Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 5.1 - Ответный удар

Когда Су Бэй пришла в школу, её сразу же вызвали в кабинет директора. В то же время Чжун Хун Мэй и ее банда тоже были там из-за показаний студентов, которые были свидетелями инцидента в тот день.

— Школа - это место, где ты учишься и впитываешь знания, а не занимаешься провокациями окружающих!

Громкий строгий голос директора прозвучал сразу, как только она вошла в кабинет:

— Если у вас есть конфликт между собой, просто скажите об этом своим родителям и учителям. Как вы дошли до такого и почему впутали в это посторонних? И даже разместили это в интернете! Вы знаете, как сильно это повлияло на репутацию нашей школы?!

Сообщение на форуме и видео были загружены не только на местный школьный форум, но и форумы других школ. Если бы не преподаватели, которые быстро отреагировали, удалив исходное сообщение и попросив своих учеников, чтобы они не загружали видео повторно в другом месте, то школу могли посетить представители министерства образования для расследования этого инцидента.

Столкнувшись с гневом директора школы, Чжоу Хун Мэй и ее банда начали понимать, что всё не так просто. Как говорила ранее Су Бэй, этот инцидент мог иметь очень серьезные последствия, чего они бы не хотели и втайне опасались.

Нельзя отрицать, что сначала Чжоу Хун Мэй была очень счастлива, когда увидела сообщение на форуме, где все ругали Су Бэй. Но она никак не ожидала, что это так быстро разовьется в скандал. Это сделала не она - видео явно было снято не на ее мобильный телефон.

Какая шлюха это сделала?! Она ясно сказала всем удалить видео, но кто-то посмел не подчиниться. Когда она узнает, кто ослушался, она преподаст урок этому человеку.

В глазах Чжоу Хун Мэй мелькнула жажда мести.

К счастью, на видео зрители могли только слышать голос Су Бэй и видеть, как ее бьют, а их собственные лица не были сняты.

— Директор Чэн, этот пост в интернете - не наша работа. Я не знаю, что произошло.

После отрицания Чжоу Хун Мэй, одна за другой девушки из её банды также поспешно заявили о своей невиновности.

Бам!

Директор Чэн стукнула рукой по столу:

— Вы думаете, что школа вас ложно обвинила? Именно вы затащили Су Бэй в туалет, это было снято школьными камерами наблюдения!

Чжоу Хунмэй и ее банда: «…»

Увидев, что девушки опустили головы и больше не разговаривают, директор повернула голову к Су Бэй. Выражение её лица было немного уродливым. Её беспокоил не конфликт учеников, а давление на школу и общественное мнение после того, как видеозапись распространилась в интернете. И первопричина этого, несомненно, в этой школьнице перед ней.

— Су Бэй, я слышала от твоего классного руководителя, что ты ученица с хорошими оценками. Тебе следует дорожить всем, что есть у тебя сейчас, и усердно учиться, вместо того, чтобы отвлекаться на посторонние вещи.

Чем дольше Су Бэй слушала директора, тем больше она её осуждала и обвиняла.

— Я слышала о положении твоей семьи. Если у тебя возникли трудности, ты можешь попросить о помощи школу и общество. Ты не должна использовать методы решения проблем по своему усмотрению. Тебе следует изменить свое поведение и перестать действовать исходя из своих эгоистичных мотивов.

— Я ничего не делала.

Су Бэй, которая до этого молча смотрела в пол, наконец заговорила.

— Я не сделала ничего, что написано в том посте, — Су Бэй подняла голову и посмотрела прямо на директора. Затем она продолжила. — Или Вы, директор Чэн, и вся школа поверили слухам в интернете?

— Это… — сердитые слова Су Бэй временно лишили её дара речи.

Её нельзя обвинять в том, что она поверила слухам - в их школе были плохие и хорошие ученики, причем первых было намного больше, чем вторых. Инциденты и скандалы, создаваемые хулиганами, не редкость. Всего два года назад был случай, когда школьница случайно умерла во время попытки аборта в нелегальной клинике.

Как директор, она действительно не должна смотреть на учеников с предубеждением. Ясный и честный взгляд Су Бэй, которая смотрела прямо на неё, помешал ей и дальше ассоциировать ее с хулиганами и верить в её беспорядочное поведение.

Некоторые из членов банды Чжоу Хун Мэй, стоявшие в стороне, смотрели на эту сцену с большим удивлением. Они видели, что их сестра Мэй боялась директора, в то время как Су Бэй была настолько спокойна и высокомерна, что осмелилась говорить с ней таким образом.

Если бы не статус врага у Су Бэй, кто-нибудь из девушек действительно бы показал ей большой палец вверх в знак одобрения.

——

— Это не обычный школьный конфликт, а предварительный сговор против меня. То, что было сделано, можно квалифицировать как умышленное причинение вреда, акт насилия, и видео - лучшее тому доказательство. Кроме этого, в сети был размещен лживый пост, порочащий мою репутацию, поэтому я также могу подать на них в суд за оскорбление моей чести и достоинства.

Су Бэй указала на банду Чжоу Хун Мэй, как на единственных виновников в этой ситуации.

Одна из девушек, на которых указала Су Бэй, громко возразила:

— Чушь собачья! В этом посте нет имени пользователя, добавившего его! Любой мог это сделать! Все в классе сплетничают о твоей работе проституткой! На каком основании ты обвиняешь нас!

Слушая её слова, Су Бэй усмехнулась. Поскольку она не знала точно, кто был автором поста, Су Бэй равнодушно посмотрела на девушек перед ней и сказала:

— Вы думаете, что простое использование анонимной учетной записи сделает невозможным отследить того, кто изначально опубликовал статью?

В этот момент Сюй Шань Шань, которая тайно злорадствовал в толпе, запаниковала:

— Су Бэй говорит чушь, верно?

Конечно нет. Все, что делается через интернет, всегда оставляет за собой след. За четыре года пребывания в другом мире Су Бэй прочитала много книг, в том числе несколько книг «Красный хакер». Она уверена в том, что если ей дадут компьютер, то в течение пяти минут она сможет узнать, кто именно разместил видео.

— Если ты способна на это, то проверяй сама — уверенно отрезала Чжоу Хун Мэй.

В любом случае, этот пост написала не она. Если Су Бэй хочет узнать автора, пусть ищет. На самом деле она также хотела посмотреть на стерву, которая её подставила.

— Молчи, я позвала тебя сюда, чтобы решить проблему, а не усугубить ситуацию! — директор сердито остановил обе стороны от продолжения спора.

— Итак, что собирается делать школа? — спросила Су Бэй.

Этот вопрос удивил директора и вызвал внутренне волнение, которое она постаралась скрыть.

Изначально планировалось вызвать участников конфликта с обеих сторон в кабинет, жестко раскритиковать их поведение и дать понять, насколько серьезным было это происшествие. Затем поручить им написать эссе для самоанализа и пояснить, что инцидент был всего лишь из-за недопонимания, таким образом минимизируя вред нанесенный репутации школы.

Директор Чен, которая сначала подумала, что будет легко заставить этих школьниц послушно следовать её плану, никак не ожидала, что столкнется с такой жесткой позицией Су Бэй.

— Как я уже сказала, поступки Чжоу Хун Мэй и ее банды можно квалифицировать как умышленное причинение вреда. Если школа не справится с этим, я сама вызову полицию.

— Ты… — слова Су Бэй заставили директора задохнуться: если они действительно отпустят ее в полицейский участок, разве дело не станет еще хуже?

— Не беспокойся, школа, конечно же, займется этим делом.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1055569