× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Глава Восемь: Король Зомби

Группа из трех человек вышла из исследовательского института и направилась к больнице согласно дорожному участку, описанному на карте.

- Не включайте свет! - увидев, что Байлон собирается включить фонарик, Е Чэн поспешно остановил его. - Зомби очень чувствительны к свету, и они сразу же начнут тянуться к фонарику.

Байлон на мгновение растерялся, затем быстро убрал фонарик и пошел вдоль улицы в темной ночи.

Небо было черным, покрытое темными облаками, без какого-либо лунного света, лишь свистящий ветер дул, колебля зеленые деревья вдоль дороги, издавая шуршащий звук, как будто призраки смеются.

- Там кто-то есть. - Вдруг Байлон заметил женщину, сидящую возле стены недалеко, ее плечи чуть смыкались, словно она плакала.

Е Чэн нахмурился и тихо сказал:

- Не переживай, пойдем!

- А как же она! - сказал Байлон. - Она слабая женщина, если встретит зомби, ее съедят.

Е Чэн уставился на него и холодно сказал:

- Какой идиот будет сидеть у дороги посреди ночи?

Байлон остолбенел и мгновенно вспотел. Он взглянул на фигуру вдали и только сейчас заметил, что она не плачет, а что-то жует...

- Пойдем! - закричал Е Чэн и быстро побежал вперед. Его скорость была настолько высокой, что Байлон изо всех сил старался не отстать. Но то, что удивило обоих, это то, что Мо Фэн, который всегда был молчалив, тоже побежал вперед. Он легко следовал за Е Чэном.

Е Чэн внимательно посмотрел на этого человека и не сказал ничего лишнего. Группа людей завернула за угол, и инстинктивное чувство опасности заставило Е Чэна резко остановиться.

- Что случилось? - удивился Байлон.

Е Чэн покачал головой, заглянул через стену, его зрачки внезапно сжались, и он увидел, как сотни зомби собрались на открытом пространстве вдали, стоя там беспорядочно, а посреди этой группы зомби стоял чрезвычайно высокий зомби с длинными ногтями, его глаза свечились зеленым светом в темноте ночи, а его клыки выступали, что было крайне пугающе.

Увидев зомби вокруг, Е Чэн почувствовал, как он словно движется в сторону этого зомби, и не смог удержать дрожь в сердце.

- Король Зомби!

Некоторые зомби, пожирающие плоть и кровь сильных монстров, также эволюционируют так же, как и люди, поедающие плоть оснований. Такой зомби на много ступеней выше обычных зомби, и его называют королем зомби.

- Ррр!

Король зомби стоял среди других зомби, поднял свои лапы и зарычал, остальные зомби тоже зарычали в ответ.

Е Чэн быстро наклонился и задержал дыхание.

- Хо хо хо хо!

Король зомби, казалось, что-то говорит, а окружающие зомби громко рычат. Затем король зомби подошел к краю улицы, поднял руку и указал вперед, множество зомби ответили рычанием и устремились в сторону улицы, начав обыск по всем зданиям.

- Что--

В тихую ночь послышался пронзительный крик из одного из зданий, за которым последовал звук жевания костей, от которого ухо вздергивалось, а волосы вставали дыбом.

- Эти зомби тоже имеют мысли? - в шоке спросил Байлон.

Е Чэн не ответил. На самом деле, этот вид зомби полностью отличается от тех из фильма. В более поздних стадиях темные создания являются самыми могущественными среди трех лагерей, особенно в городе тьмы. Даже десять лучших сверхлюдей в мире не осмеливаются прорываться туда, говорят, что властитель города - это крайне пугающее темное создание, которому никто не может противостоять.

- Пойдем!

Недолго спустя группа зомби, ведомая королем зомби, ринулась по далекой улице, обыскивая каждое здание в поисках выживших людей. В этот период они даже столкнулись с железным псом, монстром с силой тридцати человек, но он в конечном итоге был убит сотнями зомби.

После его смерти несколько зомби рванули вперед, чтобы откушивать его мясо, но король зомби схватил его и отбросил в сторону, а затем заорал на всех зомби. Те, кто увидел свежую кровь и жаждал ее, начали стихать один за другим, больше не конкурируя с ним за пищу.

Группа людей незаметно прошла на другую улицу, вероятно, потому что ближайшие зомби были призваны королем зомби, они не встретили ни одного зомби по пути.

Вскоре на глаза им попалось высокое здание.

Под покровом ночи это здание выглядело как ползущий монстр, излучая мрачную атмосферу.

Е Чэн первым бросился вперед и вбежал, поднявшись по лестнице, в больницу.

Байлон и Мо Фэн последовали за ним. Когда они вошли, они увидели, что внутри темно, как смоль, и пальцы не было видно. Ветер дул, словно пара глаз, парящих из неизвестности, поджидал их с насмешкой.

Байлон включил фонарик и осмотрелся. Он увидел, что на полу валялись белые бумаги, большинство из которых касались случаев пациентов. Единственное странное было то, что внутри было очень чисто и не было следов крови.

Е Чэн медленно нахмурился, на некоторое время погрузился в тишину, затем сказал Байлону и Мо Фэну:

- Вы двое идите налево, а я пойду направо. Если встретите каких-либо монстров, громко крикните.

Мо Фэн кивнул.

Бум!

Вдруг дверь больницы захлопнулась с громким звуком, ветер завывал снаружи, а тени деревьев колебались.

Байлон испугался, фонарик в его руке чуть не упал. Он сглотнул и спросил:

- Там кто-то снаружи?

В глазах Е Чэна сверкнул холодный свет. Он подошел к двери и пнул ее. С большой силой он силой открыл входную дверь и шагнул наружу. Воспользовавшись туманной ночью, он огляделся, но никого не было.

- Может, это ветер. - Е Чэн повернулся и снова вошел.

Только тогда Байлон вздохнул с облегчением и сказал:

- Я испугался, думал, что столкнулся с призраком.

Е Чэн беспомощно покачал головой и, после нескольких слов предостережения, группа из трех человек разделилась на два потока, чтобы искать склад сыворотки.

После того как трое покинули выход, белая тень всплыла снаружи, а затем дверь, которую Е Чэн пнул, снова закрылась, и в молчеливом помещении, казалось, послышался странный усмешка.

Е Чэн никогда не бывал в таком большом больнице, и он мог переносить мелкие недомогания, пока они были терпимыми. Если же нет, то обращался в частные клиники. В конце концов, цена больших больниц была слишком высокой.

В тихом коридоре ощущался легкий запах "лекарств". С двух сторон находились комнаты. Хотя большинство из них были палатами, Е Чэн открыл каждую комнату, чтобы проверить, чтобы ничего не пропустить.

Странно, что после проверки семи или восьми комнат подряд, они все были палатами, но ни в одной из них не оказалось хотя бы половины пациентов, даже зомби.

Е Чэн увидел выключатель на стене и протянул руку, чтобы включить его.

Бум!

Вокруг зажглись огни, а с потолка свисали трубки.

Е Чэн с облегчением вздохнул, благодаря электрическому свету, эффективность работы значительно повысилась. Сразу же посмотрел вокруг, и вокруг была тишина, только слышен звук его шагов.

Бродя по помещению, Е Чэн не встретил ни одного зомби, как будто все в этой больнице исчезли, и на земле не было даже капли крови.

Е Чэн наткнулся на офис, где на столе лежало множество документов. Он небрежно поднял несколько и открыл их, пытаясь найти местоположение склада сыворотки в этих документах.

- Чжан Фантин, болезнь, рак легких в последней стадии, попытка спасти не удалась, умерла. - В одном из случаев находилось фото женщины, рядом с которым была описана ее медицинская ситуация.

Е Чэн взглянул на это, затем потерял интерес, развернулся и покинул комнату, вернувшись тем же путем.

Пройдя несколько шагов, сзади Е Чэна поднялся холодный воздух, будто кто-то дунул ему на шею, сердце пропустило удар, он быстро обернулся, но за спиной никого не было, а белый свет казался холодным.

- Хм? - Проходя мимо палаты, Е Чэн случайно взглянул внутрь и вдруг заметил, что свет в этой комнате выключен, он не мог не удивиться. Он четко помнил, что свет в этой комнате он включал раньше.

Неужели это Байлон и остальные пришли сюда?

Е Чэн нахмурился, не приняв это близко к сердцу, продолжил идти и пришел к лестнице, где стояло кресло, а в какой-то момент там сидела женщина в красном, с длинными волосами и опущенной головой.

Е Чэн взглянул на ее ногти, они не отросли, он не мог не вздохнуть с облегчением и сказал:

- Ты знаешь, где находится склад сыворотки?

Женщина в красном подняла голову, ее волосы закрывали половину лица, но другая половина была чрезвычайно изысканной. Можно было увидеть, что она должна быть красивой женщиной. Услышав это, она слегка улыбнулась, ее глаза были слегка странными, а голос казался магическим: - Я знаю!

- Где это? - Е Чэн обрадовался и поспешно спросил.

- Идите за мной. - Женщина в красном имела очень сладкий голос, она развернулась и пошла вниз по лестнице.

Е Чэн следовал за ней.

Вскоре они пришли на первый этаж подвала. Там был длинный коридор с многими комнатами. В самой центральной комнате были записаны три слова: морг!

Е Чэн почувствовал, что температура вокруг немного низка.

В это время издалека подошла женщина в белом, с растрепанными волосами, опустив голову, медленно направляясь сюда.

Глаза Е Чэна сузились, он быстро потянул женщину в красном и побежал вниз по лестнице.

- Почему ты бежишь? - спросила женщина в красном с удивлением.

Е Чэн отвел ее на второй этаж подвала. Там было темно, и много палат. Неизвестно, для чего они предназначены. Он остановился и сказал женщине в красном:

- Женщина только что была одета в одежду из морга. Она совершенно не может быть человеком!

- О. - Женщина в красном странно улыбнулась.

Увидев ее улыбку, тело Е Чэна внезапно охватило холод, и в его голове мелькнула информация, и он не смог сдержаться:

- Ты, ты - это Чжан Фантин!!

```

http://tl.rulate.ru/book/3779/4677498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода