- Ониииии ВЗЛЕТЕЛИ! - закричал Бэгмен. - И это Маллет! Трой! Моран! Димитров! Снова Маллет! Трой! Левски! Моран!
Это был квиддич, какого Райан ещё никогда не видел. Он так сильно прижимал омнинокли к лицу, что они врезались ему в переносицу. Скорость игроков была невероятной – охотники перебрасывали квоффл друг другу так быстро, что Бэгмен успевал только называть их имена. Райан снова повернул диск замедления на правой стороне своих омниноклей, нажал кнопку разбора игры сверху, и тут же стал смотреть в замедленном режиме, в то время как блестящие фиолетовые буквы мелькали на линзах, а шум толпы бил по барабанным перепонкам.
АТАКУЮЩАЯ ФОРМАЦИЯ "ЯСТРЕБИНАЯ ГОЛОВА", - прочитал он, наблюдая, как три ирландских охотника сблизились, Трой в центре, немного впереди Маллета и Моран, наступая на болгар. УЛОВКА ПОРСКОВА, - вспыхнуло следующим, когда Трой сделал вид, что рвётся вверх с квоффлом, отвлекая болгарского охотника Иванову и сбрасывая квоффл Моран. Один из болгарских загонщиков, Волков, сильно ударил по пролетающему бладжеру своей маленькой битой, отбив его на пути Моран; Моран увернулась от бладжера и уронила квоффл; и Левски, пролетая внизу, поймал его –
- ТРОЙ ЗАБИВАЕТ! - прогремел Бэгмен, и стадион содрогнулся от рёва аплодисментов и криков. - Десять-ноль в пользу Ирландии!
Трой сделал круг почёта по полю. Райан быстро взглянул поверх своих омниноклей и увидел, что лепреконы, наблюдавшие с боковой линии, снова поднялись в воздух и образовали большой, сверкающий трилистник. На другой стороне поля вейлы угрюмо смотрели на них.
Они работали как слаженная команда, их движения были настолько хорошо скоординированы, что казалось, будто они читают мысли друг друга, занимая позиции, и розетки продолжали пищать их имена: "Трой – Маллет – Моран!" И в течение десяти минут Ирландия забила ещё дважды, доведя своё преимущество до тридцати-ноля и вызвав громовую волну рёва и аплодисментов от болельщиков в зелёном.
Матч стал ещё быстрее, но и более жестоким. Волков и Вульчанов, болгарские загонщики, изо всех сил били бладжерами по ирландским охотникам и начинали мешать им использовать некоторые из их лучших приёмов; дважды им пришлось рассыпаться, а затем, наконец, Иванова смогла прорваться через их ряды, увернуться от вратаря и забить первый гол Болгарии.
- Димитров! Левски! Димитров! Иванова – о, я говорю! - прогремел Бэгмен.
Сто тысяч волшебников ахнули, когда два ловца, Крам и Линч, рухнули сквозь центр охотников так быстро, что казалось, будто они только что выпрыгнули из самолётов без парашютов. Райан следил за их падением через свои омнинокли, это было гораздо напряжённее в реальной жизни, щурясь, чтобы увидеть, где был снитч –
- Они сейчас разобьются! - закричала Гермиона рядом с Райаном.
Она была наполовину права – в самый последний момент Виктор Крам вышел из пике и закружился в спирали. Линч, однако, ударился о землю с глухим стуком, который был слышен по всему стадиону. Огромный стон поднялся с ирландских трибун.
- Тайм-аут! - крикнул голос Бэгмена, - пока обученные медиведьмы спешат на поле, чтобы осмотреть Эйдана Линча!
- С ним всё будет в порядке, его всего лишь вспахали!
Райан поспешно нажал кнопки повтора и разбора игры на своих омниноклях, покрутил диск скорости и снова приложил их к глазам.
Он смотрел, как Крам и Линч снова пикировали в замедленном режиме. ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ФИНТ ВРОНСКОГО – ОПАСНОЕ ОТВЛЕЧЕНИЕ ЛОВЦА, - гласила сияющая фиолетовая надпись на его линзах. Он видел лицо Крама, искажённое концентрацией, когда тот вовремя вышел из пике, в то время как Линч был расплющен, и он понял – Крам вовсе не видел снитча, он просто заставил Линча скопировать его.
Игра теперь достигла уровня ярости, превосходящего всё, что они видели до сих пор. Загонщики с обеих сторон действовали безжалостно: Волков и Вульчанов, в частности, казалось, не заботились, коснутся ли их биты бладжера или человека, когда они яростно размахивали ими в воздухе. Димитров выстрелил прямо в Моран, у которой был квоффл, едва не сбив её с метлы.
- Фол! - взревели ирландские болельщики как один, все вставая огромной зелёной волной.
- Фол! - эхом отозвался магически усиленный голос Людо Бэгмена. - Димитров сбивает Моран – намеренно летел на столкновение – и это должен быть ещё один пенальти – да, вот свисток!
Лепреконы снова поднялись в воздух, и на этот раз они образовали гигантскую руку, которая показывала очень грубый знак вейлам на другой стороне поля. При этом вейлы потеряли контроль. Вместо того чтобы танцевать, они бросились через поле и начали швырять что-то похожее на пригоршни огня в лепреконов. Наблюдая через свои омнинокли, Гарри увидел, что теперь они выглядели совсем не красиво. Напротив, их лица вытягивались в острые, жестокие птичьи головы с клювами, а из их плеч вырастали длинные, чешуйчатые крылья –
"Женщины страшные."
Волшебники из Министерства наводнили поле, чтобы разделить вейл и лепреконов, но без особого успеха; тем временем, битва внизу была ничто по сравнению с той, что разворачивалась наверху. Райан поворачивался то так, то эдак, глядя через свои омнинокли, пока квоффл переходил из рук в руки со скоростью пули.
- Левски – Димитров – Моран – Трой – Маллет – Иванова – снова Моран – Моран – МОРАН ЗАБИВАЕТ!
Но крики ирландских болельщиков едва были слышны сквозь визг вейл, взрывы, исходящие теперь от палочек членов Министерства, и яростный рёв болгар. Игра возобновилась немедленно; теперь квоффл у Левски, теперь у Димитрова –
Ирландский загонщик Квигли сильно ударил по пролетающему бладжеру и попал в него со всей возможной силой в сторону Крама, который не успел увернуться. Он ударил его прямо в лицо.
Раздался оглушительный стон толпы; нос Крама выглядел сломанным, повсюду была кровь, но Хассан Мостафа не дунул в свой свисток. Он отвлёкся, и Райан не мог его винить; одна из вейл бросила пригоршню огня и подожгла хвост его метлы.
- Смотрите на Линча! - крикнул Гарри.
Ибо ирландский ловец внезапно ушёл в пике, и Гарри был совершенно уверен, что это не финт Вронского; это было по-настоящему...
- Он увидел снитч! - крикнул Гарри. - Он увидел его! Смотрите, как он летит!
Половина толпы, казалось, поняла, что происходит; ирландские болельщики поднялись ещё одной огромной зелёной волной, крича, подгоняя своего ловца... но Крам был у него на хвосте. Как он мог видеть, куда летит, Райан понятия не имел; в воздухе за ним летели капли крови, но он уже догонял Линча, пока они вдвоём неслись к земле –
- Они сейчас разобьются! - пронзительно закричала Гермиона.
- Не разобьются! - взревела Тонкс.
- Линч разобьётся! - крикнул Гарри.
И он был прав – во второй раз Линч с огромной силой ударился о землю и тут же был затоптан толпой разъярённых вейл.
- Снитч, где снитч? - проревел Рон из другого конца ряда.
- Он его поймал – Крам поймал его – всё кончено!
На табло мигало БОЛГАРИЯ: 160, ИРЛАНДИЯ: 170, а толпа, казалось, не поняла, что произошло. Затем, медленно, словно разгонялся огромный джамбо-джет, гул со стороны ирландских болельщиков становился всё громче и громче и разразился криками восторга.
- ИРЛАНДИЯ ПОБЕЖДАЕТ! - крикнул Бэгмен, который, как и ирландцы, казалось, был застигнут врасплох внезапным окончанием матча.
- КРАМ ЛОВИТ СНИТЧ – НО ИРЛАНДИЯ ПОБЕЖДАЕТ – боже мой, не думаю, что кто-то из нас этого ожидал!
http://tl.rulate.ru/book/38754/7606987
Готово:
