Готовый перевод Когда-то тогда / Когда-то тогда: Глава 4

Армат, Руслан и Адель вместе шли по одному тротуару.

Школа закрылась, и дети отправились по домам. Как оказалось, жили все рядом.

- Часто в библиотеке сидишь? – что удивительно, диалог начал Армат.

- Ага.

- Нравится читать?

- Ага, - тон девочки оставлял желать лучшего.

Видя нежелание одноклассницы говорить, мальчик грустно выдохнул.

Руслан же в это время, улыбаясь, разглядывал небо. Услышав вздох веснушчатого, улыбка превратилась в ухмылку.

- Ночью будут видны звёзды…- светловолосый всё также смотрел вверх.

- М? – оба взглянули на новенького.

Он продолжил.

- Я давно их не видел.

- Почему? – вопрос оба опять задали одновременно, и сразу неловко переглянулись.

- Ночами было слишком ярко вокруг, свет затмевал небо. Тут такого нет.

Дети задумались над словами светлого.

- Нравятся звёзды? – осторожно вышло у Адель.

Школьница понемногу меняла своё мнение насчёт «хулигана», как его уже успели обозвать одноклассники.

- Ага, - ответ вышел неожиданным. Не из-за самого содержания, а скорее из-за интонации и выражения лица. Он в точности повторил её саму немногим ранее.

Послышался смешок.

Брюнетка прожгла взглядом старающегося не засмеяться Армата.

- Весь этот разговор был лишь для этого? – Аделина немного, совсем чуть-чуть, обиделась.

- Ага.

Мальчик взглянул на неё нарочито равнодушно.

Армат заржал.

Девочка надулась про себя и ускорила шаг, уходя от этих двоих.

Вот только, далеко пройти она не смогла. Перед ней непонятно как оказался Руслан, с недоумением смотрящий на свою одноклассницу.

- Ты куда?

- Домой, отстань, - Адель шагнула в бок, собираясь обойти преграду.

Светлый также шагнул в бок, оказавшись с ней лицом к лицу.

- Давай дружить! – и улыбка до ушей…

***

- Зачем так сильно то, - Руслан с грустью прижимал к щеке холодный компресс, сидя на диванчике.

-Ахахах, всего второй день, а тебя уже избили, - не отвлекаясь от монитора компьютера произнёс Арсен, старший брат избитого.

- Каким местом это избиение? Мне лишь на рефлексах отвесили пощёчину.

- Тебе так сказали?

- Нет, мне ничего не сказали…

Арсен неприлично заржал, учитывая то, что он любил держать равновесие на стуле, держа его только на задних ножках… Он упал, но смех не прекратил.

- Идиот…- высказал свою мысль младший.

- Что сказал? – перестал смеяться старший.

- Что ты идиот.

- Ах ты ж мелкий, - почти-старшеклассник попытался встать, но борзый Руслан уже хлопнул за собой дверь.

Послышался вздох, а после и клацанье клавиш.

***

- Лишь бы посмеяться, эх, - светловолосый расположился на крыше дома и наблюдал за ночным небом. Под собой он постелил плед.

Многочисленные мысли посещали его голову в такие моменты. Хотя, они это делали всегда, но именно ночью, и именно при звёздах, они были много «качественнее» своих дневных сородичей.

Ум десятилетнего мальчика был на деле толковым, и понимал многое из того, на что большинство его ровесников совсем не обращают внимания.

Его двоюродный брат, Армат, остаётся всё таким же немного стеснительным и тяжёло находит общий язык с людьми. Насколько он смог заметить, у него нет близких друзей в классе, да и вне класса тоже. А тут ещё и эти издевательства.

Охх, как же зол он был в тот момент, ограничиться лишь мороженым в лицо было невероятно сложно… Но, если Армат сможет дать им отпор, он определённо станет увереннее в себе. А он сможет, без вариантов, ведь старший (на деле младший), хоть и двоюродный, но брат, ему в этом поможет.

- Как тузик грелку порвём! – рука вытянулась вперёд и сжалась в кулак.

- Мелкий, не ори! – послышалось откуда-то снизу.

- И Арсена зануду тоже порвём! – вторая рука повторила за первой.

- Чё сказал?!

- Ничего, - немного, совсем чуть-чуть испуганно пискнул младшеклассник.

Спустя десяток секунд, Руслан, так и не услышав звуки поднимающихся шагов, смог спокойно выдохнуть.

- Злой он… - прошептал мальчик.

Его взгляд опять упал на ночное небо.

Вдруг, он вспомнил немного испуганные глаза девочки, широко раскрывшиеся в нескольких сантиметрах от него, а после и болезненную пощёчину. Руслан тогда встал как вкопанный, и в себя пришёл только когда Адель уже скрылась за углом.

- Не подходить слишком близко к малознакомым девочкам… надо бы запомнить.

Но он действительно хочет хоть как-то ей помочь, ведь… ведь она, также, как и Армат, ни с кем из класса особо не разговаривает и не дружит. Ещё и ежедневно сидит одна в библиотеке уже неизвестно сколько. Должно быть одиноко. И грустно.

- А если… аххах, идея!

***

- Карточки?

- Да, особые карточки с нарисованными на них техниками. Я уже вторую неделю пытаюсь найти Рассенган.

Шла первая перемена, и Руслан разговаривал с высоким мальчиком русской внешности.

- Слушай, Владик, в своё время я собирал такие штуки, но Рассенган я тебе не отдам, моя коллекция реально большая, могу предложить что-то другое. Как насчёт Чидори?

- Чидори говоришь… Он ведь не очень… Помню в серии Рассенган нанёс камню больше урона.

- Владик! Ты что! У Чидори больше проникающий урон, поэтому визуального ущерба камню он нанёс меньше…

Так прошла первая перемена.

- Руслан, нет.

- Владиик, говорю же, Чидори - классная техника…

Так прошла вторая.

- У Рассенгана есть улучшения всякие, Рассенсирюкен там, а у Чидори...

- А у Чидори есть Райкири! Мощнейшая штука!

На третей перемене все дети уже странно посматривали на яро спорящих одноклассников.

- Ладно! Достал! Не хочешь не надо. Дам я тебе Рас… Хотя… Может ты захочешь ШИНРА ТЕНСЕЙ?

- Что за Шинра Тенсей?

- Не так, ШИНРА ТЕНСЕЙ!

Четвёртая перемена…

- Я согласен, - с мечтательным выражением Влад тянул свои руки к коллекции «хулигана класса».

- А я уже нет, достал ты меня. Либо соглашаешься на Однохвостый Режим Чакры Хвостатого, либо ничего не получаешь.

- Эхх, ладно, - с грустным лицом высокий для своего возраста школьник забрал карточку из рук Руслана.

После того как он ушёл, светловолосый устало выдохнул. Чего только ему стоило защитить Рассенган… И зачем вообще заикнулся про абилки Риннегана? Хорошо он не узнал, что с её помощью разрушили всю Коноху…

***

Прозвенел звонок на последний пятый урок.

В новом классе Руслана было в общем четыре комнаты. Прихожая-раздевалка, игральная комната, отдельный туалет и сам класс. Дети заканчивали свои партии в шашки, карты и многое другое, поспешно заходя в классную комнату.

Адель села за свою парту, открывая нужный учебник. Тут, на другую часть парты приземлились те же учебники, она повернула голову, и замерла.

Вместо Влада, с которым она сидит с начала учебного года, рядом с ней умостил свою задницу новенький.

На старое место Руслана сел Владислав.

- Почему ты..?

- Меня достал злой зануда.

- Сам такой! – послышалось от Бекзата, который сидел прямо перед светлым. Влад же теперь сидел перед Адель.

- Себе то не ври…

Дальше началась словесная перепалка, наблюдая за которой Адель уже даже не раздражалась. У неё появляется иммунитет к его выходкам?

Хотя, на деле, возможно, она даже была немного рада случившемуся…

- Дети, успокоились, начинаем урок ОБЖ, - после слов Светланы Михайловны в классе наступила тишина.

«Хулиган» улыбнулся ей и подмигнул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/38209/837805