Готовый перевод Into the World of Medicine / Путешествие в Мир Медицины: Глава 3

Глава 3: Рождённая бесполезной

Жун Цинъянь медленно поднялась с земли, терпя боль во всем теле, и медленно направилась к особняку.

Оказавшись внутри, она заметила, что убранство тут было весьма простым. Девушка не нашла этот факт неприятным, и просто как можно быстрее опустилась на кровать.

Улёгшись на постель, Цинъянь многозначительно улыбнулась. Невероятным образом, она рухнула с высоты более чем десяти этажей, но не только не разбилась насмерть, но и попала в древню эпоху.

Но, несмотря на чудесное спасение, девушке не казалось, что её положение стало лучше.

В эти давние времена уважали сильных, а перерожденная, наоборот, была сродни отбросам в канаве. С этого момента она не знаменитый врач по имени Жун Цинъянь, а дочь семьи Мужун города Шен Хун.

Отцом её был Мужун Сичжао - третий сын Сюна, главы династии Мужун. Его отпрыск уже в шестнадцать лет стал гением боевых искусств, а в восемнадцать был принят в известную академию Цинлун. Его навыки позволили ему с лёгкостью пройти все испытания и вступить в один из четырёх основных классов в качестве ученика.

Можно сказать, что его талант был как гром, с которым ничто не могло сравниться. Благодаря Сичжао, семья Мужун стала более дерзкой и готовой к увеличению своего влияния.

Матерью Цинъянь была Линь Жошуй, о корнях которой никто ничего не знал - Сичжао однажды просто привёл её к себе домой. От имени её в голову лезли мысли о водяных существах, а по красоте Жошуй не было равных нигде в мире - с каждой минутой жизни она становилась всё прекраснее и прекраснее. Мало того - девушка была сильной, даже больше, чем её жених.

И хотя красавица не была сильно впечатлена Мужуном Сичжао, она не противилась ему и согласилась стать его женой.

С такими могущественными родителями, ещё до рождения Цинъянь на девочку были возложены большие надежды.

Но, к несчастью, чем выше надежды, тем больше разочарование.

Мужун Цинъянь родилась с большим красным родимым пятном на левой стороне лица. Со временем оно не только не исчезло, но и разрослось, заняв всю щеку и делая лицо бедняжки очень странным.

Но даже это было не самой большой проблемой.

В три года родители Цинъянь испытали её меридианы и обнаружили, что те заблокированы - таким образом, дочь их совершенно не могла осваивать боевые искусства.

Как все знают, в этих краях признают и уважают только сильных. Цинъянь же была не только слабой, но ещё и уродливой. Она была совершенно бесполезна для своей семьи.

Но, несмотря на это, девочка всё же могла жить спокойно под опекой своих могучих родителей, и дни её в семье Мужун текли тихо и безмятежно.

Когда бедняжке исполнилось пять лет, эта благодать разрушилась в мгновение ока.

Дело в том, что Сичжао и Жошуй не сидели сложа руки, смирившись с проклятьем их дочери. Они постоянно искали способы, как можно исправить положение, как можно привести ребёнка в норму. В этот самый год они отправились куда-то в поисках очередного средства... И больше их никто не видел.

С того дня положение Мужун Цинъянь в семье рухнуло.

http://tl.rulate.ru/book/3777/75436