Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 39

39

Когда Фрэнк открыл глаза, он обнаружил, что его руки были привязаны к стулу, а пошевелить телом не было возможности. Вокруг было темно и тихо, перед ним стоял железный стол а на нем обычная лампа которая светила ему в лицо.

– Допрос? – Будучи бывшим членом морской пехоты, Фрэнк был знаком с такой ситуацией. Его тогда поймали враги, а дальше они его пытали.

Парень, который убил Кингпина и Меченого, грабит все наследие босса Нью-Йоркского преступного мира, надеется ли он, что этот человек добрый?

Фрэнк усмехнулся до глубины души. Он испытал самую ужасную боль в мире. Как он мог поддаться обычной физической пытке? Если он надеется получить, какую-нибудь информацию из него, то это смешно!

Вдруг прозвучали шаги и кто-то вошел в комнату, вытащил стул и сел. Лицо человека не было видно, его скрывала темнота, да и яркий свет от лампы который слепил его, мешал ему хоть что-то разглядеть.

– Здравствуйте, мистер Фрэнк Касл. – Человек поприветствовал его, и продолжил: – Наконец-то мы можем сесть и немного поговорить. Если честно, у вас плохой характер, ну зато сейчас можно поговорить нормально.

– Кто ты? – спросил Каратель.

– О, вы даже не стараетесь, слишком стереотипный вопрос. Ладно, я убил Кингпина и избил тебя, а ещё закулисный босс данного заведения и законопослушный гражданин города Нью-Йорка.

– Убиваешь людей, управляешь бандой, ты действительно «законопослушный гражданин», который соблюдает закон. – На лице Фрэнка появилась ироничная улыбка, ему нравилось раздражать других.

К удивлению Фрэнка, человек в темноте, казалось, не злился, а тихо спросил: – Мистер Касл, а чем вы занимаетесь, чтобы говорить мне такое?

– Что за человек Кингпин, мне не нужно говорить много. Почему вы используя жестокие и кровавые методы, чтобы искоренять преступность, можете гордиться тем, что сражаетесь с преступниками, наказываете злодеев и называть себя героем? Я только убил одного босса мафии, и сразу же стал убийцей и преступником в ваших глазах? Мистер Касл, вас называет «Карателем» в Адской кухне. Крови на ваших руках, вероятно, больше, чем я увижу, на протяжении всей своей жизни.

Человек, сидящий в темноте, с легкой насмешкой в ​​его голосе, а Фрэнк потерял дар речи, не зная как опровергнуть, фактически, другая сторона, казалось, не совершала других преступных деяний, кроме убийства Кингпина.

– Что ты хочешь от меня? – Фрэнку пришлось сменить тему.

Человек в тени постучал по столу, словно о чем-то думая, но через некоторое время сказал: – Мне от вас ничего не надо, мистер Касл! Это вы ворвались в мой клуб как бандит, напали на моих людей и угрожали моему помощнику, вот за это я вас и избил.

– И вот вы спрашиваете меня сейчас, что я хочу от вас? Фрэнк Касл, у вашей семьи есть наследственные психические заболевания?

Лицо Карателя покраснело, мышцы его были напряжены, внутренний гнев горел как пламя, только веревки ему мешали наброситься на человека, который был напротив него.

– Хорошо, я беру свои последние слова назад, и давайте все таки продолжим, мистер ранимая душа!

– Я знаю о вас все, Фрэнк Касл, бывший элитный солдат Корпуса морской пехоты США. Уйдя на пенсию, вы вернулись к семье, но она была убита бандами, а вы естественно начали мстить. Потом они нанесли вам ответный удар, когда вы столкнулись с Сорвиголовой, но позже вы были арестованы полицией. Также, Сорвиголова он же Мэтт Мердок, стал вашим адвокатом, но вы решили сесть в тюрьму.

– Вам не понадобилось много времени, чтобы сбежать из тюрьмы. Вы, кто несет знамя мести, и только кровь людей замешанных в смерти вашей семьи, может искупить их. Потом вы убили двадцать четыре человека, все они были, куплены бандой, чтобы посадить вас в тюрьму. После долгого расследования, вы нашли настоящего убийцу, который стал причиной смерти вашей семьи.

– Лидер банды «Кузнец» на Адской кухне также является вашим бывшим начальником морской пехоты. Этот офицер, Рэй Шуновер, тайно участвовал в торговле наркотиками и контрабанде. Трагическая смерть вашей семьи была вызвана им. Убив его выстрелом в голову, вы назвали себя «Карателем» и начали свое великое дело, борьбы с преступниками... Есть что-то добавить, мистер Фрэнк Касл?

Услышав, что этот человек все знает, Фрэнк просто молчал. Эти болезненные и кровавые воспоминания, которые он спрятал глубоко в себя, снова вылезли. Если убрать Карателя, то останется только сломанная душа. Только постоянное искоренение бандитских сил, преступников и головорезов, могут привести к утешению Фрэнка.

– Кто ты, черт возьми? – Глаза Фрэнка были похоже на мечи, пытаясь проникнуть во тьму и узнать личность человека напротив него.

– Вы можете звать меня «Король», потому что скоро я стану новым королем Адской кухни. – Спокойный голос человека был полон уверенности, казалось, просто констатировал факт.

– Хочешь стать вторым Кингпином? – Фрэнк нахмурился, если этот человек преследует такую ​​цель, Адская кухня столкнется с реальными проблемами.

– О, нет, нет. Кингпин просто неудачник, который только полагается на насилие и страх, это не может длиться долго. – Человек сидящий в темноте улыбнулся.

– Адская кухня полна наркотиков, проституток, преступников и гангстеров. Здесь нет закона и справедливости. Но полагаться на таких уличных героев, как вы, я считаю бессмысленной тратой времени. Использовать насилие для поддержания правосудия, может только убрать симптомы, но не болезнь. Эта дорога, которая ведёт в никуда. Знаете, есть такой человек по имени Брюс Уэйн и он подтвердил это все на своей практике.

– Хорошо, давайте вернемся к Руке. Уэсли, сказал мне, что вы ищите информацию по ним. – Шон не планировал пытать и тем более сдавать Карателя в полицию, лучше просто поговорить об интересующей его теме.

Фрэнк, который в самом начале готовился не раскрывать никаких новостей, задумался на мгновение и все же рассказал то, что знал. Человек напротив не был похож на преступника, в его речи было слишком много презрения к этим гангстерам.

– Похоже, что Рука собирается сделать, что-то грандиозное. – Сказал Шон и тихо рассмеялся. Похоже из-за действий Руки, скоро соберутся эти уличные герои Адской кухни. Это будет очень удобно для него, чтобы собрать очки и избавит его от необходимости искать их по одному.

– До свидания, мистер Фрэнк Касл, этот разговор был очень приятным. – Шон встал, открыл дверь и ушел, темная комната снова оставила Фрэнка в полной тишине.

– Босс, что вы собираетесь делать? – Спросил Уэсли и посмотрел на дверь за которой сидит связанный Каратель и продолжил говорить: – Продолжать его удерживать тут или залить его цементом и бросить на дно Гудзона?

Закончив выслушивать варианты Уэсли, Шон потерял дар речи, но быстро пришел в себя и похлопал его по плечу, сказал: – Уэсли не сравнивай Кингпина и Карателя, да и убивать никого не надо! Мы все законопослушные граждане Нью-Йорка. Какая будет польза от убийства Карателя? Просто держи его здесь и все. В любом случае, благодаря своим навыкам, он должен скоро сбежать.

Убить Карателя, который сможет собрать все героев Адской кухни?! В глазах Шона был только холод, у него уже есть четкий план как использовать Руку. В будущем он обязательно столкнется с этими героями, но сейчас не время.

Нужно просто немного подождать. Он всегда умел подходящие возможности, главное не допустить ошибок и быть терпеливым.

http://tl.rulate.ru/book/37908/842293