Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 41.

Я не собирался показывать каких-либо эмоций, но видя как Эмми до сих пор капризничает словно ребёнок, улыбка сама появилась на моём лице.

И с этой горькой улыбкой, я хотел погладить Эмми по голове, вот только... Я совсем не могу вырваться из её хватки...

Точно, она "святой рыцарь". Будучи магом исцеления я просто не могу с ней соревноваться в силе, как бы не старался.

Я возвращаю свои слова назад.

Богиня солнца отвратительна.

Это будет идиотизмом с моей стороны, если я буду благодарен той, кто по своей прихоти даёт девушке похожей на принцессу профессию, с которой я никак не смогу тягаться.

Так стоп, мне нужно остановиться... Я уже начинаю говорить словами Сибиллы...

- Ууу... Мммм... Ууу... [Эмми]

- Эй, я бы хотел, чтобы ты отпустила мою руку... [Рассел]

- Нееет... Никуда не отпущу... [Эмми]

- Ты не поняла, что я хочу сказать... [Рассел]

Ладно я сдаюсь... Хотя я должен был это предвидеть. Что ж, теперь придётся подождать, пока она перестанет плакать...

Почёсывая затылок я немного отвёл свой взгляд в сторону...

И на мои глаза попалась несравнимая седовласая красавица, смотрящая на происходящее с весьма отвратительной ухмылкой. От этой девушки люди отводили бы свои взгляды, если бы знали, что она на самом деле богиня.

- На что ты смотришь! [Рассел]

- Да так~~ Я и подумать не могла~~ Что ты для своей подруги детства можешь~~ Можешь быть таким нежным~ [Сибилла]

- Ты похоже не сдерживаешься! Мне стоит наградить тебя! [Рассел]

- Только вот сначала высвободись из хватки своей подруги! [Сибилла]

Чёрт! Она знает, что я не могу сейчас подойти к ней! Как же раздражает, что у меня нет возможности её ударить!

Потом я тебе это припомню... Ох... Внезапно я высвободился и чуть не споткнулся.

Я перевёл взгляд на Эмми, чтобы узнать, что случилось, и увидел, как она полностью перестав плакать пристально смотрела на Сибиллу.

Сибилла ранее наблюдала за нашей группой со стороны, но Эмми совершенно ничего не знает о ней.

- Эмми, давай я вас представлю. Это Сибилла, мы сейчас с ней в одной группе. [Рассел]

- А? А?.. [Эмми]

- Кроме того, когда неподалёку от деревни появилось подземелье, она до меня прибыла в Адрию из Хамонда, чтобы защитить детский приют. [Рассел]

- А?! Мм... Спасибо большое за это. [Эмми]

Поначалу Эмми растерялась, но затем сразу же выпрямила спину и несколько раз склонила голову в качестве благодарности.

Сибилла сложив руки на груди молчаливо смотрела, словно что-то оценивала в Эмми... Эй какого чёрта ты делаешь?

- Эмми, верно? [Сибилла]

- Д-да! [Эмми]

- Я не против того, чтобы принять тебя, как компаньона Рассела и признать частью этой группы. Так же вы и дальше можете оставаться друзьями детства. Всё понятно? [Сибилла]

- Да... Такая, как я... [Эмми]

- Стоп! [Сибилла]

- Хахи?! [Эмми]

В самой середине монолога Эмми, Сибилла её резко прервала.

- Рассел не тот, кто стал бы приглашать кого-то лишь из-за того, что он его друг детства. Если бы ты была слабой, он бы несомненно, хоть и является магом, сам занял первые позиции. Я так говорю, поскольку сама это видела. Поэтому... [Сибилла]

Сделав глубокий вдох, она освободила руки и пальцем указала на Эмми.

- Эмми, ты же девушка. И если Рассел попросил тебя стать его щитом, значит он признал, что ты сильнее его. Мужчинам нужно иметь большое мужество, чтобы признаться в этом. [Сибилла]

И затем Сибилла положила свою руку на голову Эмми.

- Вот почему Рассел выбрал тебя, ты для него особенная. Так что никогда больше не говори что-то вроде "такая, как я". Будь увереннее в себе. Чтобы поспевать за Расселом, этим грубияном святым чёрного коршуна, тебе нужно будет набраться немного дерзости и... Ай! [Сибилла]

- Что ты там хочешь ей наговорить. [Рассел]

- Вот об этом я и говорю! Не применяй насилие по отношению к девушкам без предупреждения! [Сибилла]

- Кроме тебя больше нет ни одной девушки, которую я бы подумал ударить, поэтому не беспокойся. [Рассел]

- Да как так?! Сибилла же самая милая девушка в мире! Почему ты так ко мне относишься?! [Сибилла]

Ссорясь с Сибиллой, я почувствовал, как меня схватили и потянули за рукав.

Это была Эмми, которая смотрела на меня снизу вверх. Похоже она хочет что-то мне сказать.

- П-послушай, Рассел. [Эмми]

- М? Чего? [Рассел]

- Я тоже хочу, чтобы ты меня так стукнул. [Эмми]

Это ещё зачем?..

- Как я и говорила, это выглядит как проявление любви... [Сибилла]

- Серьёзно?.. [Рассел]

- Ну же, быстрее сделай это. Она снова расплачется, если ты этого не сделаешь. [Сибилла]

Я правда не могу согласиться с этим, но раз Эмми просит, то ничего не поделаешь.

Немного нервничая я впервые стукнул Эмми по голове.

Я не сдерживался и использовал столько же силы, как и в случае с Сибиллой.

- Эхехе, меня стукнул Рассел. Теперь я такая же, как Сибилла... [Эмми]

Получив мой удар, вместо того, чтобы скорчиться от боли, Эмми начала с озорством смеяться.

Ну да... У неё же есть сильнейшая защита, которую ей даровала богиня солнца...

- Эх... Видя такую реакцию, я действительно считаю, что ты стала тем на кого можно положиться... [Рассел]

- Конечно! Рассел, я не позволю никому ранить тебя, поэтому оставь защиту на меня. [Эмми]

Услышав эти слова я... Нет не я, а Сибилла начала гладить Эмми по голове.

Конечно эти неожиданные действия Сибиллы удивили Эмми.

- Ахи?! [Эмми]

- Ну, ну~ Эмми, ты сделала такое хорошее личико. Но я не из тех женщин, которые будет смиренно смотреть и поддерживать целеустремлённую девушку. Это прискорбно, но... [Сибилла]

Продолжая смотреть на Эмми, Сибилла отступила на несколько шагов, положила одну руку на талию и пальцем второй руки указала на своё лицо.

- Моя соперница, Рассел по уши влюблён в самую красивую девушку на свете, в богиню Сибиллу! [Сибилла]

- У меня даже сил нет уже говорить, что я не влюблён в тебя. Ты сама это придумала, поэтому прекращай уже. [Рассел]

- Постепенно уровень строгости повышается... Разве это не признак укрепления любви?.. [Сибилла]

Всё же это перепалки с ней слишком утомляют меня. Я уже устал искать варианты того, как к ней обращаться.

Видя нашу вполне дружескую ссору, Эмми сложив вместе свои руки, вышла вперёд.

Что теперь?..

- Я... Я тоже... Ммм... Я тоже не проиграю!.. [Эмми]

- Оу, отлично. Вот это дух! Я буду болеть за тебя! [Сибилла]

- Му~ Ведёшь себя так, как будто уже победила~ [Эмми]

Почему всё так обернулось... Тебе не нужно с ней в чём-то соревноваться...

Сибилла, ты тоже слишком увлеклась. Может быть мне ещё раз наказать её?

- Что ж, поговорим о том, что нам теперь делать... Сначала давайте вернемся в деревню и отпразднуем наступление спокойствия для этого места. [Сибилла]

- Верно. В конце концов мы все уже устали. [Рассел]

- Да. Тогда завтра всё спокойно обсудим, а сегодня нам лучше расслабиться. [Сибилла]

- Давайте так и поступим. [Рассел]

Мы все вместе вернулись в детский приют и рассказали старушке Джемме и Фредерике о том, что произошло.

Увидев Эмми Фредерика сначала удивилась, а затем немного рассердилась, но когда я смог кое-как ей всё объяснить, она нехотя согласилась и поумерила свой пыл.

Затем увидев наш разговор, Сибилла опять увлеклась и сказала: "Рассел и старшую сестрицу тоже любит~"... Ну и количество наказаний тут же увеличилось ещё на одну единицу.

Банкет начался и Сибилла вновь была в центре внимания.

Так как сейчас был праздник и на столе было полно еды, я досыта наелся.

Набив своё брюхо, меня стало сильно клонить в сон... Сегодня я много двигался, наверное я не потолстею, если сейчас пойду спать...

Под фон весёлых голосов, я будучи главным виновником торжества, ушёл самым первым.

За окном было тёмно-синее небо. Да, именно так выглядят сумерки.

Расположившись на кровати, я почувствовал, что больше не могу сопротивляться накопившейся усталости. Магия святого не поможет в случае с эмоциональной усталостью.

Нет, моё сердце принадлежит лишь мне. Сейчас даже эта эмоциональная усталость мне кажется чем-то приятным.

Много чего произошло, но в конце концов я всё преодолел.

Я победил повелителя демонов своими силами...

Я однозначно опередил Винса.

- Нет... Всё не так... [Рассел]

Из-за усталости мысли путаются, но я всё же переосмыслил положение дел.

Я должен благодарить Сибиллу за всё, и прекрасно это понимаю

Из-за неё я вновь взял в руки меч и благодаря ей могу использовать магию тьмы.

Она научила меня эффективно повышать уровни и подготовила снаряжение для меня.

А ещё... Она совершила настоящее чудо и помогла спасти Эмми от смерти.

Я так много сделал и ничего не лишился.

Сибилла... Может быть ты на самом деле богиня...

Ах, только не злись... Ты же и есть настоящая богиня...

Я проснулся поздним утром следующего дня.

- Уже утро?.. [Рассел]

- Да, доброе утро, Рассел. [Эмми]

- М? [Рассел]

У входа стояла Эмми, которая смотрела на меня.

- Ты идеально подобрала момент... [Рассел]

- А?! Эм... Это просто совпадение! [Эмми]

Видя, как Эмми паникует, мне было уже все равно, правда это или нет.

Мы расстались всего на несколько дней, но это утреннее приветствие вызывает такую ностальгию.

- Доброе утро, Эмми... [Рассел]

- Угу! [Эмми]

Я и сам не заметил, как улыбка маленькой девочки, превратилась в улыбку красивой девушки.

Не потому ли, что теперь она может полностью признать ошибки, которые совершила в прошлом? Такое чувство, что моё сердце наконец-то стало честнее и осознало, кем на самом деле для меня является Эмми.

Моя дружба с ней сегодня обрела новые краски... И это не так уж плохо.

Придя в столовую, мы обнаружили там Сибиллу, которая ела мясо, словно это было в порядке вещей.

Она совершенно не стеснялась есть и при этом говорить.

- Ты раньше всех пошёл спать и позже всех проснулся! Видимо хорошо отдохнул!~ [Сибилла]

- Сейчас стукну, доброе утро. [Рассел]

- Да, доброе утро. [Сибилла]

Что за глупый обмен фразами с самого утра, но мне нравиться это чувство небольшой дистанции между нами.

- Вчера была ещё одна интересная встреча четырёх девчат! Мы поговорили о том, чем будем заниматься в будущем, а так же вспоминали интересные события. [Сибилла]

- Только не говори, что именно это и было твоей целью?.. [Рассел]

- Напротив, беспечный ты, который думает, что во второй раз такого не будет, заставил меня немного беспокоиться. Эх, ты действительно без меня ни на что не годен. [Сибилла]

Чёрт, мне нечего сказать в своё оправдание... Она права...

Я бы не смог чувствовать себя спокойно, если бы Сибиллы вдруг пропала.

Вот же... Я действительно сильно полагаюсь на неё. Ладно, сделаю вид, что ничего не слышал.

- Итак, о чём вы там говорили? [Рассел]

И когда я спросил её об этом, она весьма мило похихикала.

О нет, я знаю что это за улыбка. Сибилла делает такое лицо, когда проказничает.

Я подготовился к тому, что сейчас скажет эта шаловливая богиня и душераздирающе вздохнул.

Мне еще раз напомнили, что богиня по имени Сибилла любит говорить и делать весьма неожиданные вещи.

- Мы все переезжаем в город! И этот город находится далеко! [Сибилла]

Похоже они приняли решение сменить базу не учитывая моего мнения.

Это слишком внезапно.

Даже если я так говорю, я сам позволил Сибилле направлять себя. Но тот факт, что она приняла такое решение, означает, что этот шаг должен иметь огромное значение для меня.

Я полностью ей доверяю. Если я оставлю всё на неё, так будет только лучше.

Но честно говоря, я бы и сам хотел быть тем, кто ведёт кого-то за собой.

Ну что тут поделать... Это кажется таким утомительным, но в то же время таким захватывающим!

Конец 2 части.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1578052