Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 93. «Введение.»

Глава 93. «Введение.»

– Эм… да. Это Бай Лэй… я встретила его, когда впервые пришла в этот мир, – с неловкой улыбкой ответила Нова. Она не хотела, чтобы Чжэнь знал, что это от него она тогда убегала.

Чжэнь заметил неловкость в её улыбке, но решил не обращать на это внимание:

– Друг Лилинг – мой друг. Приятно познакомиться с тобой, Бай Лэй.

Бай Лэй кивнул лису, отвечая:

– Приятно познакомиться с семьёй Нова. Относитесь к этому месту как к собственному дому. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь говорить об этом.

Чжэнь кивнул Бай Лэю и поблагодарил его, однако всё ещё не терял своей бдительности.

Этот мужчина опасен, однако если он на стороне Лилинг – это хорошо. Он определённо достаточно силён, чтобы обеспечить её безопасность, но что-то всё же беспокоит меня… Они называли его «Ваше Величество», и он вошёл в этот дворец, словно он его хозяин…

У меня такое чувство, что этот мужчина является Королём Царства Демонов… У меня осталось много противоречивых чувств, однако сейчас я буду вести себя хорошо и понаблюдаю за этим мужчиной, – Чжэнь бросил взгляд на Мин Мин и сказал:

– Мы выйдем на минутку, чтобы вы двое могли наверстать упущенное.

Нова смотрела, как Чжэнь и Мин Мин уходят, слегка нахмурившись.

Почему они выходят? Я наконец-то смогла увидеть их, а они уже уходят?

Бай Лэй протянул руку и убрал прядь серебристых волос с лица девушки, возвращая её внимание к нему:

– Ты вернулась… – сказал он низким мягким голосом.

– Кто знал, что я буду так сильно скучать по тебе… – ухмыльнувшись, ответила Нова. – Только я не ожидала, что дворец будет разрушен… что случилось?

– Это долгая история, – слегка улыбнувшись ей, сказал Бай Лэй.

Приподняв бровь, Нова смотрела на него, пока мужчина вновь не заговорил:

– Я прошёл туда лишь для того, чтобы убить своего отца. Он был ужасным человеком, который снова и снова причинял боль моей матери… Я ждал, когда вернётся мой сводный брат, чтобы убить их обоих, однако мне больше не хотелось ждать.

Нова медленно покачала головой, пытаясь понять, однако это было довольно трудно сделать. Бай Лэй увидел её взгляд и нежно погладил девушку по голове:

– Мой мир другой… быть добрым к своему врагу, в конце концов, лишь навредить себе. Его нужно было убить.

– Я не собираюсь притворяться, что понимаю, однако я знаю, что ты не из тех людей, которые убивают кого-то просто ради убийства… – кивнув, ответила Нова. – Это твоё семейное дело, я не имею права ничего говорить.

– …о, а где мы? – в замешательстве оглядывая большую комнату, спросила Нова спустя несколько секунд.

Бай Лэй слегка напрягся, но всё же ответил:

– Мы находимся в Царстве Демонов… это Тёмный Дворец… Мой дворец.

Нова ещё раз окинула комнату взглядом, кивнула, и спросила:

– Так это твой настоящий дом?

Бай Лэй всё ещё выглядел немного напряжённым, когда кивнул:

– Это моя комната, поэтому я хочу, чтобы ты осталась здесь и поправилась. Я пришлю кого-нибудь, чтобы помочь позаботиться о тебе, однако, как только я закончу с некоторыми делами, я вернусь.

Нова немного нахмурилась, но кивнула и отмахнулась от мужчины.

Бай Лэй несколько мгновений не решался уйти, но после того, как он всё же ушёл, Чжэнь и Мин Мин вернулись в комнату.

– Мне так жаль, Лилинг… Если бы я не убежала… – сказала Мин Мин, превращаясь в свой хмурящийся прекрасный человеческий облик.

– Не извиняйся за это! – отмахнулась от неё Нова. – Ты недавно потеряла всю свою семью… ты справилась с этим намного лучше, чем справилась бы я. Я в порядке, видишь?

Мин Мин с благодарностью улыбнулась ей, садясь рядом на кровать.

– Лилинг, откуда ты знаешь Бай Лэя? – спросил Чжэнь, подходя к ним ближе.

– Как я уже сказала, он был первым человеком, с которым я столкнулась, когда пришла сюда… – нахмурившись, ответила Нова. – А что?

– Ты знаешь, где мы находимся? – с мрачной улыбкой спросил лис.

Его вопрос заставил Нова нахмуриться ещё сильнее:

– В Царстве Демонов?

Чжэнь наблюдал за выражением лица Нова, и его улыбка стала ещё мрачнее:

– Царство Демонов известно своей опасностью. Могущественные и сомнительные существа обитают в этом Царстве, и самый опасный из них кто? Король Царства Демонов.

Глаза Нова расширились и она быстро ответила:

– Ну, пока мы держимся подальше от Короля, у нас всё будет хорошо, верно?

Чжэнь выглядел так, словно вот-вот рассмеётся.

– Я уверен, что Бай Лэй – это Король, – покачав головой, мягко ответил он.

Нова застыла, сидя на кровати, а затем неловко рассмеялась:

– Он бы сказал мне, если бы был Королём… правда?

– А ты как думаешь? – мрачно улыбнувшись, ответил Чжэнь.

Глаза Нова забегали по комнате, однако, кроме того, что она большая и величественная, её обстановка ни о чём не сказала ей.

Откинув одеяло, девушка быстро вскочила с кровати.

– Ой-ой-ой! Тебе нужно оставаться в постели! – с беспокойством воскликнула Мин Мин.

Нова отмахнулась от неё и подошла к большим дверям, ведущим наружу. Когда она переступила порог и огляделась, то увидела двух стражей в чёрном, стоящих у двери.

– Чья это комната? – спросила Нова у этих двух в чёрном.

Мужчины хмуро посмотрели на неё и, обменявшись взглядами, ответили:

– Докладываю, эта комната принадлежит Его Величеству Королю.

Стражи вернулись к прежним позам, устремляя взгляд вперёд, а Нова, спотыкаясь, вернулась в комнату.

Он действительно Король? Тогда почему он упустил эту деталь?! – обернувшись, Нова увидела, что Мин Мин и Чжэнь с беспокойством наблюдали за ней.

– Сюрприз… ха-ха… – одарив их неловкой улыбкой, сказала Нова.

Протянув руку, чтобы схватить своё ожерелье, девушка прикоснулась к обнажённой шее и её сердце упало.

Моё ожерелье всё ещё у Гочжи…

http://tl.rulate.ru/book/37806/1795316