"Парень, у тебя действительно плохая память～". Пробормотав это с таким видом, будто был крайне удивлен, Солон ударил Суму по голове учебником, который держал в руке. Сума повесил голову, ничего не ответив.
Рядом с ним Шьемуль оскалила клыки. Если бы не строгие указания Сумы, не было бы ничего странного в том, что она уже давно набросилась на Солона и разорвала его на части.
"Ах ты, проклятый чудак. Не нужно бить Сому по голове, чтобы научить его читать и писать, не так ли?" сказал Шиемул.
Солон облегченно фыркнул и ответил: "Хм! Я просто вбиваю слова в голову мальчика из-за его слабой памяти. Хотелось бы, чтобы ты был хотя бы благодарен".
У Шьемуль кончилось терпение из-за его манеры говорить. Когда она с рычанием обнажила клыки, собираясь перекусить Солону дыхательное горло, Сума поспешно удержал ее. Однако, несмотря на то, что он действительно мог быть убит в одно мгновение, Солон, отнюдь не робея, глупо смеялся над Шиемул, которую сдерживал Сума. Шиемул от досады оскалила клыки.
В последнее время Солон посещал резиденцию феодала, когда у него появлялось свободное время.
Но если бы Шьемуль могла высказать свое мнение, она бы отнесла его визиты к разряду "он просто пришел попить на халяву". Конечно, то, что Солон в каждый свой визит требовал вина, - это факт. Однако что именно изменилось в его мироощущении? Несмотря на то, что раньше он так ненавидел это занятие, теперь он временами учил Суму читать и писать.
"Мальчик, говори что хочешь, но разве у тебя не плохая память? Сироты в этом отношении гораздо лучше". сказал Солон.
Однако обучение Сумы письму и чтению шло медленно и не продвигалось, что явно удивляло Солона.
Даже без указания Солона Сома сам прекрасно осознавал этот факт. Основные 32 знака ему удалось запомнить уже давно. Однако когда дело дошло до составления слов путем их соединения, Сума достиг предела своих возможностей.
Когда Сума был уже на грани, не в силах запомнить слова, что бы он ни делал, появилась Эладия с чайными принадлежностями.
"Все, я приготовила чай. Как насчет того, чтобы немного передохнуть?" спросила Эладия.
Она приготовила не обычный для этого мира чай, в который добавляли только травы и сушеные цветы, а чай в стиле зоан. Ее забота о том, чтобы приготовить вино для Солона, который жаловался, что вино лучше чая, была достойна восхищения.
Эладия передала только что заваренный чай Шиемулу.
"Хм, думаю, это неплохо". Шаймул, отпив глоток чая, сказал с безразличным выражением лица.
После этого Эладия раздала чай Суме и Солону.
До сих пор заваривать чай для Сумы было обязанностью Шьемуль. Однако недавно Эладия взяла это на себя.
Это произошло после того, как Эладия сказала следующее: "Наблюдая за тем, как леди Шиемул заваривает чай, я совсем не могу успокоиться".
Подумав, что она сказала что-то странное, Шимул спросила причину, и Эладия ответила: "Леди Шимул, вы - первая служанка лорда Сомы. Нет, сейчас не будет преувеличением сказать, что вы едины душой и телом. Смотреть на такого человека, выполняющего разную работу, больно - похоже, что вас заставляет это делать лорд Сома".
Так как Шьемуль судорожно сдерживалась, чтобы не расплыться в широкой ухмылке, она плотно сжала губы.
Сделав вид, что ей очень не хочется отказываться от этого задания, она торжественно объявила: "Понятно. В таком случае ничего не поделаешь".
Зургу, случайно оказавшийся рядом, посмотрел на Гарама, который тоже присутствовал при этом, с непередаваемым выражением лица.
"Привет, Гарам".
"...Не говори ничего". Гарам отказался от дальнейших комментариев с таким выражением лица, как будто прожевал сотню горьких насекомых за один раз.
Однако Зургу, не обращая на это внимания, продолжал: "Не слишком ли легка твоя сестра?"
"Так вот почему я просил тебя молчать, не так ли?"
Шьемуль, которая ничего не заметила, хотя за ее спиной происходил этот обмен мнениями, весело учила Эладию, как зоаны заваривают чай. После этого эльфийские придворные дамы, окружавшие Эладию, стали заваривать чай для Сумы.
Сума, прихлебывая чай, налитый Эладией, со вздохом заметил: "Слишком сложные иероглифы в этом мире. Произношение и иероглифы совсем не совпадают..."
Солон, почувствовавший себя не в своей тарелке после услышанного, нахмурился. "Ааа? Не придумывай странных причин для своей плохой памяти, идиот".
"Но верхний компонент 『Table』 и 『Wall』 состоит из одного и того же символа 『gare』, для меня это звучит немного странно..." Сума попытался рассуждать.
"Что ты хочешь сказать? Верхняя часть1 『Table』 и 『Wall』 одна и та же, нет?" сказал Солон.
Оба были в замешательстве, так как их слова не совпадали.
В этот момент Эладия, прислушивавшаяся к их разговору, слегка нахмурила свои тонкие брови.
"Лорд Сома, могу я попросить вас поговорить о чем-нибудь медленно?"
По указанию Эладии Сома произнес несколько подходящих слов типа "Проверка проверки". При этом на лице Эладии появилось явное недоумение.
"Простите, но лорд Сома, где вы научились этим словам?"
Когда его спросили об этом, Сома вдруг понял. Если подумать, то в то время, когда я только попал в этот мир, я тоже не понимал слов Шимула, но не успел заметить, как стал нормально разговаривать. Это стало обычным делом во время всех дел, но если вдуматься, то это загадочно.
"Ты ведь понимаешь, о чем я говорю?"
Как только Сума посмотрел на Шиемуль, словно ища помощи, она слегка наклонила голову набок и сказала: "Я ничего не слышала от Старейшины, кроме того, что она просила Бога Зверей привязать тебя к этому миру, чтобы ты мог жить. Разве ты не получил тогда язык?"
Шьемуль, видимо, тоже не знал. Даже если бы он хотел лично расспросить старейшину, она в данный момент находилась в деревне клана Фанг, так как была уже в преклонном возрасте. Поэтому встретиться с ней сразу он не мог.
Поэтому он попробовал спросить у Эладии, которая что-то заметила.
В ответ она сначала замешкалась, видимо, не была уверена в себе, но после того, как предварила разговор словами: "Это только моя догадка, но...", сказала: "...Лорд Сома, то, на чем вы разговариваете, похоже, является языком эпохи богов - языком, на котором говорят боги и их знакомые духи".
"Язык, используемый богами?"
"Действительно. -Все языки в этом мире родились и развились из языка эпохи богов. Это суть и происхождение всех языков. Говорят, что ты понимаешь любой язык и можешь общаться с кем угодно, если умеешь пользоваться языком богов". пояснила Эладия.
Сума резко вспомнил. Когда он купил Двалина у работорговца, он был единственным, кто понимал слова Двалина в повозке по дороге к Гараму и остальным. Тогда он не придал этому значения, но, вспоминая сейчас, можно сказать, что это было связано с тем, что он говорил на неизвестном Шьемулу языке.
Эладия приложила руку к щеке и продолжила с озадаченным видом: "Однако даже самые старые старейшины в моей деревне могли сказать всего несколько слов. Я, конечно, не ожидала, что ты настолько владеешь языком богов, что можешь говорить с кем угодно, не испытывая при этом никакого дискомфорта..."
Слушая это, Сума испытывал огромную радость.
У меня есть способность обманывать!
Я могу разговаривать с любым человеком в этом мире, независимо от того, на каком языке он говорит. Разве это не замечательная способность? Попав в этот мир, я внезапно оказался на грани смерти, получил благословение, которое могу считать только проклятием, и втайне проливал слезы о своем ужасном несчастье по сравнению с героями легких романов, которые я читал в современной Японии. Пройдя такой путь, я понял, что это язык богов.
Если говорить о богах, которых я встретил в этом мире, то здесь есть только эта злобная богиня. Из-за нее у меня сложилось плохое впечатление о богах, но, может быть, стоит немного пересмотреть его, - даже рассудил Сома.
"Владыка Сома. Я думаю, это будет невежливо, но можно мне попробовать кое-что?" попросила Эладия.
Когда Сома с готовностью согласился на ее предложение, она сказала ему, что хотела бы, чтобы он рассказал ей о том, что услышал, раз уж она собирается что-то говорить впредь. Эладия коварно засмеялась, Сума немного разгорячился, подумав, что в этом случае он не должен пропустить ни одного слова, и постарался сосредоточиться на том, чтобы просто слушать, а потом сказал: "Я тоскую по тебе".
Лицо Сумы стало ярко-красным, словно кипящим от неожиданного заявления. Не обращая на это внимания, Эладия повторила то же самое еще пять раз.
"Что ты услышал?" спросила Эладия.
Выражение ее лица явно говорит о том, что она наслаждается моей реакцией, подумал Сума. Я уверен, что она смеется надо мной. Не может быть, чтобы такая красавица, как она, интересовалась таким ребенком, как я. Если я приму ее слова за чистую монету, это превратится в позор. Здесь я должен ответить спокойно.
Подобное самобичевание было очень характерно для Сумы, не знакомого с женщинами.
Чтобы успокоить свои эмоции, Сома прочистил горло и ответил: "Вы просто повторили одно и то же пять раз, не так ли?".
После такого ответа все присутствующие удивленно переглянулись.
"Это удивительно. По крайней мере, она использовала эльфийский язык и язык центра континента". прокомментировал Солон.
"Я совершенно не понял, что она сказала, но мне не показалось, что она многократно использовала одни и те же слова". дополнил Шьемуль.
Только в этот раз Шьемуль согласился с Солоном, почему-то забыв, как обычно, вспыхнуть на него.
Эладия облила холодной водой Сому, который почему-то был глубоко тронут тем, что обладает такой удивительной способностью: "Как и ожидалось, вы не можете определить различные языки по звуку, лорд Сома. Не в этом ли причина того, что вы не можете научиться читать и писать?"
"...Что вы имеете в виду?" потрясенно спросил Сома.
"В эпоху богов язык не имел знаков. Знаки появились для того, чтобы записать язык после того, как он отделился от языка богов и развивался в зависимости от расы и местности. Поэтому, как бы ты ни понимал язык богов, похоже, что ты не сможешь понять иероглифы". ответила Эладия.
Теперь, когда она заговорила об этом, Сума вспомнил, что на самом деле он сейчас очень страдает от того, что не может научиться читать и писать.
"Если ты не сможешь понять различия между языками, то, думаю, тебе будет трудно выучить их иероглифы, ведь они были созданы с учетом этих различий". пояснила Эладия.
Например, при попытке написать слово ringo (яблоко) на английском языке. Большинство людей, вероятно, смогли бы вспомнить написание слова apple после временного преобразования его в произношение appuru (яблоко). Однако для Сумы, который слышал все языки одинаково, это все равно что внезапно вспомнить написание apple из слова ringo (яблоко). Это было довольно трудно.
Сума почувствовал, как его хорошее впечатление о богах этого мира, которое было на грани окончательного улучшения, резко ухудшилось из-за этого.
Даже Солон, понимавший причину трудностей Сумы в обучении чтению и письму, сетовал: "С этим мальчиком обучение чтению и письму, вероятно, превратится в тяжкий труд".
В итоге после этого Сума так и не смог выучить языки этого мира.
В последующие годы стало известным предание о том, что Божественный Сын Разрушения Сома Кисаки мог разговаривать с посланниками, прибывшими из самых разных стран и областей, не нуждаясь в переводчиках, но, с другой стороны, когда дело доходило до чтения и письма, он ограничивался максимум собственным именем.
Поскольку и Солон, и Сома напустили на себя угрюмый вид, размышляя, что же делать в этой ситуации, Эладия с улыбкой сказала: "Пожалуйста, будьте спокойны, лорд Сома. Я здесь ради вас".
Поскольку Эладия общалась с людьми из разных областей как высококлассная проститутка, она выучила несколько языков. Даже если ограничиться только теми, на которых она могла читать и писать, то, по ее словам, помимо языка деасов, распространенного в основном в западных регионах, она выучила несколько языков центра континента.
И дело было не только в ее знаниях этих языков. Даже в глазах Солона не было места для сомнений в ее преданности Суме. Более того, он чувствовал ее мудрость во всех словах и поступках.
Как человек, на которого ляжет обязанность читать и писать для Сумы, она действительно может быть самым оптимальным вариантом. Однако, подумал Солон, мне кажется, что она слишком умна.
У него был опыт, что умные люди часто опускают бесполезные вещи, чтобы легче было понять суть дела. Однако, насколько Солон мог судить, у мальчика по имени Сома бывали случаи, когда он обнаруживал в вещах то, что другие назвали бы бесполезным и никчемным из-за своей точки зрения, отличной от их.
Даже в тот день, когда я случайно создал нечто, превратившееся в гидроксид натрия, обычный феодал, скорее всего, не проявил бы интереса к тому, что случайно создал старый пьяница. А если бы и заинтересовался, то наверняка не придумал бы, как это использовать.
Интересно, не об этом ли нам должен рассказать этот мальчик именно потому, что в нашей системе ценностей это может быть опущено как ненужное?
Подумав так, Солон задался вопросом: не является ли честность до степени бестактной откровенности более необходимой для человека, который будет читать и писать для Сомы, чем мудрость?
Придя к такому выводу, взгляд Солона остановился на Шиемуль, которая робко сидела у стены, вероятно, потому, что чувствовала себя отчужденной, так как не могла присоединиться к разговору.
"Эй, девочка-зверь. Подойди-ка сюда на минутку". Солон подозвал Шиемул к себе.
"Не разговаривай со мной, говнюк". Однако Шаймул отказалась.
Это было самое подходящее определение неприступности.
"На самом деле, твой хозяин стал очень беспокойным". Солон приманивал ее.
Ей не хотелось разговаривать с Солоном, который раздражал ее разными способами, но она не могла позволить себе игнорировать его, раз уж он заговорил о Суме. Она приблизилась к Солону и спросила: "О чем это он?"
"Этот парень не может научиться читать и писать. Это превратится в проблему". ответил Солон.
"А разве это не проблема, даже если он не умеет читать и писать?" Зоаны - раса, не обладающая характерами. По этой причине они не испытывали никаких неудобств из-за отсутствия символов. Это также было одной из причин, по которой люди относились к зоанам как к дикой расе, но это уже другая история.
Солон укоризненно покачал головой в сторону Шион, которая не понимала обстоятельств.
"Ну, на самом деле это проблема. Большая проблема. Вы, зоаны, не знаете, но люди дают обещания, используя письменность. Но мальчик не сможет их прочитать. Это станет очень большой проблемой". Солон объяснял просто, как будто говорил с ребенком: "Например, я говорю тебе подписать бумагу, потому что там написано, что я передаю тебе одну корову. Ты не сможешь прочитать буквы. Допустим, ты подпишешь ее, поверив моим словам. А здесь, в противоположность тому, что я сказал, написано, что ты передаешь мне десять коров".
"Что это было? Вы хотите меня обмануть? Я не буду давать таких обещаний!" закричал Шьемуль.
"Это был пример, пример! Однако в человеческом обществе тебя спросили бы: "Разве не ты это подписал? Другие скажут, что это твоя вина, так как ты написал свое имя на договоре, где точно было написано нечто подобное". пояснил Солон.
Шимул не был полностью удовлетворен этим.
"Просто поверь мне, что так бывает у людей. -А значит, нужен кто-то, кто умеет читать символы вместо мальчика". Солон сказал далее.
"Хм, я как-то понимаю. Но если вместо него будет человек, умеющий читать, то это не страшно, нет?" спросил в ответ Шимул.
"Однако в этот момент возникает еще одна проблема. Что, если человек, умеющий читать символы, предаст мальчика?" - спросил Солон. спросил Солон.
"Что тогда будет?" Шьемуль не знал.
"Ну, конечно, этот человек будет врать мальчику о том, что написано. В этом случае мальчику снова придется несладко. Это сложно, не так ли? Чтобы не получилось так, что человек, который умеет читать иероглифы, должен быть тем, кому можно доверять, чтобы он никогда не предал мальчика". Сказано было неясно, но Шьемуль, поняв, что хотел сказать Солон, кивнула головой.
Убедившись в этом, Солон сменил тему, притворяясь невинным: "Кстати, девочка-зверь, я всегда считал, что твоя преданность мальчику просто великолепна".
"Ничего особенного". Даже успокаивая Солона, ноздри Шаймул горделиво подергивались.
"Я хочу спросить у тебя одну вещь. Есть ли кто-то, кто не предаст мальчика, что бы ни случилось? Тот, о ком ты можешь сказать, что он точно не предаст его, даже если его будет умолять семья или глава клана, и даже если ему будут угрожать". Солон сказал.
"В таком случае это я, без всяких сомнений". Шьемуль гордо выпятила грудь, как бы говоря: "Гм".
Сума, который каким-то образом предсказал результат, посмотрел на Шиемуль с очень сложным выражением лица.
"О, я вижу, я вижу. --Давайте сначала запишем иероглифы". ответил Солон.
Шьемуль удивленно посмотрел на него и сказал: "А?".
"Сначала ты напишешь каждого персонажа по двадцать раз. Когда это будет сделано, я попрошу тебя выучить простые слова". Солон радостно приготовил ручку и бумагу, а также таблицу иероглифов, которую Сума использовал для своих тренировок, перед Шемуль, которая была озадачена неожиданным развитием событий. Не в силах сказать, что после такого разговора она не хочет этого делать, она с очень несчастным лицом уставилась на Суму.
"Суомаа..." Шимул заплакала.
"Ну... постарайся, Шиемул!" подбодрил ее Сума.
Даже Сума, который прекрасно понимал, как трудно выучить иероглифы, навязывал Шиэмуль учебу, словно пользуясь этим. Шиемул была потрясена и повесила голову от такого предательства своего Наставника, которому она поклялась в верности.
"Ну же, что ты делаешь? Это ради мальчика. Поторопись и уходи!" Солон грубыми словами побудил Шемула, который долго медлил.
Как только он это сделал, Шьемуль вдруг подняла лицо и закричала: "Ты прав. Это для Сомы!"
Шьемуль переключила свое внимание. В последнее время я чувствую себя неполноценной по сравнению с теми, кто меня окружает. Сколько бы я ни прикладывала усилий, я не дотягиваю до них в боевых искусствах и знаниях. Но мне сказали, что если я выучу эти иероглифы, то обязательно пригожусь Соме. Тогда я клянусь своей честью, что выучу их".
Придя к такому выводу, Шьемуль крепко сжал ручку.
"Хорошо! Черт побери, я просто должна написать их по двадцать раз, верно?" Настроив себя так, словно собиралась на поле боя, Шьемуль взяла ручку и прильнула к бумаге.
Солон ударил по голове Суму, который с улыбкой смотрел на Шемуль, потому что был освобожден от занятий.
"Эй, парень! Умей хотя бы написать свое имя!" прорычал Солон.
В итоге Сума стал отрабатывать иероглифы за столом рядом с Шимулом.
Сбоку от них Солон резал ножом бумагу, скреплял ее и создавал буклет, скрепляя его бечевкой привычными движениями руки.
"Эй, девочка-зверь. Возьми это". Солон бросил книгу Шьемуль.
Поймав ее, Шьемуль в замешательстве наклонила голову, гадая, что это такое.
"Учеба - это то, где ты не продержишься, если не поверишь, что ты должна это делать, не захочешь сама. Пишите в этом буклете все, что хотите. Каждый день свободно пиши о том, что ты хочешь сделать и вспомнить заранее в этот день". Солон проинструктировал Шемуля.
"Понятно. -Я хочу написать кое о чем. Пожалуйста, научи меня, как я могу это написать". ответил Шьемуль.
"Хохохохо! Очень хорошо. О чем ты хочешь написать?" спросил Солон.
Маленькая книжечка, которую в это время держал в руках Шьемуль, была названа одним из крупнейших открытий современности, когда ее нашли в далеком будущем. О ней, как о шокирующей новости, сообщил весь мир под названием "Меморандум Шьемула".
Этот "Меморандум Шиемула" считался чрезмерным восхвалением Божественного Сына Разрушения Сомы Кисаки, но если помнить об этом, то без преувеличения можно было назвать его первоклассным документом для исследования древней истории континента Селдеас - и особенно Божественного Сына Разрушения.
Однако на самой первой странице этого драгоценного документа было написано следующее предложение, написанное иероглифами, похожими на извивающихся земляных червей: "Я сделаю все возможное ради Сомы".
Это было что-то очень душевное, заставляющее представить себе внешний вид Шьемуль, как она отчаянно учится читать и писать.
Солон, благодушно взиравший на то, как Шаймул с величайшим старанием изучает иероглифы, протянул руку за винной корзиной, чтобы выпить с этим зрелищем немного спиртного в качестве закуски. Однако винная корзина, которая должна была там находиться, исчезла, и рука Солона ухватилась за пустой воздух.
Оглядевшись по сторонам, Солон подумал, куда же делось мое вино, и встретился взглядом с Эладией, которая беспечно убирала корзину с вином вместе с чайными принадлежностями.
Эладия мило улыбнулась ему и сказала: "Господин Солон, ты ведь уже выпил достаточно вина? Я позволила себе убрать его".
Это была грубая месть Эладии за то, что тяжелая обязанность читать и писать для Сумы была отнята у нее прямо перед носом.
◆◇◆◇◆
К месту, где Сума и Шемюль упражнялись в иероглифах, пришла начальница финансовых чиновников Михень. Это было сделано для того, чтобы дать Суме свой очередной отчет о состоянии финансовых дел. Сума на время остановил перо в своей руке и внимательно прислушался к ее словам.
Учитывая хищения, совершенные прежними финансовыми чиновниками, обязать Михэну регулярно отчитываться было вполне оправданной мерой.
Однако сейчас это в основном перестало быть чем-то формальным. Это было связано с тем, что Михэна уже завоевала такое доверие со стороны Сумы.
Мишена, конечно, не обладала выдающимися способностями. Однако Сума высоко оценил ее трудовую этику и честное ведение финансовых дел.
Сума обладал способностями к вычислениям, которые выделялись на фоне людей этого мира, даже если они ограничивались его знаниями по математике как ученика старшей школы, но уметь вычислять и уметь вести финансовые дела - это две разные пары обуви. То, что ему удалось обнаружить Мишену на ранней стадии своего правления в городе, несомненно, было удачей для Сумы.
"Ммм, эти цифры... - Простите. Я все еще не привыкла к этим арабским цифрам..." сетовала Мишена, много раз спотыкаясь об арабские цифры во время своего доклада. Мишенька, до такой степени привыкшая к арабским цифрам, конечно, считала это новаторством, но в итоге ей было очень трудно разобраться с цифрами.
"Дура!" упрекнула себя Мишенька. "Выучив всего десять цифр, ты можешь описать такое огромное количество чисел. Что еще ты можешь использовать, если не это?"
Это был Солон, который критиковал Михена с очень сердитым видом.
Сума тоже учил его арабским цифрам, чтобы преподавать их в детском доме, но в отличие от Мишеньки, который даже сейчас с трудом овладевал ими, он усваивал их с поразительной скоростью и уже мог обучать им детей-сирот.
А еще именно Солон настоял на использовании арабских цифр в финансовых делах города.
"Но этот ноль или как он там называется, я его совсем не понимаю... То есть это же ерунда, да?" Для современного человека это было очень привычно, но Мишенька, видимо, никак не могла привыкнуть к понятию ноль.
"Ерунда! Этот ноль на самом деле является самой сутью того, что называется 『арабские цифры』. Он выражает, что ничто не есть ничто. Я был даже глубоко тронут, когда услышал об этом! Ты просто гений!" Солон, не сдерживаясь, похвалил Суму, но, к сожалению, идея нуля пришла в голову не ему.
"Нет, это не моя идея. Если я правильно помню, его придумали индейцы, не так ли?" заявил он, не будучи до конца уверенным.
"О, я хочу во что бы то ни стало встретиться с этим индоманом2!" воскликнул Солон.
Когда Сума объяснил, что это люди, жившие за сотни лет до рождения Солона, Солон почувствовал досаду и только топнул ногой.
Язвительно улыбнувшись позорному поведению пьяницы, Михена приняла серьезное выражение лица и закончила свой доклад.
"Честно говоря, сложившуюся ситуацию никак нельзя назвать хорошей. Мало того, что часть наших первопроходцев разбежалась, так еще и урожайность пшеницы упала, потому что мы пообещали налоговые льготы и поторопились с переселением на новые земли. Кроме того, помимо того, что Джебоа продолжает сбивать цены на пшеницу, последовательное создание новых мастерских и инвестиции в стекло очень сильно сократили наши расходы". Сума выглядел хмурым из-за честного отчета Михены. Однако на этом отчет не закончился. "Но разведение коров и выращивание соевых бобов, которое начали наши новые пионеры, идет полным ходом. И мне сказал сэр Йоаш, что он хотел бы вскоре получить аудиенцию у вас, лорд Сома, по поводу не только стекла, но и мыла, и дистиллированного ликера".
Как и следовало ожидать от "большого простака из компании Шапиро". У него острый слух, - язвительно улыбнулся Сома.
"Вместе с просьбой об аудиенции он прислал большую сумму денег в качестве залога за покупку стекла. Однако, как ни посмотри, это слишком много. Вполне вероятно, что это предварительное вложение в мыло и дистиллированные спиртные напитки. Сэр Йоаш, видимо, рассчитывает, что эти товары будут хорошо продаваться". В этот момент выражение лица Михены смягчилось. "Скорее всего, тяжелая ситуация сохранится еще некоторое время. Но, если позволите, я выскажу свое личное мнение, сейчас она кажется очень приятной".
По всей видимости, она считала, что участие в попытке Сумы создать новую власть в этом городе Болнис вполне достойно.
И тем более это относилось к Суме.
"Хорошо, спасибо. --Пока еще предстоит пройти долгий путь, но рано или поздно он закончится. На вершине я хочу стремиться к тому, чтобы это была крупная держава с устоявшейся репутацией". Мишена тепло улыбнулась этим словам Сумы. Шимул многозначительно кивнул.
Однако, словно для того, чтобы разрядить атмосферу, окутанную нежным восторгом, послышался смех.
"Ухьяхьяхья! Страна? Да еще и крупная держава? Вот это взрыв!"
Это был Солон.
http://tl.rulate.ru/book/38695/2900836
Готово:
