Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 32.1 - Неправильно!

Когда дворецкий отдавал детям мобильные, номер телефона Цинь Шао уже был там записан, однако Су Бэй ни разу не звонила и не писала отцу. Итак, когда она увидела сообщение от [г-н Цинь], Су Бэй не знала как отреагировать.

Он еще не ушел? 

Глаза девушки вспыхнули от радости. Она немедленно набрала номер телефона Цинь Шао.

— Папа?

— Выступление закончилось?

— Мм.

— Я в машине, которая припаркована на стоянке у школьных ворот.

Су Бэй внезапно почувствовала, что она, вероятно, угадала скрытый смысл в словах господина Цинь. 

— Тогда подожди немного. Сейчас мы с Сяобао подойдем.

-----

У школьных ворот г-н Цинь из окна машины увидел приближение детей: Су Бэй  бежала, слегка подпрыгивая, а за ней шел Су Сяобао, который что-то нес. Лицо г-на Цинь, которое изначально было очень темным и полным холода, немного смягчилось при виде этого зрелища. Водитель вздохнул с облегчением, когда заметил, что плохое настроение шефа, наконец, улучшилось,

— Папа? — Су Бэй подошла к автомобилю и увидела, что Цинь Шао опустил окно.

— Садись. Мы едем домой, — кратко сказал г-н Цинь.

Су Бэй замерла. Поскольку она уже привыкла к холодному и суровому характеру Цинь Шао из описания злодея в романе, она не чувствовала себя очень странно, глядя на жесткое лицо отца в данный момент.

Но, пойти домой сейчас...

Су Бэй оказалась перед дилеммой.

— Папа, ты можешь сначала вернуться. Позже у нас начнутся игры в школе, — объяснила девушка. 

Мероприятие, посвященное годовщине основания средней школы Веймин, проходило весь день. После художественного представления шли общественные мероприятия и игры между классами.

Г-н Цинь слегка нахмурился.

— Сейчас? — спросил он в ответ тяжелым тоном.

— Да, скоро начало, — кивнула Су Бэй.

— И когда они закончатся?

— Около 8 часов, — ответила дочь и поспешно добавила еще одну фразу. — Все мероприятия проводятся в непосредственной близости от школы. Папа, если нам станет нечего делать, то мы можем вернуться раньше.

— Сначала сядь в машину и переоденься! — внезапно сказал г-н Цинь с темным лицом. 

Его тон был немного суровым, он редко показывал эту сторону перед Су Бэй.

Девушка не успела переодеться после выступления. Она все еще была в танцевальном костюме. Хотя верхняя часть ее тела была прикрыта школьной курткой Су Сяобао, внизу она была одета только в джинсовые шорты, которые ясно показывали ее длинные белые ноги.

Неудивительно, что лицо Цинь Шао теперь стало очень темным.

«Маленькая девочка, что ты хотела делать в такой одежде! И даже все еще планировала вернуться в школу, чтобы ходить в таком виде до вечера?»

Более того, поскольку школьный пиджак Су Сяобао был намного длиннее, чем костюм Су Бэй, когда она носила его вот так, если не присматриваться, это выглядело так, будто на ней ничего нет.

Су Бэй была потрясена суровым голосом отца. Но, поняв его мотив, она послушно села в машину, поставила перегородку и переоделась.

Снаружи машины бок о бок стояли отец и сын.

Су Сяобао внезапно нахмурился и пробормотал:

— В наши дни все девушки носят открытую одежду. Разве ты не слишком старомоден?

Цинь Шао взглянул на Су Сяобао. Он сдержал себя и спросил:

— Как ты думаешь, Сяо Бэй может ходить в таком виде?

Су Сяобао: «…»

Конечно нет. Но Цинь Шао сейчас был так жесток с девушкой, что он очень расстроился.

Су Бэй переоделась и, выйдя из машины, подошла к г-ну Цинь.

— Папа.

Цинь Шао внимательно изучил ее внешний вид. Су Бэй одела школьную форму, которая излучала ауру: [успешно уменьшена вероятность преждевременной любви в кампусе на 80%]. Суровое выражение лица г-на Цинь наконец немного смягчилось.

— Хочешь остаться? — спросил отец.

— Да, — от энергичных кивков Су Бэй стала похожа на курицу, клюющую рис. Когда они еще учились в прежней школе, подобных мероприятий было немного. Но даже если бы ученики готовили какие-то игры, никто бы не пригласил ее и Су Сяобао.

Глядя в сияющие глаза дочери, наполненные ожиданием, г-н Цинь почувствовал головную боль. В конце концов, он уступил, отметив две вещи:

— Иди домой сразу после окончания школьных занятий и непременно звони мне, если что-то случится. 

Что касается этого мальчишки из семьи Се, ему нужно было тщательно все расследовать. Он просто отложит это на время.

— Хорошо, — лицо Су Бэй расплылось в улыбке. — Спасибо, папа. Увидимся позже.

Широко улыбаясь, Су Бэй потащила брата обратно к зданию школы. Близнецы не заметили, что эту сцену записал на телефон ученик, который изначально планировал уйти раньше.

Глядя на две детские фигурки, которые исчезли из школьных ворот, г-н Цинь издал редкий вздох, прежде чем сесть в автомобиль. Он приказал водителю ехать в компанию, а сам остался с двумя машинами, чтобы продолжить ожидание у ворот школы.

Сидя в салоне, Цинь Шао рассматривал фотоальбом в своем смартфоне. Он сделал более 20 фотографий из зала: некоторые были сделаны, когда Су Бэй приветствовала публику на сцене; некоторые, когда дочь начала играть на рояле; и напоследок фото закрытого занавеса. Цинь Шао выбрал несколько и поделился ими в своем WeChat.

Что касается группового танца Су Бэй, когда г-н Цинь взглянул на снимки, его глаза мгновенно потускнели. Он отложил мобильный, решив навсегда «спрятать снег*» среди фотографий в альбоме своего телефона..

п.п: выражение «спрятать снег» означает спрятать подобное в подобном.

п.п.: Папочка не смог удалить фото любимой доченьки, но и показывать другим не собирается (ʃƪ＾ᴗ ＾)

http://tl.rulate.ru/book/38014/1120556