Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 57.2

Что касается Юань Цзюэ, то он провел вторую половину дня, усердно занимаясь культивированием и восстановлением своих поврежденных меридианов.

Теперь, когда мужчина восстановил немного сознания демона, он использовал его, чтобы тайно наблюдать за своей маленькой женой.

Увидев красный халат в руках Жуань Цюцю, Юань Цзюэ был ошеломлен. В его глазах промелькнуло удивление. Рука, которой он опирался на каменный стол, слегка сжалась.

Волк никогда не видел такой красной одежды.

«Неужели она сшила ее для меня? Это свадебный наряд?»

Разгоряченный «взгляд» волка медленно переместился с одежды на покрасневшие и распухшие руки Жуань Цюцю. Ее пальцы дрожали, и на них остались следы от линий. Должно быть, эти следы появились от того, что во время изготовления одежды она плотно наматывала нитку на палец.

Сам того не замечая, он напряженно нахмурил брови. Выражение его лица стало еще более грозным, чем раньше.

Жуань Цюцю подумала, что он изменил выражение лица, потому что у него что-то заболело. Она не стала специально держаться от него на расстоянии.

— Господин Юань, у вас что-то болит? — мягко спросила Жуань Цюцю.

Она подошла к нему, сложила одежду и положила ее на каменный стол.

Поскольку девушка не сказала, предназначен ли этот халат для него или нет, в сердце Юань Цзюэ мгновенно перевернулась банка уксуса. Он и не подозревал, что до сих пор был таким чувствительным.

П.р.: уксус=ревность.

Самые простые действия Жуань Цюцю заставляли его чувствовать себя ужасно расстроенным и неполноценным.

Он был устрашающей фигурой и имел вид человека, с которым нельзя шутить. Но у него был неловкий характер. Мужчина не умел разговаривать и ладить с другими. Он лишь жестко ответил:

— Не болит.

Жуань Цюцю: «...»

«Если бы его пушистые уши не были опущены, а на длинных ресницах не было слез, то, возможно, я бы поверила его словам».

Она погрузилась в раздумья, глядя на многократные колебания его пушистых ушей.

Уши вяло покачивались незаметно для волка. Хриплым голосом с непонятной интонацией Юань Цзюэ спросил:

— ...Ты устала?

Жуань Цюцю это позабавило, и она хотела улыбнуться. Девушка была откровенным человеком, и так как сейчас она немного устала, то кивнула:

— Да, немного.

Демоническое сознание Юань Цзюэ упало на ее слегка покрасневшие и распухшие руки. Он замешкался на мгновение, прежде чем сказать холодным голосом:

— Рука.

Жуань Цюцю: «..?»

Волк казался немного нетерпеливым. Он думал, что его тон был холодным и жестким, но его тревога за нее просачивались сквозь его голос:

— Дай мне свою руку.

Жуань Цюцю почувствовала, что его голос прозвучал так, словно он сильно ошибся. Ее сердце не могло не смягчиться. Хотя она не знала, что хотел сделать волк, Жуань Цюцю послушно протянула ему свои руки.

Зная, что он не видит, она положила руки рядом с его руками и слегка помахала ими, чтобы дуновение ветерка указывало, где находятся ее руки.

Юань Цзюэ: «...»

Его зрачки, которые постепенно становились все более мрачными, уставились на ее красные и распухшие руки. Он поднял свою большую руку и осторожно коснулся ее руки.

Когда его палец слегка соприкоснулся с ее рукой, Жуань Цюцю неожиданно расширила глаза и покраснела. К тому времени, как она пришла в себя, он уже опустил руку.

Возможно, это было ее воображение, но ей показалось, что он усмехнулся.

— Готово.

Жуань Цюцю:

— Ах...

Она опустила голову. Ей потребовалась дополнительное время, чтобы заметить освежающее ощущение в руках вместо обычного дискомфорта. Ее руки были измучены обморожением, но они не были серьезно повреждены холодом. Следы, оставшиеся на руках от одежды, также исчезли.

В тот момент, когда она была ошеломлена, волк каким-то образом сделал что-то, чтобы быстро вылечить ее руки.

Пока Жуань Цюцю трогала еще не зажившие раны на лице, она подумала, что, возможно, господин серый волк не испытывает к ней неприязни.

Она смущенно поджала губы. Ее взгляд упал на его лицо. Она неуверенно сказала:

— Спасибо... муж.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1678062