Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семнадцатая глава: Роковая поездка

Уголки рта Е Чэня медленно изогнулись в усмешке. Он взглянул на собеседника, затем отвел взгляд, игнорируя его.

В это время подошел Му Байфэн, окинул взглядом Байлуна и остальных, затем посмотрел на Е Чэня и спросил: «Вы только что поднялись снизу, где те монстры?»

Е Чэнь повернулся к нему и ответил: «Монстры позади, и скоро они нас настигнут. Нам лучше подняться и расставить ловушку».

«Прямо позади?» Му Байфэн опешил. «Не может быть? Сколько им еще времени понадобится, чтобы подняться?»

«Пара минут!» небрежно сказал Е Чэнь.

Все мгновенно изменились в лице.

Му Байфэн принял решительное решение и поспешно сказал: «Всем наверх!»

Не успел он ничего добавить, как остальные солдаты бросились к лестнице, наперегонки стремясь оказаться первыми, лишь бы не остаться позади. Что до лифта… электричество в нем давно отключили.

Е Чэнь бросил взгляд на коротышку, чья рука была раздавлена, затем развернулся и побежал к лестнице. Байлун и остальные последовали за ним, но не слишком торопясь.

«Ублюдки!» Увидев, что все бегут наверх, коротышка стиснул зубы, поднялся, придерживая раздавленную руку, и направился к лифту, а не к лестнице. Уголки его рта растянула зловещая усмешка. «Вы, идиоты, там так много монстров, как вы сможете их остановить? Поднявшись туда, вы загоните себя в тупик».

Подойдя к лифту, он с вниманием разглядел его. Лифт имел трещину и не был полностью закрыт. Поскольку все знали, что в лифте отключилось электричество, никто особо не обращал на него внимания, но коротышка обнаружил этот секрет очень давно.

«После того, как монстры вас убьют, они уйдут, и я тогда выйду», — усмехнулся коротышка. Он протянул руку и открыл дверь лифта. Тут же он увидел, что лифт не пуст, а внутри находилась женщина с растрепанными волосами. Она уронила голову, взгляд ее был устремлен на собственные пальцы ног.

Зрачки коротышки сузились.

Е Чен и группа людей бросились на восьмой этаж, по пути уничтожая зомби.

К счастью, помимо некоторого количества зомби, в этом здании было не так уж много других зомби-монстров. Были лишь несколько зомби-муравьев и зомби-жуков, и их всех убили совместными усилиями.

— Так продолжать бежать нельзя. Рано или поздно эти твари нас догонят, — горько сказал один молодой человек.

Все остановились один за другим, их лица были немного удрученными.

Е Чен задумался и произнес: — Разделимся, четверо поднимутся на девятый этаж и займут позицию на лестнице. Остальные пятнадцать человек обыщут комнаты на этом этаже, убьют зомби внутри, проделайте дыру в двери, устройте засаду в помещениях и стреляйте сквозь них.

— Ты хочешь остановить их здесь? — Му Байфэн был ошеломлен.

Е Чен кивнул: — Сейчас у всех еще есть силы. Поднявшись еще на несколько этажей, мы окажемся в худшем положении, если физические силы иссякнут.

Все кивнули, и один из коренастых мужчин нахмурился и спросил: — Но, это точно сработает?

Е Чен равнодушно ответил: — Слушайте мою команду. Когда монстры ринутся наверх, четверо наверху уйдут и будут стрелять, а люди на нижних этажах будут стрелять время от времени, не слишком часто, иначе это привлечет внимание монстров. А когда люди наверху уже отвлекут монстров, те, кто устроил засаду в комнатах внизу, будут ответственны за «беспокойство» монстров, чтобы они не могли подняться наверх!

Все внимательно слушали, Му Байфэн изумленно спросил: — Это реально возможно?

Е Чен молчал, подошел к лестнице, взглянул вниз и сказал: — Монстры уже скоро подойдут, все спешите.

Все переглянулись, и наконец, обдумав, выбрали метод Е Чена. В конце концов, если они снова убегут, им придется сразиться с монстром рано или поздно. В таком случае лучше сразиться, пока у них есть силы.

Немедленно они вскрыли двери каждой комнаты, перестреляли зомби внутри, а затем проделали дыру в двери пистолетом, вытащили глазок и наблюдали за ситуацией снаружи через маленькое отверстие.

Е Чен небрежно указал: «Ты, ты и Юэ Хэн, следуйте за мной».

Те, на кого указали, были Му Байфэн и молодой человек Чэнь Чэн, который запер Е Чена. Оба были шокированы и спросили: «Что вы делаете?»

«Мы четверо пойдем наверх стрелять», — сказал Е Чен.

«Зачем?» В глазах Чэнь Чэна мелькнула нотка настороженности.

Е Чен взглянул на него, его выражение лица было как обычно, и сказал: «Если монстр придет на девятый этаж позже, с телосложением нас четверых, мы сможем сбежать, если не сможем их победить».

Му Байфэн немного подумал и счел это разумным, кивнул и сказал: «Хорошо».

Чэнь Чэн взглянул на Е Чена, чувствуя, что что-то не так, но поскольку Му Байфэн был здесь, было трудно отказаться, поэтому он просто кивнул, и группа из четырех человек поднялась на девятый этаж.

Да-да…

Вскоре после того, как четверо поднялись наверх, снизу послышался звук бегущих шагов, а затем поднялись два зомби-муравья.

«Стреляйте!» Е Чен стоял у лестницы, ясно видел положение монстра через щель в стене, и, сказав слово, выстрелил, пуля полетела вниз и попала в сустав ноги одного из них.

Бах-бах-бах…

Внизу люди, прятавшиеся во многих комнатах, тоже нажимали на спусковые крючки. Десяток пуль попал в головы и лица двух зомби-муравьев. Муравей, которого ударил Е Чен по суставу ноги, двигался гораздо медленнее. Прежде чем он успел увернуться, его тут же настигло множество пуль, тело и голова были прострелены, потекла серая жидкость с противным запахом.

Другой муравьиный монстр дернулся и увернулся от нескольких пуль, но все же был подстрелен в одну лапку и ступню. Внезапно разозлившись, он бросился в ближайшую комнату.

— Давай, стреляй скорее! — поторопил Е Чэнь. Шестьдесят четвертый пистолет в его руке выстрелил три раза подряд, и, вместо того чтобы лететь по одной линии, пули попали в суставы костей трех разных конечностей.

Быстро движущийся зомби-муравей тут же накренился и едва не рухнул. Получив столь серьезную травму, он окончательно взбесился и, развернувшись, направился к девятому этажу.

Увидев это, Му Байфэн и остальные замерли.

Е Чэнь знал, что зомби не теряли сознания, но после неудачной эволюции превратились в другой вид существ — темные твари, не ведающие боли и смерти. На ранней стадии, даже потеряв конечность, эти темные создания все равно бросались на врага, ведь в их разуме существовало лишь желание крови, и они совершенно не чувствовали боли от ран, лишь ощущали внезапную потерю чего-то, не зная, что именно.

Таких зомби, не знающих страха смерти, было труднее всего одолеть.

Зомби-муравьи, достигшие двенадцатого уровня, обладали простым разумом и испытывали различные эмоции. Например, присасываясь к крови, они чувствовали радость и комфорт, а при получении травм ощущали потерю чего-то. Они не знали, чего именно, но испытывали естественную злость.

Достигнув сто уровня, чудовища начинали управлять своими телами в совершенстве. Они могли имитировать голосом различные звуки, общаться и разговаривать с людьми, словно некоторые из них владели искусством чревовещания.

Но теперь 12-й уровень муравьев-зомби знал лишь одно: того, кто заставит их что-то потерять, нужно убить, а его плоть и кровь — поглотить. Поэтому человек «выстрелил» в муравья лишь однажды, тогда как Е Чэнь «выстрелил» трижды. В примитивном сознании муравья он понимал, что Е Чэнь причинил ему немало вреда, поэтому и обрушил на него свой гнев. Ему было очень тяжело!

Хотя муравьи-зомби жаждали крови...

Но основная причина заключалась в том, что, впитывая кровь, эти муравьи-зомби чувствовали себя так же комфортно, как будто взлетали в небо, отсюда и их непреодолимое желание. Однако после нападения зомби приходили в ярость, подобно ребенку, теряющему самообладание, который готов разбить на куски даже самую любимую игрушку.

Когда он повернулся и бросился к лестнице, те, кто прятался в комнатах, начали стрелять один за другим, и десятки пуль устремились к нему, мгновенно пробивая дыры в его теле, но голова осталась на месте, и он не умер. В еще большем гневе он снова развернулся и понесся обратно к комнатам.

Е Чэнь быстро выстрелил, попав в голову зомби и убив его.

Не успели все перевести дух, как из-за лестницы хлынули новые зомби, муравьи-зомби и жуки-зомби.

Все продолжали стрелять, Е Чэнь и четверо других также приложили максимум усилий, и пули неустанно проносились вниз. Многие зомби были подстрелены в голову и падали на землю, но некоторые муравьи-зомби не умирали сразу. Когда они бросались к комнатам, их тут же расстреливали четверо, включая Е Чэня, у лестницы, и они вновь обращали свой гнев на лестницу.

Интеллект муравьев-зомби был предельно прост!

Кто ударит его много раз, на того он и разозлится!

Муравьи-зомби, которые изначально казались чрезвычайно сильными и ужасающими в глазах Му Байфэна и других, теперь оказались игрушками в руках противника, и они не могли не замереть от удивления, а в сердцах своих они не могли не восхититься планом Е Чэня.

Хотя этот план был очень прост, скольким людям он мог прийти в голову?

В это время……

— Целься в них! — выкрикнул кто-то снизу.

Но яростные цели нескольких зомби-муравьев вовсе не привлекли те, что были внизу, и они полезли наверх одна за другой.

Му Байфэн заорал:

— Черт возьми, чем они заняты?!

Е Сянь спокойно сказал:

— Быстрее! Если они подойдут слишком близко, мы не сможем сражаться! Найдите укрытие, чтобы отбиться.

Му Байфэн принял решительное решение, резко развернулся и бросился прочь. Е Сянь и Юэ Хэн перегляделись и бросились за ним. Чэнь Чэн, увидев, как несколько зомби-муравьев и насекомых ринулись наверх, побледнел от страха и впопыхах помчался вслед за остальными.

— Ты беги впереди! — внезапно прошептал Е Сянь Юэ Хэну.

Юэ Хэн на мгновение опешил, взглянул на него, но больше ничего не спросил. Он бросился позади Му Байфэна, пристраиваясь к самому концу. Вскоре они достигли комнаты, Му Байфэн юркнул внутрь, а Юэ Хэн последовал за ним.

Е Сянь и Чэнь Чэн остались сзади, почти добравшись до двери. Е Сянь вдруг замедлил шаг и выставил ногу в сторону. Чэнь Чэн, преследовавший его, никак не ожидал такой подставы, поэтому на мгновение опешил, споткнулся и упал на землю.

Е Сянь взглянул на него, затем бросился к комнате.

Чэнь Чэн стиснул зубы, с обидой уставился на Е Сяня, поднялся и попытался броситься вслед за ним. В этот момент из его спины послышалась рвущая боль. Оказалось, что его преследовали те самые зомби-муравьи и насекомые.

— Скорее! — обеспокоенно крикнул Му Байфэн, убив зомби в комнате и бросивсь к двери.

Е Сянь обернулся и дважды выстрелил в зомби-муравьев, стараясь спасти Чэнь Чэна.

Му Байфэн встревоженно сказал:

— Мы не сможем его спасти! Быстрее заходи!!

— Хорошо! — отозвался Е Сянь, произвел еще два выстрела и вошел в комнату. Как только он вошел, то услышал хруст костей и крики…

http://tl.rulate.ru/book/3779/7218054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода