Рецензия от silk_sigh: блог перевода The Ugly Empress / Уродливая императрица [❤️] ✅ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от silk_sigh

Для меня это произведение - о нахождении родственной души. А ещё о настоящей любви к своей стране и подлинном мужестве, для проявления которого мужское тело совершенно не обязательно. 

Изначально меня зацепило в произведении то, что попаданец здесь - человек из того же времени и того же слоя общества, но другого пола. То есть, оказавшись в другом теле, он не оказывается, как можно было бы подумать, причиной происхождения всяких неловких и забавных ситуаций (хотя юмор в новелле присутствует и он довольно милый). Наоборот - он прекрасно знает контекст, он понимает свою роль, и главное - у него есть цель, ради которой не жалко ничего и ради которой крутится он будет до последнего - это любой ценой принести своей стране и народу пользу. Итак, у нас есть умный, стойкий, спокойный и в меру гордый гг, за которого сердце радуется и болит с самых первых и до последних строчек. 

Скажу честно, я бы на месте главного героя уже двести раз свихнулась в тех обстоятельствах, в которых он вынужден выживать - из-за давления во дворце, из-за непрерывного съедающего беспокойства за свою страну и близких, и, в самую первую очередь - из-за промозглого, вгоняющего в отчаяние одиночества вырванной и спрятанной в незнакомом чуждом месте души. Ведь у него нет совсем никакой возможности с кем-то тяжесть своего положения разделить, и для своих родных и любимых он теперь не прости чужой человек - он враг. Не поддаться этим чувствам и страхам на мой взгляд уже подвиг. Мне бы, возможно, в какой-то момент в таких обстоятельствах даже вообще расхотелось бы жить. И мне было одновременно и радостно и немного при этом больно (потому что это очень тяжёлый путь), от того, что гг, несмотря на то, как сильно его придавило и как бы ни было тяжело, ни разу о самоубийстве не помыслил. Он делает больше - в каждый момент времени в каждом своём поступке он на первое место неизменно ставит благополучие своей страны, не считаясь с собственными страхами, предрассудками и вопросами личной безопасности. Для меня - это олицетворение мужества и силы души. Этим меня главный герой купил навсегда. 

Второй главный герой тоже очень хорош с точки зрения общей адекватности и системы ценностей (да и химия у них приличная). И вообще мне в этой новелле очень нравится подход к теме патриотизма, которая здесь одна из основных. К этой теме здесь не относятся легко, что для меня очень приятно. Потому что чем дальше, тем больше мне эта тема интересна и тем важнее она мне кажется вопросов личного счастья, это на уровне миссии и призвания. У главных героев, к счастью, к концу этот конфликт между тягой к родственной душе и долгом перед страной оказывается счастливо (и при этом на мой взгляд достаточно естественно) разрешён, что не может не вызывать вздох облегчения. И это при том, что на всем протяжении новеллы и для гг, и для мгг не становится вопроса выбора между своей страной и своей любовью - потому что для них выбор настолько очевиден, что даже думать об этом не приходится - варианта отвернуться от родины просто нет.

В произведении кстати есть несколько второстепенных пар, динамика между которыми тоже крайне интересна и на примере которых поднимаются другие важные темы, либо те же, что и у главной пары, но под другим углом (потому что не всем так везёт как нашим гг), за что автору также поклон. За счёт этих пар мир и повествование становятся более живыми и объемными, и ряд проблем связанных с принадлежностью к разным сторонам конфликта не остаётся обойдённым. 

Эта новелла навсегда попадает для меня на полку любимых, и я не постесняюсь ее рекомендовать - да, здесь есть стекло, но его не особо много и оно с лихвой окупается счастливым концом и всеобщим благополучием. 

Всем любви! <3

P.S. Экстры немного специфицеские на мой вкус (мне и без них хорошо), но они помогают расставить точки в отношениях второстепенных пар. 

Написала silk_sigh 20 июня 2023 г., 23:53 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь