— Юдзуки…
После того как Юа вернулась за свой стол, мы учились около часа.
Теперь я наклонился вперёд, шепча имя Юдзуки. Как только я привлёк её внимание, я украдкой передал ей один лист линованной бумаги с запиской, которую я написал.
Тут парни из Янкай.
Юдзуки прочитала записку. Её плечи мгновенно напряглись, и она глубоко выдохнула. Она взяла секунду, чтобы собраться и вернуть своему лицу обычное бесстрастное выражение. Затем она что-то нацарапала на бумаге и передала её обратно мне.
Где?
Её телефон, казалось, был застёгнут внутри её сумки, поэтому я пошёл классическим путём с доброй старой ручкой и бумажной запиской. Я надеялся, что она прочитает её, а затем ответит через приложение Лайн, но не вышло.
Обычно Юдзуки была достаточно острой, чтобы интуитивно понять что-то подобное, но сейчас она явно была несколько потрясена.
Передача записок туда-сюда могла стать заметной, поэтому я глазами указал Юдзуки, где находятся парни. Она, казалось, поняла. Медленно она повернулась, чтобы посмотреть через плечо. Затем она посмотрела на меня, как бы говоря: «Они?»
Я улыбнулся Юдзуки, надеясь, что это будет выглядеть, как будто мы просто нормально болтаем, и слегка кивнул. Затем, всё ещё лицом к Юдзуки, я посмотрел через её плечо, чтобы проверить, что происходит теперь.
Они были позади Юдзуки, но не в самой библиотеке. Они были в садовом пространстве, видимом через окна библиотеки. Их было трое, и с первого взгляда они не выглядели как типы, которые действительно часто посещают библиотеку для учёбы. Они смотрели внутрь без намёка на самоосознание. И они делали это не с расстояния. Они были прямо у стекла, усмехаясь. Студенты, сидящие за индивидуальными столами у окна, выглядели некомфортно.
Пока я смотрел, стало очевидно, что они ищут кого-то. Они бродили вверх и вниз по тропинке снаружи окон, пока один из них не повернул свой взгляд сюда. Он остановился, достал свой телефон и показал его экран двум другим. Они кивнули, и первый указал через стекло прямо на наш стол.
Их акульи усмешки внезапно стали шире.
Теперь же, что всё это значит?
— Юдзуки, не могла бы ты объяснить мне эту задачу? — Я поднял учебник по математике, пока говорил.
— О, конечно.
Юдзуки встала и обошла позади меня. Она положила руку на моё плечо и заглянула в учебник на столе.
Если смотреть издалека, мы выглядели точно как молодая пара в любви, изучающая вместе.
Я наклонился, чтобы прошептать на правое ухо Юдзуки, за занавесом шёлковых волос, что падал перед ним.
— Не смотри им в глаза. Просто веди себя как можно более естественно.
Юдзуки дёрнулась. Затем она слегка шлёпнула меня по спине в манере «Хмпф! Ты большой болван!».
— Ты их видела? — Я снова прошептал Юдзуки, всё ещё играя роль влюблённого старшеклассника, терпеливо слушающего, как его девушка объясняет задачу по математике. Парни из Янкай вряд ли могли разобрать, что мы говорим, оттуда, так что не было необходимости шептать сверх предписаний обычного библиотечного этикета.
— Я мельком увидела. Я не могу быть полностью уверена, но не думаю, что знаю кого-либо из них.
— Держи лицо опущенным. Похоже, время фотосессии.
Один из трёх парней держал свой телефон направленным на нас. На этом расстоянии и через толстое оконное стекло он не мог надеяться получить чёткий снимок. Всё равно, если они хотели материал для дрочки, они могли идти к чёрту.
— Как ни крути, очевидно, что они охотятся за одним из нас двоих.
После того как я сказал это, Юдзуки наклонилась, чтобы прошептать мне на ухо, прямо как я сделал с ней мгновением ранее. Ощущение её сладкого дыхания на моей мочке уха послало электрический шок вниз по позвоночнику.
— Может, они здесь, чтобы отплатить тебе за то, что ты украл чью-то девушку в прошлом?
Я был облегчён, что Юдзуки, казалось, вернула часть своей обычной дерзости.
Я не думал, что это вероятно, основываясь на самодовольных усмешках на лицах парней из Янкай. Но с другой стороны, Юдзуки, похоже, знала это тоже.
— Ты будешь в порядке одна какое-то время? Ты могла бы пойти и сесть с Юа и остальными, но это бы только приблизило тебя к стеклу и сделало тех дураков счастливыми.
— Думаю, я в порядке одна... Но что ты планируешь делать?
— Я просто собираюсь прогуляться. Подышать воздухом.
— Что? Подожди...
Я встал из-за стола и ушёл, игнорируя Юдзуки, которая попыталась остановить меня, барабаня по моему плечу.
Я купил банку кофе из торгового автомата у входа и вышел на улицу.
Воздух пах свежей зелёной травой.
Снаружи был идеальный майский день.
Я прогулялся по периметру библиотеки, пока трое парней из Янкай не появились в поле зрения.
Я остановился примерно в тридцати футах от них и потянул за колечко своей банки с кофе.
Юко и Юа, которые сидели у окна, выглянули на меня с одинаковыми выражениями беспокойства. Я бросил им «Всё в порядке» взгляд и потягивал кофе, глядя на приятно ухоженную траву.
Такой хорошо ухоженный сад, но здесь не было никого, кроме меня и трёх головорезов.
Топ, топ, топ.
Топ, шарк, топ.
Прямо по сигналу, я начал слышать звук кожаных туфель, топающих и шаркающих, пока они приближались вдоль деревянного настила, примыкающего к стене библиотеки. Один из них, казалось, раздавил задники своих туфель и носил их как слипоны. Звук его шагов имел неуравновешенное качество.
Шарканье и топот туфель остановились поблизости и были заменены голосом.
— Эй, чувак.
Кто знал, обращались ли они вообще ко мне? Я притворился, что не заметил.
— Не игнорируй нас. Я сказал, эй!
Кто-то затем схватил меня за плечо, так что у меня не было выбора, кроме как повернуться к голосу.
Парень, стоящий передо мной, выглядел по всем признакам как гигантский человеческий петух. Словно петух из мультфильма. Бока его головы были выбриты, и у него был ярко-красный хохолок волос, торчащий посередине словно гребень. На нём был белый спортивный костюм вместо школьной формы. Он также был несколько горбатым, с плохой осанкой, но он выставил своё лицо вперёд ко мне.
Я думал, что он выглядел довольно забавно снаружи, но так близко его внешность действительно производила впечатление.
Независимо от того, каким могло оказаться его настоящее имя, я решил окрестить этого парня Петушиный Дурак.
И он был определённо больше бандитом-янки, чем мелким правонарушителем. Давайте просто назовём его янки для удобства. Остальные парни были явно янки тоже, но в них не было ничего, что действительно выделялось.
— Извини, ты не из тех, с кем я обычно тусуюсь. Я не был уверен, что ты обращаешься ко мне.
Мой способ речи и общее отношение были такими, как у студента Фудзи, и это, казалось, заставило Петушиного Дурака из Янкай замереть. Он сузил глаза на секунду, затем слегка пожал плечами и отпустил моё плечо.
— Ты парень, который только что сидел за столом там внутри с Юдзуки Нанасэ, да?
Хм, так они охотились за Юдзуки в конце концов. Это было довольно очевидно, учитывая все обстоятельства, но всё равно.
Ну, если бы они хотели меня, они бы не стали утруждать себя делать фото.
— Ага. Я её парень. — Пока что я сказал только это.
Если бы они просто случайно пришли в библиотеку почитать книги и просто случайно увидели симпатичную девушку и заинтересовались ею, то, узнав, что у неё есть парень, они, несомненно, отступили бы.
Но тот факт, что они знали полное имя Юдзуки, свел эту возможность практически к нулю.
— Значит, ты Саку Читосэ, верно?
Ответ Кукареку-дурака был неожиданным. Он не должен был знать ни одно из наших имён. Но, по всей видимости, он знал оба.
Что происходило, и почему этот парень знал оба наших полных имени?
И что он имел в виду под «Значит…»? Такая формулировка намекала на предварительные размышления и планирование.
— Да, это я, Саку Читосэ из старшей школы Фудзи. Что тебе нужно?
В ответ на это Кукареку-дурак по-приятельски обнял меня за плечи.
Мои ноздри атаковал запах одеколона известного бренда, такого, какой выбрал бы полный новичок в этом деле.
— Что мне нужно? Как насчёт знакомства? С Юдзуки Нанасэ.
Его дыхание пахло дымом, прямо как у Куры.
— Я же только что сказал тебе, что она моя девушка, разве нет?
В ответ на это парень сильнее сжал руку на моём плече, почти переходя на удушающий захват. Его щека, покрытая щетиной, колола кожу, и даже прекрасная сегодняшняя погода не могла улучшить ситуацию.
— Я слушал, чувак, я слушал. Но ты же известный бабник, разве не так?
— Хм. Не могу отрицать.
— Так что… Юдзуки Нанасэ. Она из тех, кто сразу пускает парней в свою постель, да?
Хм. Поистине захватывающе, что этот тип сейчас говорит.
Быть помеченным как бабник имеет свои преимущества, и одно из самых больших - люди склонны держаться от тебя подальше. Но, с другой стороны, иногда этот ярлык привлекает хищных насекомых, которые слетаются в поисках лёгкой добычи.
Давай-ка тут покопаем.
Я изменил тон голоса и начал вести себя по-дружески.
— О, и это всё? Не пугай меня так, мужик. Я чуть ли не обмочился от страха. В смысле, я тут окружён кучей братанов из Янкай. Откуда ты услышал эту вкусную сплетню, кстати?
Моя перемена характера была нужна, чтобы убедить их, что я - тихий примерный ученик, который их слегка побаивается. Но сработало ли это?
Кукареку-дурак тоже сменил тактику и стал довольно высокомерным и напыщенным.
— Прости, прости. Ты же парень из Фудзи, так что ты не привык к нашим порядкам. От кого я это услышал? От моего босса. Он положил глаз на Юдзуки Нанасэ. Велел нам её разведать. Нам всего лишь нужен её Лайн, и всё, чувак.
Значит, я был наполовину прав, наполовину нет.
Мне удалось разговорить их, но я не нашёл там никакой действительно полезной информации.
— Хм. Твой босс, он опасный тип?
— Жуть какой опасный, чувак. Бьёт без малейшего колебания. И у него слабость к горячим, лёгким девчонкам, вроде твоей. Ты же всё равно планируешь её вскоре бросить, да? Так что просто передай её нам, что скажешь?
Это не то, что я назвал бы сталкингом.
Какой сталкер посылает такого придурка, как этот, делать свою грязную работу?
— Воу, звучит жёстко, мужик. Так вы всё это время, последние пару недель, следовали приказам своего босса и преследовали Юдзуки?
— Что ты сказал?
Голос Кукареку-дурака стал низким и угрожающим.
Простое признание от парня решило бы всю проблему, так я думал, но должен признать, я не очень-то знаю неписаные правила поведения янки.
Кукареку-дурак ещё сильнее сжал руку на моей шее.
— Я не приказы выполняю. Это долг, чувак, долг. Просто дай мне чёртов Лайн уже. Оставайся её парнем, если хочешь; нашему боссу такое по нраву. Фетиш на рогоносцев, понимаешь? Давай, мужик, пожмём руки.
Он отпустил мою шею и схватил мою руку, сжав её в своём кулаке, словно пытаясь продемонстрировать свою силу. Несомненно, моё замечание о том, что он следует приказам, задело его янкийскую гордость. Всё шло не так, как я надеялся. Манипулировать этим громилой оказалось сложнее, чем я думал.
Я слегка вздохнул и пробормотал себе под нос.
— Рукопожатие в американском стиле, да? Ладно.
Затем я сжал руку Кукареку-дурака в своей.
— Ай! Чёрт, чувак!
Я проигнорировал его вопли и пристально посмотрел на него.
— Что это? Разве ты не знаешь этикет рукопожатия? Нужно смотреть человеку в глаза и сжимать крепко и уверенно… Затем трясёшь.
Я дёрнул его за руку, потянув вперёд за плечо.
— Гэк! — он издал удивлённый звук, потеряв равновесие. Кукареку-дурак полетел вперёд и жёстко приземлился на руки и колени.
— Чёрт, как больно. Ты умереть захотел, мужик?!
— Прости, ты оказался намного слабее, чем я думал. Мне показалось, будто ты только что оскорбил мою любимую девушку, вот я и приложил слишком много силы, понимаешь.
Идиот. Не недооценивай силу хватки того, кто каждый день с начальной школы размахивал бейсбольной битой.
В этот момент Янки B и Янки C сделали шаг вперёд.
Пока что всё шло по плану.
Я не знаю, откуда они услышали эти совершенно беспочвенные слухи, но если они просто выбрали Юдзуки как способ скоротать время и зашли слишком далеко, то то, что они немного меня потолкали, должно было их удовлетворить. Если бы гнев их босса переключился на меня, то они были бы вне подозрений.
Если бы я встал у них на пути, они могли бы досадно зациклиться на мне, что было бы нехорошо, но лучшей тактикой было противостоять им ясно и прямо. Единственное, что меня беспокоило, - это то, что члены Команды Читосэ, или девушки из баскетбольной команды, или даже другие ученики Фудзи могли быть втянуты в это. Это бы всё усложнило.
Если бы я начал драку прямо сейчас, то парни-янки сосредоточились бы на мне, вместо того чтобы преследовать других. В конце концов, я был парнем Юдзуки, так что у них было два выбора. Вступить в схватку с Саку Читосэ, который открыто на них нарывался, или проигнорировать меня и подойти напрямую к Юдзуки. Они выберут один из этих двух путей; я был в этом уверен.
Посмотрим, что решат эти парни.
Как раз когда Янки B (или это был Янки C?) схватил меня за грудки, я услышал знакомый голос.
— Эй! Что вы тут делаете?!
Я повернул голову и увидел, что Кайто и Кадзуки бегут сюда.
Вру. Кадзуки на самом деле шёл неспешным шагом. Вот же змея.
Огромные размеры и комплекция Кайто, казалось, произвели на парней-янки некоторый эффект, и теперь шансы сравнялись - три на три. Рука, сжимавшая мою майку, внезапно разжалась, отпустив меня.
Кукареку-дурак к этому моменту уже поднялся на ноги и бросал на нас ядовитые взгляды. Но затем он словно вздохнул, словно из него вышли все пары.
— Ах, это пустая трата времени. На сегодня мы закончили. Но я расскажу своему боссу о тебе всё.
Ох, фух. Если бы он сказал что-то шаблонное, вроде «Смотри у меня!», я бы не смог сдержать громкий смех.
Кукареку-дурак и компания уже собирались уходить, когда я обратился к их спинам.
— Я не знаю, что вы там слышали, но Юдзуки Нанасэ - не такая девушка. Мы с ней встречаемся всерьёз, так что я бы очень предпочёл, чтобы вы держались от неё подальше.
Я почти уверен, что они услышали меня, но трое янки ничего не сказали и продолжили свой путь.
Когда они скрылись из виду, Кайто заговорил.
— Какого чёрта, Саку? Это было совсем на тебя не похоже.
— Дурак. Всё шло согласно моему плану. В любом случае, ты выбежал сюда только потому, что учуял возможность подраться, да?
— Ну, очевидно же. Разве я мог не вмешаться, когда мой друг вот-вот получит по морде?
— Я не был вот-вот получить по морде! А ты, Кадзуки! Ты должен быть тормозами для Кайто.
Кадзуки наконец подошёл и ухмылялся.
— Виноват. Когда этот парень увидел, что тебя душат, он бросился на помощь. У меня не было шанса его остановить. Вообще-то, Кента сомневался, идти ли с нами, но я сказал ему остаться и поручить это нам.
— А, рад это слышать. Серьёзно, не стоило беспокоиться.
Я представил, как Кента потеет, решая, броситься ли мне на помощь, и почувствовал, как часть напряжения ушла.
Кайто продолжил, хмуря брови, словно всё ещё не понимая.
— Саку, эти парни были из Янкай, да? Это они стояли за всем? Сталкер, о котором говорила Юдзуки, то есть?
— Хм, на данный момент они самые вероятные кандидаты, пожалуй.
Следом заговорил Кадзуки.
— Я знаю парня из моей средней школы, который пошёл в Янкай. С ними обычные аргументы не работают, так что тебе действительно нужно быть настороже. Они делают сумасшедшие вещи ради забавы, вроде того, что выбрасывают парты с второго этажа школьного здания и заставляют всех младших ребят брить головы машинкой. Они совершенно необузданны.
— Фух. Теперь, когда мне не нужно коротко стричься из-за бейсбольного клуба, я не хочу, чтобы машинка для стрижки даже приближалась к моей голове.
Кайто ухмыльнулся.
— Ладно, неважно. Даже в такой ситуации ты остаёшься Саку Читосэ, разве нет? Неужели ты не можешь отреагировать как нормальный человек и проявить хоть каплю страха? Тебя только что окружили трое янки из Янкай, ты в курсе?
— Ты шутишь? Я так напугался, что чуть не обмочился.
На самом деле, это была правда. И это была нормальная реакция в такой ситуации.
Я был уверен в своих атлетических способностях, но я всегда старался подходить к разногласиям с холодной и трезвой головой. Однако, когда в воздухе повисает насилие, по-человечески естественно возбуждаться. Честно говоря, если бы Кайто и Кадзуки не появились тогда, если бы все трое янки напали на меня одновременно… я бы проиграл, без сомнений.
— Но я должен был учитывать свою мужскую репутацию. Что, если бы Юдзуки увидела, как я дрожу как лист? Мне пришлось сделать выбор. И казалось, что правильный ответ только один.
— Вот позёр.
— Да перестаньте уже.
Кайто обнял меня за плечи. Он сделал это грубо, прямо как Кукареку-дурак. Но с Кайто не было злого умысла.
— В любом случае, зови нас, когда мы понадобимся. Честно, мне тоже страшно, но я не могу просто стоять и ничего не делать. Уж лучше быть избитым, чем так.
Кадзуки легонько, игриво ударил меня кулаком в живот. — Что он сказал. Если мы получим СОС, мы прибежим.
— Я не забыл, как ты неспешно подходил сюда только что, знаешь ли.
Мы все широко ухмыльнулись.
http://tl.rulate.ru/book/38513/8523290
Готово:
