Готовый перевод Legend of the Asura / Легенда об Асуре / Асура - Легенда Онлайн Игр: Глава 3. Невыполнимое задание

Окраины Деревни Новичков были заполнены Кроликами 1 уровня, но, прямо в этот момент, их места обитания так и были переполнены толпами игроков. Обычные группы, состоящие из 5-6 человек только и ждали того момента, пока бедный Кролик снова не возродиться и, словно какие-то воры, дружной компанией, не давая тому достаточного времени, сокрушали его общими усилиями, после чего, оставшись на своих местах, жадно ожидали его нового возрождения.

Спустя долгое время, Фэн Сяо наконец-то сумел обнаружить одинокого Кролика, которого в ту же секунду атаковал. После первого удара, благодаря навыку [Глаз Души], в его уме возникло системное сообщение:

[Кролик: 1 уровень]

[ОЗ: 30]

[Навыки: Нет]

[Группы Кроликов чрезвычайно опасны]

[Будьте осторожны с их морковками]

После одного удара, над головой Кролика возникло красное число

[-6]

Но сразу же после получения этого урона, Кролик незамелително отреагировал и немедленно отомстил Фэн Сяо ударив того своей морковкой.

[-10!]

Критическое попадание! Жёлтые цифры урона, которые было довольно трудно встретить даже после десяти тысяч нанесённых ударов, обозначающие критическое попадание, возникли над головой Фэн Сяо. В одно мгновение его ОЗ оказались на нуле.

[Цзынь ... Игрок "Фэн Хунь" погиб]

[Желаете возродиться в Деревне Новичков?]

- Да ...

Фэн Сяо оказался на столько сильно подавлен, что прямо в этот момент, единственным его желанием оказалась мысль о том, чтобы разбить свою голову о стену. Человек, который хотел стать игроком номером один во всём "Возрождении", в своей первой же охоте на Кролика оказался убит тем с одного удара ... Подобный исход оказался на столько унизителен, что даже его низкий уровень ОЗ и защиты никак не смогли бы стать оправданием для этой смерти.

- Б****, тебя на самом деле убил Кролик. Старший брат, как тебе удалось этого добиться? Твоя смерть действительно произвела на этого младшего брата неизгладимое впечатление ...

Это были последние слова, долетевшие до слуха Фэн Сяо прежде чем он окончательно погиб.

Со вспышкой белого света фигура Фэн Сяо, с подавленным выражением лица, снова появилась в Деревне Новичков. Ему не удалось победить даже против монстра 1-го уровня, в таком случае лучше всего будет для начала попытаться выполнить какое-нибудь задание, от которого не будет требоваться ни чьё убийство.

В Деревне Новичков располагалось множество домов, но несмотря на всё это, присутствовало только несколько НПС(от англ. Non-Player Character), способных выдавать игрокам задания. В настоящий момент, вокруг каждого из них столпилось огромное количество игроков, каждую секунду принимающих всё новые и новые задания. Фэн Сяо печально вздохнул. Кажется, пройдут месяцы, если не годы, прежде чем он наконец-то сможет взяться за какое-нибудь задание.

В этот момент на глаза Фэн Сяо попался довольно странный НПС-старик, прислонившийся к стене очередного дома. К его удивлению, ситарика совершенно игнорировали все проходящие мимо игроки. Одет этот старик был в изорванную одежду, в то время как его глаза почему-то были плотно зажмурены. Свернувшись калачиком, он, словно древняя скульптура, не совершал абсолютно никаких лишних движений.

Заметив его, выражение лица Фэн Сяо слегка изменилось. Подобное поведение игроков было для него довольно странным, ведь по-идее, в "Возрождении" не должно было существовать никаких бесполезных НПС. Может быть этот старик является хранителем какой-нибудь страшной тайны? Как правило, абсолютно во всех играх, чем более был странен тот или иной НПС, тем выше была вероятность того, что он или она могли выдать игроку скрытое задание. Подобное чутьё было именно тем, что Фэн Сяо сумел выработать за годы своих странствий по различным играм виртуальной реальности.

В тот же миг, когда Фэн Сяо на глаза попался этот старик, больше не раздумывая ни о чём другом, он тут же направился к нему, после чего вежлево поинтересовался:

- Здравствуйте, дедушка. Есть ли что-нибудь, чем я могу вам помочь?

Старик прикинулся глухим и даже бровью не повёл, полностью проигнорировав вопрос Фэн Сяо.

- Дедушка, я могу тебе чем-нибудь помочь?

Всё ещё никакой реакции? Неужели он и в правду глухой?

- Дедушка, может быть тебе помочь пересесть в более удобное место?

... ... ... ...

- Дедушка, а тебе не холодно?

- Дедушка, у тебя на носу присела муха.

- Дедушка ...

... ... ... ...

В любом случае Фэн Сяо было больше нечем заняться, поэтому он на протяжении получаса продолжал закидывать старика различными вопросами и предложениями. Таким образом он собирался провести целый день.

Наконец-то старик среагировал.

- О******* уже от меня!

Его громкий крик оказался словно гром среди ясного неба, мигом ошеломив, не ожидавшего подобного Фэн Сяо, который мгновенно покрылся холодным потом.

- Если тебе что-то нужно, тогда сходи к Мадам Ма в доме напротив! И без Святой Воды Хаоса больше меня не беспокой! А теперь, проваливай!

Услышав его слова, Фэн Сяо вздрогнул, после чего немедленно убежал. Ему казалось, что в том случае, если он доведёт этого старика до крайности, то он точно станет его приследовать везде, пока Фэн Сяо, наконец, не покинет Деревню Новичков.

Подождите-ка, что он только что сказал? Мадам Ма? Святая Вода Хаоса? Неужели это какое-то скрытое задание, но ему так и не пришло никакого системного уведомления.

Фэн Сяо оглянулся в том направлении, на которое ему ранее указал старик. В том месте располагался небольшой домик, двери и окна которого оказались плотно заперты. Но, всё же, он не мог быть до конца уверен в том, что внутри этого дома никого не будет. По крайней мере, в то время, пока он терроризировал старика своими вопросами, внутрь этого дома так никто и не зашёл, ровно как и не вышел оттуда.

Но всё-таки, что же это за вещица такая, эта Святая Вода Хаоса?

Фэн Сяо острожно подшёл к старику и слабеньким голосо поинтресовался:

- Слушай, старик, а что это за вещь такая, эта твоя Святая Вода Хаоса?

- Пошёл на х** отсюда!!!

Услышав его слова, Фэн Сяо, словно порыв ветра, быстро исчез.

- Метка Асуры и Истинный Облик Святого на самом деле оказались одновременно у одного и того же человека. Похоже, что печать, долгое время сдерживающая мой дух, привела мои чувства в хаос. Подумать только, я смог увидеть на столько нелепую иллюзию. - пробормотал себе под нос старик, глядя на удаляющуюся спину Фэн Сяо. Конечно же никто из оказавшихся по близости игроков так и не смог различить его бормотания.

Отойдя от старика, Фэн Сяо подошёл к маленькому деревянному домику и сразу же постучал в его дверь.

Одна минута ...

Две минуты ...

Пять минут ...

Десять минут ...

"Если внутри дома на самом деле кто-то есть, я не верю, что он не открет мне двери. В любом случае мне больше нечем заняться, поэтому весь сегодняшний день я могу спокойно потратить на это дело." - яростно подумал про себя Фэн Сяо.

И вот, спустя пятнадцать минут, дверь дома наконец-то отворили и из-за неё тут же выглянула голова женщины средних лет. По её лицу можно было сказать, что её возвраст ровнялся примерно сорока годам. На первый взгляд она казалась слегка изнемождённой, а её волосы и одежда и вовсе были в лёгком беспорядке.

- Простите меня, молодой человек, но я на самом деле ничего не могу вам предложить, поэтому, пожалуйста, поскорее уходите отсюда. - сказала ему женщина. Её голос звучал на удивление довольно приятно, но в нём всё равно можно было расслышать проскользнувшие нотки гнева и нетерпения.

Фэн Сяо оказался удивлён её отношением, неужели эта женщина думала о нём, как о каком-то "нубе", который методом тыка пытался найти очередное скрытое задание? Теперь ему стало понятно, почему эта женщина так долго не открывала свою дверь, вероятнее всего ей уже успели надоесть вечные расспросы о заданиях всё новых и новых игроков.

Не растерявшись от такого приветствия, Фэн Сяо быстро спросил:

- Здравствуйте, это вы Мадам Ма?

Мадам Ма несколько мгновений тупо пялилась на меня, после чего удивлённо спросила:

- Откуда тебе известно моё имя?

Ха-ха! Вот оно! Фэн Сяо поспешно ответил:

- Ещё раз, здравствуйте, Мадам Ма, старик напротив порекомендовал мне прийти сюда и найти вас. Я могу вам чем-нибудь помочь? - говоря эти слова он указал в сторону старика, который, как и прежде, находился всё на том же самом месте. Фэн Сяо не знал, подействует ли на неё то, что Фэн Сяо порекомендовал этот старик или нет, но в любом случае, он точно ничего от этого не потеряет.

- Ах? Так тебя послал сюда мой благодетель? Быстрее проходи внутрь и прости меня за то, что ранее я на столько пренебрежительно отнеслась к тебе. - сразу же сказала Мадам Ма. Всего лишь слова о том, что Фэн Сяо послал этот старик изменили её отношение к нему на 180 градусов. Её лицо наполнилось воодушевлением и она, чуть ли не силой затащила Фэн Сяо внутрь.

Да ну, не может же всё быть на столько просто? Неужели этот старик на самом деле какая-то известная личность?

Закрыв дверь, Мадам Ма во все глаза уставилась на Фэн Сяо. От её взгляда по спине Фэн Сяо невольо пробежал холодок.

Неужели эта женщина средних лет оказалась недовольна своей жизнью и, заметив, на сколько молод и красив был Фэн Сяо, в её сердце тут же загорелся огонь вожделения? Только мысль об этом заставила всю его спину покрыться холодным потом. Быстро оглядевшись по сторонам он начал раздумывать о плане побега. Конечно же, смерть от морковки Кролика была унизительной, но Фэн Сяо не был готов ради победы над ним пожертвовать своим телом.

Но, совершенно вопреки всем его ожиданиям, Мадам Ма, опустившись на колени, с лёгким хлопком головы об пол взмолилась: 

- Храбрый воин, умаляю тебя, спаси моего мужа ...

Придя в себя Фэн Сяо тут же поспешил помочь Мадам Ма подняться с пола, после чего спросил:

- Расскажите мне поподробнее о том, что с ним произошло. Если это будет в моих силах, я обязательно вам помогу. 

Правду говорят о том, что в лесу водяться все виды птиц ... Фэн Сяо впервые стал свидетелем того, как какой-то НПС на коленях умолял игрока взять его задание.

После того, как Мадам Ма поднялась, Фэн Сяо выслушал её историю и наконец-то узнал о том, что на самом деле произошло.

Как правило, НПС, расположенные в Деревне Новичков ни в коем случае не могли покинуть её территорию, но муж Мадам Ма, Охотник Ма, по своей природе был очень любопытным человеком. После того, как он вдоль и поперёк исследовал каждый уголок территории Деревни Новичков, самой большой мечтой для него стало путешествие во внешний мир. И вот, наконец-то его желание сбылось.

Староста Деревни Новичков после долгих лет экспериментов преуспел в создании 3-х [Свитков случайной телепортации] и 2-х [Свитков возвращения в Деревню Новичков]. [Свитки случайной телепортации] позволяли использовавшему его переместиться в случайное место в пределах всего континента Тяньлун(Континент Тяньлун является одним из континентов Восточной части света, являющимся Главным Континентом для всех игроков Китайского региона. Кроме Континента Тяньлун, к Восточной части света относятся такие Континенты, как: Континент Гао Ли, Континент Мэй Ли, Континент Ин Цзи, Континент Фа Лань и более сотни других континентов, каждый из который соответствует какой-нибудь стране). В свою очередь [Свиток возвращения в Деревню Новичков] Может перенести кого угодно из любой части Континента Тяньлун обратно в Деревню Новичков. Данные виды свитков являются одноразовыми и после своего использования они исчазают.

Услышав эту новость, Охотник Ма немедленно отправился на поиски Старосты Деревни и наконец-то заполучил в свои руки один  [Свитки случайной телепортации] и один [Свиток возвращения в Деревню Новичков]. И вот, полгода назад Охотник Ма в компании Старосты Деревни отправились в путешествие во внешний мир на Континент Тяньлун. 

В результате использования свитков, каждый из них оказался в совершенно разных местах Континента. В тот момент, когда Старосте Деревни всё-таки удалось отыскать Охотника Ма, тот больше не мог ни говорить, ни видеть. Кроме того, что он всё ещё дышал, весь его вид был похож на вид мертвеца.

Деревенский Староста оказался на столько потрясён, что не нашёл ничего лучше, кроме как достать  [Свитки возвращения в Деревню Новичков], которые мгновенно телепортировали их обоих в Деревню Новичков. Ни один из жителей деревни так и не смог понять, что же на самом деле произошло с Охотником Ма, до того момента, как в один из дней этот странный старик, что всё время околачивался в деревне, не рассказал о том, что Охотник Ма, столкнулся с одним из монстров тьмы, который высосал у Охотника Ма душу. Если бы они ничего не предприняли, всего лишь спустя неделю Охотник Ма окончательно бы умер.

В этом отношении НПС полностью отличались от игроков. В случае смерти игрока, он мог просто переродиться и в самом худшем случае  потерять какой-нибудь из элементов своей экипировки, в то время, как НПС умирали навсегда, конечно же, если у тех не было никакого мощного навыка возрождения. После смерти одного НПС на его место сразу же призывался другой, но этот  НПС уже являлся абсолютно другим человеком.

Таким образом, для того, чтобы как можно дольше сохранить жизнь Охотнику Ма, странный старик помести его тело в магическую воду, которая смогла бы защитить его душу на протяжении следующего года. В том случае, если за это время его душа так и не будет найдена, Охотник Ма окончательно расстанеться со своей жихнью и даже [Святой Элексир Исцеления] в этом случае окажется полностью бессилен.

Что же касалось происхождения этого странного старика, то даже Мадам Ма не смогла ответить Фэн Сяо на этот вопрос. Всё что ей было про него известно, так это то, что этот старик жил в этой деревне ещё до её рождения. Каждый день он выглядел довольно неряшливо и почти ни с кем не разговаривал.

- Храбрый воин, ты поможешь мне отыскать душу моего мужа?

[Цзынь ... Игрок "Фэн Хунь", Мадам Ма просит вашей помощи в поисках души её мужа]

[Сроки выполнения задания: Полгода]

[Штрафы за провал задания: Нет]

[Вы принимаете задание?]

Фэн Сяо до глубины души оказался потрясён. Он на самом деле не знал, что ему стоило ответить на это предложение, ведь это задание было просто напросто невыполнимым!

Не говоря уже о том, что её муж был убит каким-то неизвестным монстром, но даже в том случае, если Фэн Сяо сможет каким-то образом отыскать его ... С помощью чего он сможет увидеть эту душу? Может быть её можно будет как-нибудь почувствовать? Но даже если и так, во что он должен будет её поместить, чтобы она просто так не исчезла?

Ладно, сделаем ещё один шаг назад, допустим он сможет благополучно отыскать этого монстра и достать душу Охотника Ма, в таком случае, каким образом он должен будет вернуться обратно в Деревню Новичков?

У игроков был только идин единсвенный способ, который мог бы ему позволить вернуться обратно в Деревню Новичков и это понизить свой уроведь до 10-го. 

Даже если он сможет найти этого монстра, убившего Охотника Ма, ему определённо понадобяться огромные силы для того чтобы его победить. Какой игрок станет прилагать столь огромные услилия только для того, чтобы выполнить обычное задание для Деревни Новичков? Только самый настоящий идиот.

Был ли Фэн Сяо идиотом? Скорее всего, нет.

- Да. - под умоляющим взглядом Мадам Ма, Фэн Сяо с горькой улыбкой на лице принял задание. Он просто не мог сказать ей слово "нет", к тому же, в этом задании не было никаких штрафов, а ещё, даже приняв это задание, после покидания Деревни Новичков он больше никогда не увидит Мадам Ма, один вид которой заставил бы почувствовать Фэн Сяо виноватым.

http://tl.rulate.ru/book/38/128319