Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 60 - Халявные деньги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Райан сообщил Тонкс, что она может привести свою мать и отца в королевство, если они захотят остаться на некоторое время, и подчеркнул важность этого. Вскоре после этого Андромеда и Тед Тонкс переехали к Сириусу после множества шокирующих откровений. В смысле, кто бы не был шокирован сбежавшими заключёнными и воскрешёнными мертвецами?

Это многое, что нужно переварить. После долгих разговоров и того, как всё утряслось с его новыми жителями, всё стало слишком тихо на вкус Райана, поэтому он решил, что пришло время подшутить над некоторыми людьми и избавиться от других. Первым в его списке тех, кого нужно было разозлить, был Люциус Малфой.

Его тень терпеливо ждала возле Гринготтса, скрытая от глаз, и когда через три дня он заметил Люциуса, он проскользнул в его тень и отправился с ним в его хранилище. Когда они вошли, он спрятался в тени монет, и когда Люциус с гоблином ушли, тень Райана обчистила всё. Оценочная стоимость Люциуса Малфоя составляла 321 миллион галлеонов (подтверждено в Google, состояние Малфоя оценивается в 321,285,145 галлеонов, по словам самой Дж.К. Роулинг), которые Райан украл, а также все артефакты в хранилище.

Это был самый большой куш, который Райан когда-либо срывал в своей жизни. Все ошеломлённо смотрели, как горы и горы галлеонов сыпались в камеру, пока Райан смеялся как маньяк и нырял на вершину, полностью потеряв самообладание, и плавал в деньгах, как Скрудж Макдак. Его бесстыдство не знало границ. (Примечание автора: я совершил ужасную ошибку в оценке содержимого хранилища Беллатрикс Лестрейндж.

Только что прочитал, что оно оценивается в 2.1 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ (421,686,753 ГАЛЛЕОНОВ), прямо из вики по словам самой Дж.К. Роулинг, так что технически я заработал) 742.8 миллиона галлеонов с обоих банковских хранилищ. Если не верите, посмотрите сами. С остальными деньгами из хранилища Блэков можно было бы округлить до 800 миллионов золота. Это самое большое богатство, которое у него когда-либо было. Это безумие.

Ему больше не нужны деньги. Он мог бы купить почти всё. Он, блядь, миллиардер, в то время как у Гарри в банке всего 300 тысяч. Он ждал последнего человека, которого искал, кого-то чистого зла, кого нужно было уничтожить. Прошла неделя, прежде чем она появилась. Это была гигантская розовая жаба по имени Долорес Амбридж.

В последней книге она, по сути, уничтожала маглорождённых с помощью похитителей, дементоров и концентрационных лагерей, и она должна умереть. Она – проклятие общества. Он собирался и её ограбить. После этого он мог бы прикончить ещё двух мелких сошек. Та же рутина, только на этот раз, пока гоблин не смотрел, он перерезал ей горло сзади, обчистил всё, около 60 тысяч, и просто исчез.

Последними двумя были Эйвери Макнейр и Августус Руквуд из отдела контроля за животными и Отдела Тайн. У него был план на Руквуда, и он просто спрятался в его тени. Макнейра он убил. У бедняги было 10 тысяч галлеонов, времена тяжёлые.

Он следовал за Руквудом с несколькими тенями. Когда они прибыли в министерство с вращающейся комнатой со множеством дверей, он разделился и проник в комнату времени и комнату смерти, украл все маховики времени, около 20, и обокрал всю Арку Смерти вместе с её платформой. На возвышении стояла Арка, которая представляла собой высокую каменную остроконечную арку, выглядевшую настолько древней, потрескавшейся и осыпающейся, что казалось удивительным, что она всё ещё стоит (особенно потому, что её не поддерживала никакая окружающая стена).

В арке висела Завеса, которая выглядела как рваная чёрная занавеска, мягко трепещущая и слегка колышущаяся, "будто её только что коснулись" (возможно, из-за душ умирающих, невидимо переходящих в следующую жизнь через неё). Общение через Завесу, по-видимому, невозможно, хотя, когда живой человек приближается к ней, души мёртвых, узнав близкого человека, пытаются общаться.

Хотя у живых могло возникнуть странное чувство, что кто-то стоит прямо за Завесой по ту сторону арки, их слова были неслышны, за исключением "слабого шёпота и бормотания", доносящегося с другой стороны Завесы. Когда живой человек пытается общаться, мёртвые стараются сильнее, и их шёпот и бормотание становятся громче.

Если те, кто слышит шёпот, достаточно долго смотрят на арку, они вскоре становятся зачарованными и загипнотизированными ею, веря, что в ней есть какая-то красота (хоть она и была старой), и неосознанно идут к ней, заинтригованные мягко колышущейся Завесой, и чувствуют очень сильное желание взобраться на возвышение и пройти через неё.

Однако это оказалось бы смертельным, так как прохождение через Завесу привело бы к мгновенной смерти. Завеса реагирует на прохождение живого человека, трепеща на мгновение, "будто от сильного ветра", а затем возвращается на место.

Другие не могут вытащить того, кто прошёл, не пройдя и не умерев сами, и для тех, кто проходит, уже слишком поздно, чтобы их спасти (несмотря на то, что проходит всего несколько секунд), так как они уже мертвы.

Осталась только Бузинная палочка. Когда-нибудь он выяснит, что это за Арка на самом деле. А пока она была помещена во Врата, подальше от любопытных глаз и блуждающих душ. Этот объект был невероятно опасен. Страшно подумать, сколько он заработал за последнее время и что он мог с этим сделать, но он не должен был тратить всё в одном месте.

http://tl.rulate.ru/book/38754/7606971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода