Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 142 - Проходят ещё дни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После весёлого дня в компании волков я вернулся домой, где с удовольствием объяснял перепуганной Аманде, что произошло. Она всё ещё очень оберегает меня в моей человеческой форме. А поскольку ей нельзя было пересекать черту, установленную стаей, она всегда нервничала, когда я там находился. В смысле, моя форма вполне способна с ними справиться, и даже если я умру, у меня есть несколько резервных копий. Ей это не очень понравилось, и мне пришлось пообещать быть особенно осторожным, пока я там, и даже подарить ей новенький телефон, как у меня, чтобы она могла звонить мне в любое время. На следующий день меня заставили подарить такой же Элис, и в итоге я сдался и раздал их всем.

Дни шли, и мы все закончили школу. В смысле, я проучился там всего часть года. Я помог остальным волкам с проблемой голого морфинга, купив им зелье анимага, которое позволяло им при трансформации сохранять одежду. Ценой были образцы их крови и волос, чтобы я мог провести несколько тестов с доктором Калленом.

К этому моменту большинство Калленов работали в королевстве, помогая где могли и давая мне советы. Я обустроил полноценную лабораторию для доктора Каллена, прекрасную мастерскую для Эсми, где она занималась дизайном домов и одежды, и даже позволил Элис и Розали открыть магазин модной одежды из шёлка акромантулов. Я также построил огромный ангар для транспортных средств и инструментов. И ещё я построил Колизей, как у древних гладиаторов, для боевых тренировок между Учителем, вампирами и троллем. Было довольно весело. Думаю, некоторым людям в мире "Игры престолов" понравился бы Колизей для развлечений. Я также построил и другие интересные вещи, вроде гоночной трассы и треков для картинга. Был даже стадион для игр в олимпийском стиле — какой же король без турниров? Замок получил улучшения, включая знамёна с сине-золотыми зинограми; он стал животным-символом королевства и моим знаменем.

Я проводил время, тренируясь с волками в моей форме зиногра, чтобы лучше к ней привыкнуть. Они были намного лучше меня; по какой-то причине у них была врождённая способность убивать вампиров в этой форме, вероятно, какое-то наследие. Мы часто проводили время за играми или поглощали горы еды — огромные количества. Думаю, они едят, как мои драконы. Мы уничтожаем сотни маффинов, яиц и фунты бекона; они едят, как голодные призраки. Мы часто устраивали посиделки у костра, чтобы объяснять всё новым волкам, и я даже начал учить их рукопашному бою. Всё было хорошо, а потом однажды это случилось.

Я сидел в гостиной Джейкоба и играл в зомби-режим в Black Ops 2, когда в моём сознании начали всплывать уведомления.

[Найдена пара, инициируется душевная связь... завершено.]

Я посмотрел на Джейка, готовый просто врезать ему по лицу, если это был он. Нет, он смотрел на телевизор. В замешательстве я огляделся в поисках кого-то ещё.

И вот она, просто стояла в дверях — несчастная душа Лии Клируотер, смотрела на меня, словно я был самим солнцем, и густо краснела. Позвольте мне объяснить некоторым из вас, что только что произошло. У перевёртышей есть такая штука, как импринтинг: они запечатлеваются на ком-то, и этот человек становится для них самым важным в жизни, они готовы даже умереть за него. Это может случиться с кем угодно и в любом возрасте. Квил, кажется, запечатлелся на двухлетней девочке по имени Клэр, и теперь он просто как прославленная нянька, у него нет никаких романтических чувств к Клэр, только потребность быть тем, кем она хочет его видеть, — большим братом или товарищем по играм. А вот бедная, бедная Лия была бывшей девушкой Сэма, вожака стаи.

