Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22: Извинения Мужун Сюэ

Затем группа покинула столовую и разошлась.

Е Чэнь проверил задания в зале предложений, но не нашел заданий с высокой военной заслугой. Те, что гарантировали высокое военное вознаграждение, по крайней мере, на уровне генерала, могли быть приняты.

Е Чэнь бросил несколько взглядов, затем повернулся и вышел из зала под издевательские разговоры вокруг. Едвадойдя до двери, он увидел недалеко от себя девушку в белом, одетой в футболку и джинсовые шорты. Её тонкие ноги подчеркивали её изящную фигуру, словно лилия в полном цвету, тихо распускающаяся у обочины дороги, привлекая взгляды прохожих.

Эта девушка – Мужун Сюэ. Увидев, как Е Чэнь выходит из зала, она просияла, быстро подбежала, моргнула своими большими блестящими глазами и невинно сказала: "Прости, кажется, я доставила тебе много хлопот?"

Е Чэнь взглянул на нее, ‘потрогал’ свой нос и сказал с кривой улыбкой: "Ты и сейчас мне хлопоты доставила, посмотри вокруг, они, похоже, хотят меня разорвать, если раньше это были слухи, то теперь это неоспоримо."

Мужун Сюэ на мгновение застыла, затем огляделась и увидела, что многие смотрят на Е Чэня с недружелюбным выражением лиц. Опасаясь, что новость осядет здесь, она слегка нахмурилась и с обидой посмотрела на Е Чэня. Е Чэнь сказал с досадой: "Я изначально хотел извиниться перед тобой, но не ожидал..."

Е Чэнь беспомощно посмотрел на нее и сказал: "Пойдем, в мое общежитие, здесь неудобно разговаривать."

Мужун Сюэ удивленно спросила: "Ты не боишься недоразумений?"

Е Чэнь равнодушно ответил: "Меня и так уже неправильно поняли, зачем так много объяснять?"

— Меня неверно поняли, так зачем же объяснять? — прошептала Мужун Сюэ про себя, а затем рассмеялась, — И правда, зачем мне обращать внимание на эти слухи?

Даже если останешься одна, что с того, что столкнешься с насмешками всего мира?

В этот момент у этого простого юноши и этой знатной девушки в сердце таилась одинаковая печаль — одиночество!

Никто не понимает твоего одиночества, никто тебе не верит, одиночество, которым некому поделиться...

— Пойдем! — сказал Е Чен, направляясь вперед.

Мужун Сюэ поспешила следом, украдкой подняв голову, чтобы взглянуть на профиль Е Чена, и почувствовала странное ощущение.

— Смотрите, куда они идут?

— Хмф, пара собак и мужчин!

— Я — пропащая девица, мне не хватает мужчины, разве не стыдно находить такого ублюдка?

— У этого мужчины совсем нет костей, он что, позор для всех мужчин?

Окружающие насмехались.

Е Чен привел Мужун Сюэ к общежитию, открыл дверь и увидел, как Цинь Хэ стирает белье в гостиной. Таз был полон крови, что выглядело довольно ужасающе. Увидев его, Цинь Хэ улыбнулась, но, заметив Мужун Сюэ рядом, на мгновение замерла, а затем резко вскочила, воскликнув в шоке: — Это же дочь главнокомандующего! Почему ты привел ее сюда? Стоило хотя бы выбрать большой отель в городе!

В городе-базы построили отель, но попасть туда могли только высокопоставленные чины, а цены были астрономическими.

— Не беспокойся, здесь очень неплохо, — быстро сказала Мужун Сюэ.

— Угу, — в знак согласия кивнул Е Чэнь.

Видя, что Е Чэнь совершенно не стесняется, Цин Хэ даже не попыталась настоять, и чуть не умерла от злости.

— Какой же бессовестный, никакой джентльменской учтивости! — Цин Хэ чувствовала себя подавленной и возмущённой. — Нынешние цветы все «врезаны» в навоз.

Мужун Сюэ хихикнула, слегка удивлённая поведением Е Чэня, но её это, напротив, заинтересовало. В мирное время сыновья банкиров выстраивались в очередь, чтобы пригласить её, и места, которые они посещали, были исключительно роскошными. После конца света её отец, под воздействием вируса, получил сверхэволюцию, его тело стало невероятно сильным, и он захватил военную власть. Так он немедленно и основал город-базу.

Эти генералы и командующие высшего ранга должны были смотреть на неё, выпрашивать и дарить подарки, чтобы угодить.

Хотя с детства её окружали лестью и подобострастием, Мужун Сюэ не была избалована, как принцесса, и никогда не думала, что весь мир должен ей подчиняться. Она прекрасно знала, что всё, что она имеет сегодня, — это заслуга её отца!

Эти люди льстили ей не по-настоящему. За фальшивой улыбкой скрывалось уродливое лицо.

Только Е Чэнь, когда общался с ней, не смотрел на сияние отца, что исходило от неё, а относился к ней как к обычному человеку. Хотя старое здание, стоявшее там, больше привлекало её, чем роскошное место. И сердце её было спокойно, и душа счастлива.

Наконец-то она смогла избавиться от ауры отца… побыть собой!

То, как Е Чэнь относился к ней — это было истинное уважение!

У ворот 108-й казармы пронеслись два роскошных «БМВ». Охранники у ворот были напуганы и не смели их остановить. Они вытянулись по струнке и отдали воинское приветствие.

Два автомобиля подъехали к центру общины, и многие люди вокруг это заметили и остановились, чтобы посмотреть.

Дверца машины открылась, и из нее вышли двое молодых людей. Один был одет в белую повседневную одежду и кроссовки, обладал тонкими чертами лица и был чрезвычайно красив. Как только он вышел из машины, женщины вокруг уставились на него. От воробья до феникса. Но были и те, кто мыслил очень рационально, ведь у каждого свои ценности.

Не каждая женщина готова продать себя за деньги и статус.

Из другой машины вышел молодой человек в черном. Он был облачен в крепкую одежду, его мышцы были рельефны, а голова покрыта короткой стрижкой. Он выглядел невероятно привлекательно, но внешне значительно уступал молодому человеку в белом.

Они переглянулись с холодным блеском в глазах и, высоко подняв головы, направились к зданию. Люди по обеим сторонам расступались и много говорили.

Е Чэнь налил Муронг Сюэ стакан кипяченой воды и сказал: "На самом деле, тебе не обязательно было приезжать сюда, чтобы извиниться передо мной. Это дело не имеет к тебе никакого отношения. Ты можешь винить только мою невезение. Нам не следовало встречаться."

Муронг Сюэ слегка прикусила свою красную губу и виновато сказала: "Прости..."

Цин Хэ, который стирал одежду неподалеку, чуть не выплюнул кровь и хотел разбить голову о стену. Дочь Главнокомандующего склонилась и извинялась перед простым солдатом. Я не знаю, считать ли ее глупой или слишком доброй и честной.

– Мало кто об этом задумывался, извинения никогда не различают статус и положение.

"Не стоит говорить "прости"", – сказал Е Чэнь неодобрительно. – "В любом случае, этот инцидент оказал на тебя большое влияние, так что можно лишь считать, что нам обоим не повезло, и нас обманули другие."

— Тогда что же ты будешь делать? — Мужун Сюэ посмотрела на него и прошептала: — Тебя, возможно, во множестве дел будут тревожить и впредь, так почему бы мне не попросить моего отца выделить тебе генеральскую должность?

Е Чэнь покачал головой и ответил: — Нет нужды.

— Отчего же? — удивилась Мужун Сюэ. Она не ожидала, что Е Чэнь откажется. Значит ли это, что предложенные ею условия его не привлекают?

Цинь Хэ, стоявший рядом, услышал, как Е Чэнь без колебаний отказался, и едва не бросился, чтобы задушить его. Он не хотел безвозмездно даровать ему генеральскую должность, разве его голова настолько безрассудна?

— Я сам скоро смогу стать генералом! — небрежно сказал Е Чэнь. Для него стать генералом было несложно, и он не желал быть кому-то обязанным из-за этого. Более того, скольких людей убедит должность, полученная по протекции женщины?

Бум!

В этот миг дверь комнаты распахнулась, и из проема показался кроссовок, ступивший на гладкую плитку пола.

http://tl.rulate.ru/book/3779/7219667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода