Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 41.1 - Спой мне песню, чтобы я послушал

В понедельник официально стартовал второй раунд Red Hacker Challenge. Как и в предыдущем туре, в этом не было ограничений по времени. Участники могли соревноваться 24 часа в сутки в любое время с максимальным пределом три игры в день. Единственная разница заключалась в том, что задача изменилась с индивидуального уровня допуска на командный матч.

Поскольку Су Бэй и Сюй Ян Ян занимались днем, они выбрали ночное время для прохождения испытаний. После ужина Су Бэй побежала в свою комнату. Включив компьютер, девушка зашла в Red Hacker Challenge и открыла небольшую чат-группу с Сюй Ян Яном и братом [4v].

Первоначально эта группа называлась [Q, Красивый Ян, 4v], но позже была изменена её одноклассником на [Альянс великих богов], и, наконец, [vvvv] снова изменил его на [Альянс метких жнецов]. Их аватаром были два ангела, сражающиеся в одной команде и ещё один голубь на фоне.

В группе впервые брат [vvvv] не использовал свою магическую вступительную речь.

[vvvv: В общем, наша основная тактика осталась неизменной]

[vvvv: После начала игры будет 10 минут на подготовку. За это время я построю каркас для нашей стены безопасности. Вы двое можете просто отдыхать. Как вариант, можете смотреть как я исправляю данные, но ничего не трогайте]

[vvvv: После официального начала битвы я продолжу улучшать нашу защиту, детка Q, ты напрямую атакуешь противника, хорошо?]

[Q: Хорошо]

[Красивый Ян: Подождите, господин v, а что мне тогда делать? Вы еще не дали мне задание]

[vvvv: Если бы ты не напомнил, я бы забыл]

[vvvv: Можешь приспосабливаться к обстоятельствам и делать все, что угодно]

[Красивый Ян: ???]

[vvvv: Смотри со стороны, и если есть что-то, чем ты можешь помочь, помогай. Между тем, ты также можешь мониторить передвижения противников, чтобы они не прокрались, понял?]

[Красивый Ян: Хе-хе, понимаю. Пожалуйста, будьте уверены, я обязательно буду следить]

[vvvv: Время ограничено, перестань говорить ерунду. Если все готовы, давайте начнем прямо сейчас]

[Q: Хорошо]

Су Бэй нажала кнопку [Подготовить] в интерфейсе.

В ожидании матча у девушки зазвонил мобильный телефон. Это был голосовой звонок от [vvvv]. Поскольку это была командная битва, чтобы облегчить общение, если члены одной команды были разделены физическим расстоянием, они могли подключаться через голосовой вызов. Поэтому Су Бэй не удивилась, когда получила звонок от одного из членов своей команды.

Надев гарнитуру, она подключилась к разговору и спросила:

— V?

Вскоре из наушников раздался голос молодого человека:

— Это я. Каково твое впечатление от того, что ты впервые слышишь мой голос? Удивлена? В шоке? Очень рада?

Су Бэй: «…»

Ни удивления, ни радости - просто небольшое желание кого-нибудь ударить.

Голос 4v был относительно мягким и чистым. Если бы ей нужно было описать его, то, скорее всего, девушка сравнила бы его с голосом «доброго старшего брата», который есть в сознании многих людей.

Су Бэй не могла представить, как другая сторона использует этот голос, чтобы кричать: «Дорогуша, ты мне нужна!» или «Папа, помоги мне!» из их предыдущей переписки. Эта мысль была настолько жуткой, что она покрылась мурашками.

Прежде чем успокоиться Су Бэй услышала:

— Кстати, детка [Q], твой голос такой милый, ах!

Голос Су Бэй заставлял людей чувствовать себя комфортно и спокойно. Это было свежо и немного сладко.

— Как насчет такого? Ты могла бы спеть мне песню, чтобы я послушал ее до начала битвы? Исполни мою просьбу: просто спой «Нежная козочка и хаски».

— Мой папа рядом.

— Черт!

Через наушники Су Бэй услышала как кто-то подавился водой, а затем последовал звук удара стакана об пол.

— Ну, это была просто разминка. Я не настаиваю, совсем не настаиваю. Приступим к делу, можно просто на время атаковать противников, на базе в лагере буду я, не волнуйся. Я останусь на связи и не кладу трубку, если у тебя возникнут проблемы, то сообщи об этом в любое время.

— Хорошо, — ответила Су Бэй. После некоторого замешательства она уточнила. — Должны ли мы открыть групповой голосовой чат и пригласить Красивого Яна?

— Не надо. Просто позволь ему быть наблюдателем. Сэкономь нам время от его болтовни.

Отказ [vvvv] был простым, но, похоже, это имело смысл.

-----

Система по подбору игроков наконец выдала им соперника: команда Су Бэй будет сражаться против команды из пяти человек. В начале игры, за десять минут подготовки [vvvv] быстро установил грубый каркас для стены безопасности, а затем начал его совершенствовать. Этого времени было слишком мало, чтобы построить полную защиту. Поэтому многие команды сосредотачивались на атаке. Десять минут они будут работать вместе, чтобы создать простую стену защиты, а затем нападут, как только начнется битва.

И вот, первая команда, которую они встретили.

Как только битва началась, все пять человек прямо пошли атаковать стену безопасности [vvvv]. Их идея была очень простой, если им удастся прорваться сквозь защиту своего противника, прежде чем команда Су Бэй сможет сделать то же самое, то они выиграют. Поэтому противоборствующая команда покинула свой лагерь. Для Су Бэй это была действительно легкая атака, и никакого плана не было. Стена безопасности, которую построил противник всего за десять минут, была слишком грубой. Когда девушка напала, она обнаружила не менее десяти ошибок. В следующую секунду система выдала [Вторжение успешно]. Весь процесс не превысил тридцати секунд.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1137930