Готовый перевод Marvel's Red King / Красный Король Марвела: Том 1. Глава 8 Охота ч.1

Глава 8: охота пт.1

-Они могут чувствовать меня, так что, вероятно, знают, что мы здесь, - сказала Селена, слезая с мотоцикла, когда они остановились у старой сгоревшей виллы.

- Хорошое место. Это принадлежало старому Джону, - заметил Говард, оглядывая знакомое место, - однажды этот парень сошел с ума и убил свою семью, а потом сжег весь дом вместе с собой. Никто не знает почему, и окружающие люди думают, что на него охотятся, поэтому никто не ходит вокруг них. Вы не знаете, когда именно они переехали сюда?

- Должно быть, около месяца назад,- сказала Селена, - они убили двух моих коллег, и это место было последним местом. Я предполагаю, что они, вероятно, потеряли контроль над своим аппетитом из-за полной луны и в конечном итоге напали на бар.

- Есть ли хоть малейший шанс, что мой друг жив?

- Мы можем только гадать,- Селена достала свой нож, - насколько ты уверен в себе?

- А сколько их там всего?

- Их было двенадцать, а ты убил одного, значит, одиннадцать,- Селена сказала:" также имейте в виду, что как только они трансформируются, их сила возрастает в несколько раз, поэтому не будьте слишком самоуверенны на одном удачном выстреле. "

Вздох!

- Я действительно не знаю, что делаю здесь с человеком.

- Да ладно тебе, это же весело, правда?,- Говард дразнил, приближая свое лицо к ее лицу, - два симпатичных человека, охотящихся на Ликана, кажутся мне идеальным свиданием.

- Так ли это?,- Селена подыграла ему, - мы еще посмотрим, насколько это будет похоже на свидание.

- Не волнуйся, я достаточно уверен в себе, чтобы справиться с ситуацией, но мне нужен кто-то, кто позаботится о моей спине, если ты потерпишь неудачу.

- Я умру, и ты тоже можешь подумать, сможешь ли ты сбежать или нет, - ссе очень просто, ха,- Селена приготовилась, - я буду чувствовать себя более уверенно с моим арбалетом, но я думаю, что это меньшее, что я могу сделать.

Они вошли внутрь виллы, толкая едва приоткрытую дверь конюшни. Вожак, у которого все еще был прикрыт один глаз, захлопал в ладоши.

- Добро пожаловать, мои дорогие гости.

- Разве ты не исцеляешься?,- Говард очень заинтересовался физиологией ликанов.

- Конечно, но серебро-это такая гадость.-Мы можем поговорить об этом позже, но, судя по тому, что ты здесь с торговцем смертью, я предполагаю, что ты уже знаешь всю историю. Так что я сразу перейду к делу, присоединяйтесь к нам.

- Ммм, как в вашей группе?

- Будь Ликаном, как и мы. Я не знаю, кто ты, но я знаю, что ты особенный человек. - мужчина улыбнулся, - представьте себе, что ваша нынешняя сила модифицируется в нечто гораздо большее. Будучи бессмертным, вы должны знать, что быть Ликаном имеет гораздо больше пользы, чем быть вампиром.

Селена нахмурилась, а Говард вздохнул: "Не обижайся, но какой смысл быть бессмертным, когда украшение может причинить тебе вред, и я слишком люблю солнце, чтобы отказаться и от этого тоже. А с войной и всем прочим, я очень занят в эти дни, так что как насчет...."

- Ну, по крайней мере, я попытался вежливо попросить.

Мужчина щелкнул пальцем, когда рычащие полностью повернутые ликаны окружили их со всех сторон, - я не хотел принуждать тебя, но ты не оставляешь мне выбора.

Говард вышел вперед, держа пистолет наготове: "последний вопрос, где Роман?"

-Ты скоро все узнаешь.

Два Ликана бросились на Селену и Говарда, прижимая их обоих к земле.

- Твою мать! У тебя изо рта воняет,- Говарда чуть не стошнило, когда он выстрелил оборотню прямо в сердце. Громкий хлопок привлек всеобщее внимание, когда они увидели, что оборотень борется на земле, задыхаясь от боли, прежде чем он перестал двигаться.

-И что же ты сделал?

Говард встал, отряхиваясь, и выстрелил в Ликана, который уже был ранен в голову Селеной, оттолкнувшей его от себя. Пули с нитратом серебра впрыскивают серебро прямо в кровь, делая невозможным исцеление.

- Блин, теперь я действительно понимаю, почему злодеи всегда раскрывают свои планы героям, так приятно давать им чувство страха!

- Возьмите его всех сразу,- сказал вожак, что сам превратился в Ликана, и вскоре все оставшиеся ликаны бросились на него.

Селену отбросил Ликан, а остальные нацелились на Говарда. Нахмурившись, он пнул одного из Ликанов изо всей силы, но, как он и ожидал, ничего не произошло, когда Ликан схватил его за ногу и швырнул к стене, как будто ничего не произошло. Удара было достаточно, чтобы обездвижить любого нормального человека, но это не то, с чем они имели дело.

Два выстрела из пистолета поразили Ликана в жизненно важные точки, когда Говард подбежал к ним, он вскарабкался на огромного Ликана, который все еще сопротивлялся, и всадил ему еще одну пулю прямо в голову. Он быстро прыгнул к следующему Ликану, убив его сразу несколькими выстрелами, но один из Ликанов сразу же поймал его руки. Не теряя времени, другой Ликан поймал его за другую руку, раздвигая его конечности.

Крик Говарда достиг ушей Селены, когда она, наконец, справилась с Ликаном после нее. Она смотрела, как Ликан развел руки в стороны, отбрасывая его к стене. Глядя на кровавое месиво, Селена почувствовала легкий укол в сердце, но, стряхнув его, она поняла, что должна что-то сделать, так как осталось еще шесть Ликанов. Она была уверена, что сможет убить их всех, но шансы на то, что ей удастся выбраться живой, были равны нулю.

Ликаны издевательски зарычали на Селену и бросились к ней. Селена быстро оттолкнулась от Земли, достигнув высокого места, когда она бросилась прямо на одного из ликанов со своим ножом. Следующий Ликан немедленно сбросил ее с себя, когда она потеряла свой нож, все еще вонзенный в сердце одного из ликанов.

- И это все?,- удивилась она. По роду своей деятельности она всегда была готова умереть, в конце концов, это было не так уж удивительно. Убийца всегда встречал свою судьбу одинаково. Она задавалась вопросом, не следовало ли ей подождать подкрепления в тот день, но она знала, что если она сделает это, стая снова исчезнет, и могут потребоваться годы, чтобы найти их снова, так что у нее не было выбора. Она отпрыгнула в сторону, пытаясь ударить Ликана, но другой отбросил ее прочь.

Ликаны бросились на нее, бросая ее вокруг, когда они, наконец, прижали ее к Земле, вонзая свои ногти в ее тело, но внезапно Ликан, который делал это, был застрелен прямо, когда его кровь пролилась на ее лицо.

-Д овольно невежливо с вашей стороны набрасываться на такую даму,- Говард, который наконец-то снова отрастил руки, вышел вперед с недовольным видом, - и это действительно раздражает тебя, что ты считаешь меня таким слабым.

http://tl.rulate.ru/book/38583/830491