Читать Alexander Rose : Rise To Stardom / Александр Роуз: Стать Звездой.: Глава 13: Стартовая Линия 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Alexander Rose : Rise To Stardom / Александр Роуз: Стать Звездой.: Глава 13: Стартовая Линия 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мои родители и Берди выходят из комнаты, я смотрю на Кору, которая не слезает с моих колен, она закрывает глаза и просто наклоняется ко мне.

Я говорю:

- Прости за это, Кора.

Она:

- В следующий раз все будет хорошо, просто в следующий раз обязательно запри дверь.

Я говорю:

- О, так ты действительно хочешь, чтобы я был только с тобой? - вспоминая, что сказала ее подруга.

Она просто говорит "Заткнись" и бьет меня в грудь, а я притворяюсь обиженным и вскрикиваю: -Ой! Не бей меня так сильно.

И она говорит:

- Все, что ты заслуживаешь.

Затем она сказала:

- Итак, ты планируешь сделать что-нибудь, чтобы использовать свой талант в музыке?

И я подумал об этом ,прежде чем сказать:

- Я сделаю канал на YouTube, чтобы по крайней мере сделать себе имя, потому что я совершенно неизвестен в данный момент, на самом деле я сделаю это прямо сейчас, - я притягиваю ее ближе, откатываюсь к своему компьютеру и вхожу в него. Я нажимаю на браузер и набираю YouTube, а затем регистрируюсь как "Ксандер Роуз".

Кора поворачивается ко мне и говорит:

- Правда Ксандер Роуз?

Я просто пожимаю плечами:

- Это сценическое имя звучит лучше, чем Александр Роуз.

Она говорит:

- Ты думал об этом, не так ли?

Я улыбаюсь и говорю:

- Да, это главное, что я хочу делать, делать музыку, я действительно надеюсь, что у меня есть твоя поддержка, я не смог бы сделать это без тебя.

Она просто прижимается ко мне:

- Всегда.

Тогда я сказал:

- Хорошо.

Тогда Кора говорит:

- Я сделаю тебе инсту и твитер, и если ты позволишь, я могу управлять твоей инстой для тебя, фотографировать тебя и публиковать фотографии там. Однако тебе придется использовать Твитер самостоятельно и ты можешь использовать его вместе с YouTube, чтобы помочь быстрее распространить свое имя.

Я отвечаю:

- Конечно, это было бы большим подспорьем , ты действительно потрясающая, ты же знаешь, - наклоняюсь и целую ее.

(Внизу)

- Повествование от третьего лица -

Анна смотрит на Майкла и говорит:

-Ты видел их, они наконец-то вместе!

Майкл говорит:

- Да, я видел, я просто счастлив, что они счастливы

Анна говорит:

- Майкл, ты не понимаешь, что я ждала этого уже много лет, с тех пор как они пошли в среднюю школу, это было так очевидно!

Майкл только вздыхает. Из-за того, как ведет себя Анна, а Берди выглядит так, будто пытается удержаться от смеха над своей мамой.

В конце концов Берди просто счастлива, что ее брат счастлив, хотя она и не понимает, почему и каким образом Кора-единственная, кто может занимать её брата так же, как и она сама - Бёрди..

Потом они услышали, как наверху открылась дверь, и Алекс с Корой спустились вниз.

Алекс говорит:

- Ну, вы, ребята, уже видели нас, но я все равно хотел бы официально сказать вам, что мы с Корой вместе, - и он улыбается, держа Кору за руку.

Анна говорит себе:

- Черт возьми, наконец-то.

Алекс, Кора и Майкл начинают смеяться, а потом Анна понимает, что сказала это вслух, и начинает смеяться вместе с ними.

Затем Алекс сказал:

- Эй, мама, в каком музыкальном магазине ты купила мою гитару?

Анна говорит:

- Я купила его в новом музыкальном магазине, который открылся год назад.

Кора говорит:

- Тот, который называется RMC(настоящий музыкальный центр)?

Анна говорит:

- Да, это то самое место, почему ты спрашиваешь Алекса?

Алекс говорит:

- Я просто хотел узнать, так ли это, чтобы я мог пойти и проверить, возьмут ли они меня, и если да, то я подам заявление.

Анна выглядит потрясенной, но Майкл, похоже, все понимает.

Анна быстро говорит:

- Зачем тебе нужна работа, мы можем поддержать тебя, не беспокойся о поиске работы.

Алекс говорит:

- Мама, мне нужна работа, чтобы делать то, что я хочу, потому что есть вещи, которые мне нужны, и это дорого, если я хочу делать это правильно. Кроме того, я выпускник, и в следующем году я буду взрослым, поэтому я хочу иметь возможность поддерживать себя и не полагаться на вас по поводу денег деньги.

Анна выглядит так, будто хочет заплакать, она думает:

"Ее мальчик растет, почему он должен расти так быстро, они только что вернули его, черт возьми!"

Майкл уловил, что сказал его сын, теперь он смотрит на Алекса.

Майкл говорит:

- Что ты имеешь в виду, что ты хочешь сделать?

Алекс вздыхает и жестом приглашает их сесть на диван, когда они все садятся, он поворачивается к родителям.

Он говорит:

- Я хочу заниматься музыкой, и если на этом пути представятся другие возможности, я воспользуюсь ими и постараюсь изо всех сил, что бы я ни делал, но музыка будет главным, чем я хочу заниматься

Анна кричит:

- Что? А как насчет колледжа, разве ты не собираешься учиться?!

Майкл говорит:

- Хорошо, я понимаю, но если ты собираешься это сделать, я хочу, чтобы ты отдался этому полностью, потому что если ты этого не сделаешь, то не добьешься успеха.

Алекс кивает головой в сторону отца и говорит:

- Конечно

Анна выглядит потрясенной, и она говорит:

- Что ты имеешь в виду, Майкл? Может ты согласишься, что ему нужно пойти в колледж и получить степень?

Алекс смотрит на свою маму и мягко улыбается, он держит ее за руку и говорит:

- Мама, я понимаю, что ты хочешь лучшего для меня, и я не говорю, что не пойду в колледж, когда-нибудь я получу диплом, обещаю. Мне было бы плохо, если бы ты не поддерживала меня в моих начинаниях, и я все равно прошел бы через это. Неужели ты и в этот раз меня не поддержишь?

Анна смотрит на умоляющее лицо сына и сдается.

Анна вздыхает и говорит:

- Хорошо, я тебя поддерживаю, - и обнимает сына.

Кора и Берди дали пять на заднем плане. Они знали, что она сдастся.

(На дороге)

- Повествование от лица Александра -

Я вздыхаю, идя к машине Коры, а она смотрит на меня и смеется.

Я говорю:

- Я думал, что это будет намного сложнее.

Она сказала:

- Твоя мама никогда не смогла бы сказать тебе "нет", я знала, что она сдастся.

Я рассмеялся и сказал:

- Да, возможно. Теперь давай поедем, я хочу подать заявку на получение работы как можно быстрее, - мы оба садимся в ее машину, и она едет в сторону RMC.

http://tl.rulate.ru/book/38359/1098782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку