Глава 41. Большой толстяк
После ее слов, юноша, которого звали Ду Чи, не стал больше приставать к Ли Баохуэю, а сказав пару неприличных слов Э Вэй, встал и ушел вместе с пятью верзилами.
Ли Баохуэй не принял это близко к сердцу, ему просто не понравился этот человек.
Только когда Ду Чи ушел, Э Вэй спросила утонченного юношу: «Ли Баохуэй, разве ты не хочешь узнать, кто он?».
Ли Баохуэй сухо рассмеялся и сказал: «Я не имею с ним ничего общего, так зачем мне знать? А даже если и знаю, какой в этом смысл, может ли он дать мне денег или что-то еще? Я думаю, что будет лучше, если меня просто не побьют».
Э Вэй рассмеялась: «Тоже верно. Смотря на поведение Ду Чи только что, у него действительно был импульс, чтобы ударить тебя пару раз. Однако здесь со мной, и даже если он будет неразумен, он не сможет этого сделать».
Ли Баохуэй потерял дар речи.
Когда они закончили есть, уже почти стемнело.
Используя свет фонаря Э Вэй потащила Ли Баохуэя на огород собирать клубнику и виноград, чтобы купить их и съесть.
Ли Баохуэй также купил немного, после чего вернулся в институт.
......
Э Вэй подвезла Ли Баохуэя к вратам института, и увидев, что он вышел, уехала.
Ли Баохуэй держа свои вещи пошел в институт.
Когда он достиг учебного плаца, то увидел проректора Кон Мэйина занимающегося тайцзицюань* на нем. Ли Баохуэй подошел к нему и поприветствовал: «Проректор, вы тренируетесь?». (к.п.: кит. боевое искусство. Один из видов ушу)
«Ага!» Кон Мейин ответил, а затем взглянул на сумку в руке подростка: «Что там?».
Ли Баохуэй улыбнулся и сказал: «Ничего, просто я только что ходил на ужин с сюэцзе Э Вэй, она взяла меня с собой на ферму Свободное Сердце, а после ужина мы пошли с ней собирать клубнику и виноград. Не хотите попробовать?».
«С радостью!»
Этот Кон Мэйин действительно невежественен, он протянул руку и прямо схватил горсть упомянутой клубники и винограда, после чего съел: «Вау! Восхитительно!».
Ли Баохуэй улыбнулся, развернулся и пошел обратно в общежитие. В лифте он снова встретил коменданта, Лон Попо, и поделился с ней немного виноградом и клубникой, старушка сразу обрадовалась, и стала не такой холодной, как была днем.
Ли Баохуэй был немного удивлен и в то же время почувствовал облегчение, наконец-то ему больше не нужно было бояться этой старушки.
В общежитии нет водонагревателя, так что Ли Баохуэю мог принять только холодный душ, в жаркую погоду, в самый раз.
Сменив одежду, а грязную постирав, и протерев обувь, он лег на кровать, чтобы поспать.
Он не заметил, как уснул.
«Бам! Бам! Бам~»
Ли Баохуэй не знал сколько, проспал, когда был разбужен стуком в дверь.
Он заметил, что на улице кромешная тьма, даже нет первых лучей солнца, а когда бросил взгляд на телефон, то понял, что время только первый час ночи, от чего его волосы встали дыбом. Боже мой! Сейчас глубокая ночь, кто решил постучать в дверь, неужели меня хотят напугать до смерти?
Ли Баохуэй немедленно скатился с кровати, честно говоря, он живет в этом девятиэтажном здании общежития, и у него с обеих сторон нет соседей, сзади - сад, а впереди – роща. Сейчас в его сердце была действительно пустота.
Слегка приоткрыв дверь, Ли Баохуэй выглянул, но не увидел никого за ней. Он посмотрел в правый коридор, но и там никого не увидел, затем облегченно вздохнул, и заперев дверь лег спать.
Однако он не мог заснуть, чувствует себя странно. Он только что отчетливо слышал, как кто-то стучит в дверь, но открыв ее, там никого не оказалось.
По этой причине сердце юноши сильно колотилось, он подумал, что вполне это может быть.......
В следующий момент.
Ли Баохуэй снова заснул.
«Бах! Бах! Бах~»
Однако его снова разбудил стук в дверь.
Из-за чего Ли Баохуэй не мог больше терпеть, хотя он боялся, что это что-то потустороннее, но рассудил, что нарушать его сон не стоит.
Ли Баохуэй тут же взял телефон, и включив фонарик, вышел за дверь, намереваясь посмотреть, что же там такое в конце концов.
Проходя по коридору, комнату за комнатой, он открывал их двери и входил внутрь, чтобы проверить, но никого не обнаружил в них.
«Тогда что это может быть?»
Ли Баохуэй поднял голову, и вспомнил кое-что, может ли быть, что это Лон Попо делает что-то странное, тогда какова ее цель? Это заставляло его мозг кипеть. Так что он решился подойти к лифту, чтобы посмотреть, находится ли она внутри, или ее там уже нет.
Лифт открылся, Ли Баохуэй заглянул внутрь и не увидел Лон Попо, только маленькую скамейку, на которой она сидела днем. Похоже она ушла отдыхать.
По поводу этого, днем Э Вэй рассказала Ли Баохуэю, что Лон Попо ночью находится не в общежитие, а в маленьком двухэтажном домике, что у входа в институт. На первом этаже она готовит, ест, а также на нем ванная комната. Второй этаж является ее спальней, которая как раз смотрит в сторону входа, чтобы ей было удобно за ним присматривать.
А также он помнил, как Э Вэй говорила, что Лон Попо, когда еще была молодой, на самом деле являлась очень красивой девушкой, но она посвятила свою молодость этому институту, так и не выйдя замуж.
Что касается причиной отказа от замужества, Э Вэй не сказала.
Ли Баохуэй подумал, что в этом должно быть что-то скрыто.
Ибо не было женщины, которая не была бы в кого-то влюблена, и не было женщины, которая не хотела бы однажды надеть свадебное платье.
«Тогда, если это не Лон Попо стучит в дверь, кто же это может быть?»
Ли Баохуэй счел это невероятным, стоя в коридоре, он вытянул голову и посмотрел вниз, надеясь найти какую-нибудь подсказку.
Только для того, чтобы разочароваться, что там нет ничего особенного.
Ли Баохуэй снова вернулся в свою комнату и запер дверь, после этого он не слышал стука.
......
Следующий день.
То есть 4 сентября.
До официального дня открытия Института Уюнь оставалось еще один день.
Ли Баохуэй проспал до самого рассвета, проснувшись, когда лучи солнце уже добрались до края его постели. Открыв дверь, он увидел, что внизу по роще прогуливается большой толстяк с вытянутым лицом. (к.п.: я не понял, какую дверь он открыл, чтобы увидеть его. У него есть балкон?)
По этой причине юноша, наконец, решил загадку в своем сердце, не нужно больше думать, кто стучал прошлой ночью, должно быть, этот толстяк дважды постучал в его дверь.
Когда он подумал об этом, у Ли Баохуэя действительно возник импульс извергнуть прямо на него проклятия, но подумав, он не стал этого делать, однако если он снова постучится в дверь глубокой ночью, он поклялся, что «убьет» этого толстяка.
Большой толстяк внизу случайно посмотрел вверх и столкнулся с взглядом Ли Баохуэя. Ли Баохуэй тут же неоднозначно улыбнулся, и прямо протянув в его сторону ладонь, сжал кулак.
Увидев это, большой толстяк опустил глаза и сделал вид, что не видит его, продолжая идти своей дорогой.
Ли Баохуэй нашел баскетбольный мяч, и умывшись пошел на учебный плац играть.
Поиграв некоторое время, Ли Баохуэй унес мяч, после чего отправился завтракать.
Большой толстяк, казалось сильно испугался кулака Ли Баохуэя, потому что, избегал его, увидев юношу только из далека, стараясь не встречаться с ним взглядом.
Ли Баохуэй дошел до того, что нашел этого большого толстяка интересным, его словно щипают, как мягкую хурму. (к.п.: щипать мягкую хурму – запугивать слабого человека (хлюпика))
«Кажется, этот большой толстяк, как и я сам, наверное, тоже первокурсник. Наконец-то у меня появился товарищ!»
Ли Баохуэй после завтрака не стал сразу возвращаться в институт, а пошел бродить по улицам, надеясь найти себе какое-нибудь интересное занятие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/37808/1444839
Готово:
Использование:
