Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава Четыре: Чистая Самооборона

Услышав звук, Е Чен и остальные на мгновение остолбенели, затем повернули головы, чтобы посмотреть, и увидели группу из восьми человек, быстро идущих в тусклом коридоре. Шаги их были чрезвычайно быстрыми, словно они спешили куда-то.

— На что уставились? Наш босс сказал вам убираться с дороги. Хорошие собаки не стоят на пути! — вышел вперед долговязый мужчина, сжимая в руке пожарный топор. Его вид был угрожающим.

Стоять на пути?

Е Чен приподнял бровь и огляделся. Хотя коридор не был просторным, он и не был узким. Люди, идущие сзади, могли пройти.

Бай Лонг скрестил руки и с улыбкой сказал: — Это твой босс, а не наш. Зачем мне слушать твоего босса?

Долговязый мужчина на мгновение потерял дар речи. В это время смело вышел крепкий, мускулистый мужчина ростом 1,9 метра. У пояса у него висел пистолет, а в другой руке он держал пожарный топор. У него была черная борода, и хриплым голосом он сказал: — Слепой, осмелившийся заслонить мне дорогу! Веришь или нет, но я тебя убью!

Последствия убийства!

Е Чен с первого взгляда понял, что у этого человека тоже были легкие посттравматические последствия после убийства: он был вспыльчив, а в сердце его кипела враждебность. Такой человек часто приходил в ярость из-за мелочей, желая убивать и кровожадно.

В конце концов, в прежнем обществе никто не был бы настолько невежлив, считая, что лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

— Убить меня? — Улыбка на лице Бай Лонга стала еще более явной. — Если я правильно помню, в городе-базе запрещено «убивать» людей, иначе тебе грозит суровое наказание.

Чернобородый мужчина подумал, что он испугался, и ухмыльнулся, сказав: — Верно, здесь убивать нельзя. Но когда ты выйдешь, я подкараулю тебя за городскими воротами, чтобы убить! Так что будь со мной честен до конца и убирайся, хлам, как подобает!

Бай Лонг повернул голову и посмотрел на Юэ Хэна рядом с собой, сказав: — Он меня обзывает.

— Верно, он назвал тебя мусором, — кивнул Юэ Хэн.

— А ещё сказал, что мы преградили ему путь, — добавил Бай Лун.

— Именно так, — Юэ Хэн снова кивнул.

— Тогда… — Бай Лун взглянул на Е Чэня, — раз уж мы преградили ему путь, ему же хуже будет, если мы этого не сделаем.

Е Чэнь слегка кивнул, и все рассмеялись. После двух месяцев взаимного уничтожения у них выработалось молчаливое понимание. Они разошлись и выстроились в одну прямую линию. На этот раз путь был действительно перекрыт, и весьма основательно.

— Пойдём! — Е Чэнь встал посередине, развернулся и направился к выходу из прохода, игнорируя здоровяка с чёрной бородой.

Группа людей двинулась прочь, выстроившись в прямую линию, словно цифра «один». Здоровяк с чёрной бородой опешил, а затем пришёл в ярость:

— Боже мой, я же не блокировал путь, а теперь по-настоящему его перекрыл!! — воскликнул он, схватил кого-то за руку и бросился в погоню.

Остальные рассеянные последователи, увидев, что Е Чэнь и бородатый мужчина были не в настроении для переговоров, мудро отстали. Они не следовали слишком близко, лишь выжидали и наблюдали на расстоянии.

— Малявки, вам осточертело жить, не так ли? — чёрнобородый здоровяк догнал Е Чэня и его спутников, гневно произнося.

— Немного, — невозмутимо ответил Е Чэнь, не останавливаясь.

Лицо чёрнобородого покраснело от гнева, тело слегка затряслось, а глаза загорелись свирепостью, словно он смотрел на только что убитого зомби, с оттенком жестокости.

— В таком случае, я исполню ваше желание!

— Босс, в городе-базе нельзя убивать людей, — обеспокоенно сказал худощавый юноша.

Чернобородый здоровяк дал ему пощёчину и в гневе прорычал:

— Что, бесполезная тварь, замолчи, мне плевать, что он там из себя воображает.

Худощавый юноша, получив пощёчину, почувствовал, как половина его лица опухла. В сердце его зародились гнев и беспомощность.

— Этот свиноголовый, с большой грудью и без мозгов. Я никогда не пойму, что у него там с интеллектом. И что ему нужно? Мне так не везёт!

– Ты хочешь нас убить? – Е Чэнь повернул голову и равнодушно спросил.

– Что, испугался? Если испугался, на колени передо мной, чтобы я выместил свой гнев! – яростно сказал чернобородый.

Е Чэнь спокойно ответил:

– Я лишь надеюсь, что ты поторопишься.

– Ты!! – Чернобородый в гневе уставился на него. Он был так зол, что даже осмелился напасть на императора с ножом в руке. Все правила базового города были забыты в этот момент, и он заревел, замахнувшись топором на Е Чэня.

Когда топор стремительно взмахнул, воздух вокруг зашумел, словно ветер. Все вокруг побледнели, увидев это, а те, кто наблюдал издалека, дрожали от страха, даже не смея вскрикнуть.

Однако ожидаемого треска раскалывающейся от удара головы не последовало – острый топор был пойман двумя тонкими пальцами.

Он был зажат так легко, словно два пальца держали палочку для еды.

– Ты собираешься убить меня вот так? – Повернув пальцы, Е Чэнь перехватил топор, схватился за рукоятку и небрежно замахнулся. К ужасу чернобородого, топор прошел над его шеей.

Шлеп!

Голова, словно шар, упала на землю, и из перерубленной шеи хлынул фонтан крови.

– Ааа… – Шестеро или семеро спутников чернобородого, мужчины и женщины, вскрикнули один за другим. Дело было не в страхе перед кровавой сценой, а в том, что они были поражены силой Е Чэня.

– Капитан так силен, он может поднять 500 килограмм, и даже убивает зомби лицом к лицу. Я и не ожидал, что его убьют так легко.

– Кто это? Он слишком силен.

– Такой сильный человек давно должен был стать капитаном армии.

Услышав испуганные голоса этих людей, Е Чэнь лишь бросил на них легкий взгляд и сказал:

– На этот раз я вас не убью. Но в следующий раз не попадайтесь мне на глаза.

Эти люди обрадовались и быстро закивали.

Подобные им... собрались вместе лишь потому, что нуждались друг в друге. Они не оплакивали гибель бородатого мужчины – ведь никаких чувств друг к другу они не питали, были чужими людьми.

Е Сынуй небрежно бросил пожарный топор, словно мусор, обернулся и продолжил свой путь.

Убить того бородатого мужчину можно было списать на самооборону, но убив эту группу людей, даже если он спровоцирует их нападение, он будет наказан по правилам города-базы. Как только рынок в городе-базе откроется, он разбогатеет там.

Тем более, что эта группа людей подобна муравьям, не представляла для него большой угрозы. Более того, любой умный человек поймёт, что бес разумно вступать в конфликт с могущественным человеком ради мёртвого.

Разве что они были связаны глубокой привязанностью.

Но, глядя на этих людей, когда они увидели смерть бородатого мужчины, они были лишь напуганы... напуганы собственной участью!

Все вышли из прохода, и снаружи простиралось большое зелёное поле.

К ним подошёл мужчина в деловом костюме, бегло оглядел Е Сынуя и остальных и равнодушно произнёс: «Я ваш инструктор, и сейчас будет тест. Надеюсь, вы его пройдёте».

В этот момент...

Подошёл ассистент и что-то прошептал ему на ухо. Сразу же инструктор нахмурился, бросил на Е Сынуя холодный взгляд и сказал: «Разве ты не знаешь правил города-базы? В городе нельзя причинять вред людям!»

Е Сынуй небрежно ответил: «Я никого не причинил».

«Ты всё ещё отмазываешься!» — в гневе сказал инструктор.

Е Сынуй спокойно ответил: «Я случайно убил человека, это была чистая самооборона».

Инструктор чуть не сплюнул кровью, испепелил Е Сынуя взглядом и сказал: «Кто может доказать, что это была самооборона?»

— Все они... — Е Чэнь указал на худого мужчину и остальных. Причина, по которой инструктор так быстро узнал об убийстве, скорее всего, заключалась в том, что в коридоре была установлена камера, но свет внутри был тусклым, и камера не смогла разглядеть детали. Можно было лишь смутно заметить, что кто-то погиб.

Для создания города-базы нужна электростанция. Хотя перестраивать было нельзя, а времени оставалось в обрез, можно было напрямую выбрать место с электростанцией и включить его в границы города-базы.

Ведь электричество используется повсеместно.

Электричество очень экономично.

Потребляющие слишком много энергии устройства, такие как лифты, были отключены от электроснабжения, а вот мониторы, потреблявшие меньше энергии и имевшие важное самостоятельное значение, по-прежнему использовались, чтобы предотвратить установку кем-то из участников чего-то вредоносного в проходах.

Увидев, как Е Чэнь указал на них, худой мужчина и остальные на мгновение опешили, затем горько усмехнулись, скривив губы, и сказали: «Верно, тот человек убил его первым, а он случайно убил его при самообороне».

В этот момент они все тут же дистанцировались от бородатого мужчины.

Им пришлось это сказать, ведь даже если бы Е Чэня арестовали за убийство, у него все равно оставалось пять спутников, и он мог бы убить их всех, если бы сдался.

Инструктор нахмурился, уставился на Е Чэня, а затем спокойно сказал: «Хорошо, вы можете идти на испытание».

Теперь, когда были свидетели, он ничего не мог поделать. Убийство в городе-базе запрещено, так разве самооборона тоже?

Группу людей отвели на траву в центре стадиона, где было много спортивного инвентаря.

— Испытание очень простое, — сказал инструктор, глядя на толпу, и громко произнес: — Первый этап: за три минуты сделать 100 отжиманий! Второй этап: за две минуты сделать 50 приседаний! Третий этап: поднять над головой камень весом 25 кг!

Всё действительно очень просто, и обычные люди с крепким телосложением справятся с этим.

http://tl.rulate.ru/book/3779/7216932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода