Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 143. В разгар битвы за Священный Грааль (1)

Глава 143. В разгар битвы за Священный Грааль (1)

– Это, это…!

Подавленный Хуни посмотрел на Кайзера. Голдрим обратился в пепел и рассеялся в воздухе, а Корона поплыла прямо в руки Кайзеру.

Хуни не мог поверить системному сообщению.

Хуни заплакал от одного сообщения, что превратило все его усилия ни во что. Одно сообщение…

– Ыааа! Мой квест… Мой квест…!

В отличие от него Кайзер, прежде чем осознал, что получил Корону Голдрима, был очень рад, даже только увидев ее.

 – Ха, а Предмет знает толк в людях.

И кайзер повернулся к Яну.

– Эй, Лорд, ты видел? Я величественен.

– …

Ошарашенный Ян посмотрел на Кайзера, а потом на Хуни. Даже он ничего не понял.

«Это… Разве правильно сейчас так радоваться?»

Он чувствовал себя виноватым перед Хуни, видя, как тот вот-вот заплачет. Парень не знал, что Кайзер был вассалом Яна, не мог сделать ничего кроме как просто выругать Кайлран.

«Чтоб тебя. Это просто игра игроками. Это оскорбительно! Я позвоню в LB Sports и пожалуюсь»

Однако он знал, что ничего не изменится.

– Что за черт! Как все может быть настолько запутано?

Но он даже не смел думать об обвинении Кайзера и получении им Короны. Он помнил, что именно Кайзер, этот внушительный персонаж, всего за пару атак смог одолеть Рыцаря Тьмы Баллама.

Ян с жалостью спросил Хуни:

– Йо, что будем делать?

– …

– Это просто неконтролируемая сила.

Хуни посмотрел на Яна.

– Ты сейчас пытаешься подраться со мной?

– Нет, нет, какая драка.

Хуни было мерзко от Яна, но он ничего не мог сделать, кроме как просто усмирить свой гнев. Юноша был абсолютно не причастен к случившемуся.

И тут Баллам сказал:

– Хуни, есть другой способ исполнить долг Бессмертных.

Парень автоматически повернулся к нему.

– И какой, какой?

Слова Баллама были словно спасительный луч света в темноте. Баллам рассказывал и тихонько поглядывал на Кайзера.

– В течение 100 дней тебе нужно находиться рядом с владельцем Короны и собрать темную энергию, что исходит от вашего деревянного предмета.

И Баллам указал на деревянную черепушку, которую держал Хуни.

– К счастью, печать тьмы на Короне была выпущена, и темная энергия, что скопилась там, постепенно вытекает. Чтобы собрать ее всю, потребуется около двадцати дней.

Хуни немного приободрился. Если он просто успешно завершит квест, потеря одного артефакта не сыграет никакой роли. Двадцать дней это довольно длительный срок, но поскольку «Мощь Бессмертных» была очень желанным навыком, это не будет пустой тратой времени.

– Какое облегчение…

Однако вдруг он услышал позади чей-то голос.

– Кто так решил? Даже не смей и близко появляться, чудик.

Это был никто иной как Кайзер. Лицо Хуни снова побледнело.

– Нет, но почему так? Я просто соберу темную энергию!

Кайзер махнул рукой.

– Канджихуни, ты…

Все следили за тем, что говорит Кайзер. Хуни был в отчаянии.

– … слишком непривлекательный.

– …

Кайзер был решителен. Вдобавок ко всему, он говорил о привлекательности, и парень не мог даже опровергнуть его слова. Он даже начал заикаться от шока.

– Не-непривлекательный, говорите! Для следующего правителя тьмы, что продолжит Власть Бессмертных…!

Кайзер потряс головой.

– Как и ожидалось, ты чудик.

– …

Ян едва сдерживал смех, и обратился к Кайзеру. По какой-то причине он хотел помочь бедному ребенку.

– Вассал.

– Да, Лорд.

– Не будь таким и помоги ему разок.

Хуни обрадовался, что Ян встал на его сторону. Однако Кайзер все также был равнодушен.

– Зачем ты так говоришь?

– Он бедный ребенок. Просто взгляни на него, на то, как он говорит. Он не кажется обычным мальчиком.

Кайзер взглянул на Хуни и кивнул головой, что понимает, о чем идет речь.

– В твоих словах есть доля правды.

Хуни был в ярости от того, что двое считали его чудиком, но он не мог высказать свое недовольство. Сейчас самым главным для него был квест.

– Эй, сопляк.

Позвал мальчика Кайзер.

– Мм?

– Если примешь мое предложение, я рассмотрю твое.

– Предложение? Какое?

И Кайзер продолжал.

– Тебе всего лишь нужно стать моим подчиненным. Я не могу командовать нашим Лордом, но мне очень нужен человек, которым я бы мог командовать.

– …

Хуни затрясся от такого унижения.

– Человек, которым бы ты мог командовать, говоришь…!

Кайзер продолжал.

– Но!

Ян, Баллам и Хуни внимательно слушали его.

– Если ты станешь сильнее меня, я освобожу тебя. Как насчет этого? Если ты наследник бессмертных, не должен ли ты быть настолько дерзким, чтобы превзойти меня?

И их взгляды встретились. Ян занервничал, он не мог предугадать, что произойдет после. Хуни закрыл глаза и погрузился в раздумья.

«Хаа, и что мне с этим делать?»

А затем медленно открыл их и лукаво посмотрел на Кайзера.

«Если я получу Мощь Бессмертных, я смогу победить его?»

Хуни не имел ни малейшего понятия, какой был уровень у мечника, ведь Ян сделал всю информацию приватной, и лвл ни одного из его вассалов не был виден. Парень мог только догадываться о силе Кайзера и его боевой мощи.

«Ладно. Каким бы высоким ни был его уровень, больше ли он 200 или нет? НИПы не могут так быстро повышать свои лвлы, так что если у меня будет Мощь Бессмертных, я смогу нагнать его»

Хуни был прав. Уровни НИПов никогда не повышаются за исключением особых обстоятельств. Однако Кайзер не был обычным НИПом. Он был вассалом Яна и продолжал становиться сильнее. И на самом деле его уровень был равен 247. Проблема заключалась в том, что он был намного выше, чем себе представлял Хуни.

Парень не знал этого и сказал:

– Ладно! Я сделаю это.

Кайзер с сомнением посмотрел на него.

– Правда?

– Да. Но и ты сдержи свое обещание.

– О каком обещании ты говоришь?

– Если я одолею тебя, договор будет аннулирован.

Мечник усмехнулся.

– Конечно. Я, Кайзер, человек слова. Верь мне.

Хуни кивнул головой, и Кайзер протянул ему руку. Парень взволнованно посмотрел ему в глаза, как вдруг появилось системное сообщение.

Звонок-

Ян, наблюдая за происходящим, удивленно посмотрел на вассала.

«НИПы, ставшие вассалами, могут давать квесты?»

Юноша не мог видеть сообщения, но выглядел он так, как будто получил квест. И Ян почувствовал себя виноватым перед Хуни еще больше.

«Неет… Он же не согласится, так ведь? Это просто условный договор, но с такими условиями это уже прямо договор на всю жизнь»

Однако он не собирался его останавливать. Ян считал, что это выглядит точно также, как когда он подчиняет себе вассала и командует им.

«Чем больше слуг, тем лучше. И этот парень будет полезен»

И, как и ожидал Ян, Хуни принял предложение.

– Хорошо, я согласен.

Наблюдая за мальчиком, Герц прошептал Яну.

– Йо, кажется, он в большой беде?

Ян кивнул.

– Ага. Все очень серьезно.

И Фиолана, что также стояла рядом, добавила.

– Этот ребенок, мне его жаль. Немного погодя он осознает происходящее, и может даже удалит своего персонажа.

Даже Ббукббук, сидевший у ног Яна, потряс головой.

Ббук-ббу-бук-

Ему тоже было очень жаль Хуни. По какой-то причине, его жесткий хозяин Ян, щедрый на раздавание фрикаделек, и Кайзер казались ему одинаковыми.

Хуни не обращал внимания на то, что думали остальные. Ведь его боевой дух уже вовсю пылал.

– Я быстро повышу свои навыки и смогу одолеть тебя, а потом брошу тебе вызов. Ты, высокомерный, не струсишь же?

Кайзер лишь посмеялся в ответ.

– Сдержи свои слова сначала, дите. Так грубо разговаривать со своим хозяином.

Ян был ошеломлен такими словами.

«Что? И это он-то, вассал, обращается ко мне со словами «эй, ты, Лорд»?»

Хуни лишь глубоко вздохнул и кивнул.

– Да вообще без б, Хозяин.

– Что ты сказал?

– Я вас понял, Хозяин. (В корейском языке есть вежливая и невежливая формы обращения – прим. пер.)

И, поднимая с земли свои вещи, парень еле сдерживал свой гнев.

– Агрх. Что бы я, следующий наследник тьмы, и так унижался!

Баллам утешал его.

– Это был единственный выход, чтобы возродить Бессмертных, Хуни. Ты сможешь преодолеть все трудности.

Ян, который слышал их разговор, наоборот, был просто в ужасе.

«Хах, серьезно, как кто-то может быть таким?»

За очень короткое время Хуни вжился в свою новую роль. Призыватель потряс головой и медленно зашагал. Конечно, без сложностей было не обойтись. С того момента, как они убили Голдрима, им необходимо было охранять его сокровища.

«За этой дверью, артефакты, должно быть там, так ведь?»

Помимо Священного Грааля, им также нужно будет поровну разделить и остальные артефакты. И Ян не сомневался, что сможет получить наивысшую награду.

– Священный Грааль должен быть внутри, верно?

Хеллайм согласно кивнул.

– Скорее всего, да.

Схватившись за дверную ручку, юноша с силой надавил на плотно закрытую стальную дверь, и та начала медленно открываться.

Перевела Mary

http://tl.rulate.ru/book/3842/283618