Они встречались, пока он не обратился, но дело в том, что он запечатлелся не на Лии, о нет. Он запечатлелся на её кузине, кажется, это Эмили. И он не мог сказать Лии из-за каких-то племенных правил, почему однажды он просто бросил её и сбежал с её кузиной. Довольно дерьмово. И в книгах она была просто вынуждена присоединиться к стае, чтобы наблюдать, как парень, которого она когда-то любила, пускает слюни на её кузину. Трагично.

Ну, не то чтобы я собирался отказываться от бесплатной вайфу-оборотня.

(От лица Лии)

Прошла неделя с тех пор, как она обратилась, и она наконец всё узнала: и почему её просто бросили на произвол судьбы несколько месяцев назад. И, чёрт возьми, это была горькая пилюля. Она узнала всё об импринтинге и о том, что это значит. И сегодня ей сказали прийти к Джейкобу на собрание стаи и познакомиться с Райаном, кем бы он ни был.

Лия вошла в дом, посмотрела на другого гостя и увидела самые прекрасные сине-серебряные глаза, которые она когда-либо видела. У неё перехватило дыхание. Весь её мир перевернулся. Она увидела нити, связывавшие её с Сэмом и Эмили, напряжённые и причинявшие ей боль, которые с треском оборвались. Она увидела, как оборвались нити, связывавшие её со стаей. Нити, связывавшие её с семьёй, стаей Сэма, племенем квилетов, всем имуществом, бывшими питомцами, всем, что делало её ею, — всё это оборвалось и сплелось в один неразрывный стальной канат, который намертво привязал её к Райану.

Она всегда говорила себе, что никогда не запечатлеется, что ей не понравится, если у неё отнимут выбор, как это было с Сэмом. Она ненавидела импринтинг с тех пор, как узнала о нём, и даже обижалась на то, что Сэм теперь был счастлив, вместо того чтобы страдать вместе с ней от неразделённой любви. Однако, если быть честной, она бы отдала душу, чтобы запечатлеться. Она всегда выступала против этого, потому что ей было больно и потому что, будучи женщиной-оборотнем, она думала, что у неё нет такой способности. Теперь, когда она запечатлелась, она знала, что её будут дразнить за это тысячи часов.

И дразнить её будут не только за сам импринтинг, но и за то, как она была ему рада. Прямо сейчас ей приходилось держаться за дверной косяк, чтобы не запрыгать и не закричать от радости. Или не наброситься на Райана — она не знала, что более вероятно.

Теперь она рассмотрела его всего. Он был одет просто. На нём были выцветшие джинсы, облегавшие его так, как это должно быть незаконно, и становившиеся чуть свободнее к низу. Также на нём была обтягивающая синяя футболка с короткими рукавами, от вида которой у неё во рту потекли слюнки. Ей пришлось незаметно сглотнуть. Поверх неё была надета сине-золотая толстовка. Это её новые любимые цвета, решила она. Наконец она посмотрела на его лицо, и ей очень понравилось то, что она увидела: пепельно-русые волосы, сине-серебряные глаза, рост около шести футов и трёх дюймов, и довольно весёлая, но растерянная улыбка, когда он смотрел на неё. Затем, кажется, до него дошло, что произошло. Сначала он посмотрел на Джейкоба и поднял кулак, но потом огляделся, пока не нашёл её.

Он улыбнулся и сказал:

- Присаживайся.

И похлопал по дивану рядом с собой.

Лия не могла быть счастливее. Она подумала о том, чтобы незаметно придвинуться поближе к парню.

- Большое спасибо, — вежливо сказала она.

Затем он повернулся к Джейкобу и ударил его по затылку, чтобы привлечь внимание. Лия в полной мере ощутила его запах. Он был таким сильным, что ей чуть ли не пришлось вцепиться в диван, чтобы не наброситься на него. Он пах смесью разных пород дерева. Слишком много, чтобы различить. Кроме того, он пах невероятно сладко. Райан вызывал у неё желание зарыться в него носом. Она всегда любила древесные запахи.

http://tl.rulate.ru/book/38754/7808403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода