× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 41 - Райан, лучший друг на свете

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день вся компания отправилась к Хагриду, чтобы подбодрить его. Он выл, как раненый зверь, и рыдал о похищении своего малыша. Райан сидел рядом, похлопывал его по спине, утешал ласковыми словами и заваривал чай, чтобы тот немного протрезвел.

Райан и впрямь был лучшим другом, всегда готовым помочь своим товарищам в беде. Он даже помог починить дверь с помощью магии. Он сказал Хагриду, что тот, кто это сделал, должно быть, щедрый и красивый человек, раз оставил столько золота. Никто не заметил, как Фанг с ужасом смотрел на него. Разговор зашёл о том, что именно было украдено, и Хагрид, рыдая, признался, что это было драконье яйцо.

Тут же Гермиона перешла в режим лекции: о том, как это незаконно, как он живёт в деревянном доме, и как они могут убить людей. В общем, всякие мелочи, знаете ли, несущественные вещи. Райан же мысленно думал, что Годзилла — отличное имя, и не мог дождаться, когда вылупит его позже. Всё это время он кивал головой, соглашаясь с Гермионой, и пытался подбодрить Хагрида. Через несколько часов они все вернулись в замок.

Райан похвалил их всех за то, что они такие замечательные люди. Они вернулись в библиотеку, где тень Райана стащила все книги по выращиванию драконов, а он сам как ни в чём не бывало делал домашнее задание. Тем временем девочки подозрительно на него посматривали, и он начал нервно потеть.

"Неужели они догадались?" — подумал он, глядя на них. Чёрт, они знают. Только Гарри и Гермиона оставались в неведении, никогда не веря, что Райан мог бы сделать что-то подобное. Какие верные друзья. Дафна и Тонкс наклонились и прошептали: — Мы хотим знать. — Ах, дерьмо, — прошептал он в ответ, — Позже. — И мысленно начал просматривать свой магазин, пока не вспомнил о своих кольцах-телепортах в королевство. Он мог бы улучшить их для защиты от окклюменции. Луне это было не нужно, её разум был прекрасно защищён, а вот двум другим — не очень.

Он улучшил все кольца, чтобы они защищали от лёгких ядов и любовных зелий, а также помогали бороться с проклятием Империус. Это стоило ему кругленькой суммы, но оно того стоило. Они закончили домашнее задание и отправились в общую гостиную на ночь. Райан и девочки поднялись в свои спальни, где установили свои сундуки.

Луна, видимо, похвасталась своими ночными обнимашками и связанными сундуками, так что шило вылезло из мешка, и две другие были весьма ревнивы. И я почти уверен, что Луна пытается затащить их к себе. Она такая хорошая вайфу, пытается пополнить гарем. Они встретились через несколько минут. — Так, может, объяснишь, что происходит и какие секреты ты от нас скрываешь? — она и Тонкс выглядели немного обиженными, поэтому он объяснил, что не мог им рассказать, потому что Дамблдор и Снейп любят читать мысли, отчего те были шокированы и взбешены.

Но Райан сказал, что у него есть способ предотвратить это, и посвятил их в свою самую большую тайну. Девочки были взволнованы и почувствовали тепло в груди от того, что им так доверяют. — Возьмите меня за руки, — они так и сделали, и он переместился в свой тронный зал, надел белую праздничную шляпу, сел на трон, а Луна — на свой стул-Снорлакса рядом с ним, и сказал: — Добро пожаловать в королевство Драконий Предел, моё личное королевство, запечатлённое в моей душе. Вы стоите перед могущественным королём Райаном и королевой Луной.

Я говорю вам сейчас: я — Бог в этом царстве, трепещите перед моей мощью. — И он картинно взмахнул рукой. Затем он рассмеялся и сказал, что просто шутит, прежде чем объяснить, что здесь всего около 12 домовых эльфов и его другая жена, которую он представил, и рассказал обо всех делах королевства, как оно работает и что он делает. Затем он подарил им два кольца и рассказал, что они делают и как работают. Они надели их, и он сказал: — Теперь мы женаты по правилам королевства. Моё королевство — мои правила, обратной дороги нет. — Они были в шоке, пока он не начал смеяться и не сказал, что шутит, хотя, может быть, позже.

Они не знали, шутит ли он насчёт этого, и посмотрели на Луну, которая только улыбнулась. Джентльмен не обманывает и не заманивает дам в ловушку. Теперь к рождению. Они стояли вокруг костра, наблюдая, как медленно вылупляется яйцо, которое Райан нашёл *кхм-кхм*. Из него вылез маленький чёрный норвежский горбатый дракон и фыркнул пламенем.

Райан объяснил, что каждое животное в королевстве на 100% предано ему и никогда не причинит вреда тем, кому он не велит. Он показал им ферму-шахту, которую создал, полную кроликов и прочей живности. Он налил в миску с надписью "Годзилла" молока и положил измельчённое мясо высшего качества, а затем поручил эльфам заботиться о нём.

Еда здесь была особенной и сделала бы его дракона почти в три раза больше обычных драконов, а также вдвое сильнее и здоровее. Затем они ушли, чтобы Райан мог показать им деревню, которую он строил, все улучшения, которые он сделал в замке, его новый фруктовый сад и виноградник, его винодельню, которая вот-вот должна была заработать, его мастерскую кузницу и казармы рыцарей.

Он рассказал им о некоторых особых способностях ферм и о некоторых своих планах на будущее, если они захотят к нему присоединиться. Они все были взволнованы и с нетерпением согласились. Затем они покинули королевство и вернулись в сундук, где все разошлись по своим, кроме Луны, которая, как они заметили, последовала за ним в его комнату.

"Может, в следующий раз", — подумали они, — "Все любят обниматься, и мы тоже". Но сегодня им было о чём подумать. Райан и Луна обнялись и смотрели "Гриффинов", разговаривая об укрощении драконов и, возможно, о том, чтобы однажды полетать на нём, если Райан когда-нибудь преодолеет свой страх высоты. Он пообещал над этим поработать. Быть рыцарем-драконом — мечта большинства маленьких мальчиков, а им не стать, если не умеешь летать на драконе.

http://tl.rulate.ru/book/38754/7606952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода