словами я повернулся и направился наверх.

http://tl.rulate.ru/book/38955/854093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку