Читать Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карл и Блубелл еще не прибыли, и Ария, пришедшая раньше, приветствовала ее.

Ария приподняла юбки, чтобы поприветствовать Сиенну, которая в ответ слегка присела, так как держала Джозефа. Ария поприветствовала Сиенну еще до того, как Сиенна поднялась на трибуну и выглядело так, будто та была ниже её по статусу.

В Лайфсдене, где титул императора был высшей властью, титул императрицы был выше, чем титул королевы. По закону, Ария не должна была приветствовать Сиенну, находясь выше нее.

- Джозеф — звезда сегодняшнего банкета, но он появился слишком рано.

После ее слов Сиенна посмотрела на пустые места Карла и Блубелл. Дело не в том, что Сиенна пришла слишком рано. Карл и Блубелл опаздывали.

- Думаю, я слишком поторопилась. Сегодня официальное представление принца Джозефа, чтобы все о нём узнали. Я хотела как можно скорее показать свою уверенность, как его мать.

- Да. Принц Джозеф выглядит очень здоровым. Он алый цвет Лайфсден.

(имеется ввиду, что он одет в красный цвет, подробнее в предыдущей главе)

Сиенна поблагодарила ее, наклонив голову в тот же миг. До сих пор Ария не называла Джозефа кронпринцем, но сегодня она назвала его принцем Джозефом. Тот, кто стоял первым в очереди на престол, получил титул наследного принца, что было неподходящим титулом для Джозефа, которого даже не нарек Император. Сиенна вспомнила разговор с Арией, который произошел не так давно. Ария сказала, что сделает Джозефа следующим императором, если Сиенна сможет оказать очень простую услугу. Сиенна была настолько в отчаянии, что не смогла понять ее должным образом и забыла об этом сразу же...

- Вы не забыли про мою просьбу? – прошептала Ария той на ухо.

- Но как это может...

Как только она попыталась спросить, как эта маленькая просьба сможет сделать из Джозефа императора, Ария покачала головой, обрывая ее.

- Вы узнаете это в ближайшее время. Это важно для принца Джозефа, поэтому, пожалуйста.

Сиенна колебалась, но она доверяла Арии, поэтому кивнула.

Банкет возобновился, когда две женщины сели. Дворяне танцевали парами под веселую музыку, которую исполняли музыканты.

- Император и Ее Величество Королева II, - дверной страж объявил Карла и Блубелл громким голосом. Вскоре дверь открылась и эти двое вошли.

Карл, с его прекрасными золотыми волосами, символом королевской семьи Лайфсден, окинул командным взглядом банкетный зал его голубыми глазами, и те, кто казался спокойными, выпрямились. Он родился, чтобы быть королем.

Блубелл была рядом с ним, как и должно было быть. Она была прекрасна, как фея; ее сине-серебристые волосы были хорошо расчесаны и украшены жемчугом.

Своими бледными и стройными плечи она прислонилась к руке Карла. Они выглядели великолепно вместе, и Сиенна горько улыбнулась при их виде.

«Сегодня и в любой другой день, я желаю, чтобы ты тоже так держал меня за руку...»

После появления пары, люди внутри банкетного зала были ошеломлены, но это было не только из-за их внешности. Их взгляд был прикован к белой и стройной шее Блубелл, которую украшало ожерелье. Им не нужно было объяснять, что означают 227 сверкающих бриллиантов и больших сапфиров.

Привлекая всеобщее внимание, Блубелл изменила свою осанку и одной рукой обхватила талию, как будто ее живот, который еще даже не выпирал, был очень тяжелым.

Если жест был намеренно задуман, то оно был успешен. Люди поняли, что рядом с императором страны была не Сиенна и ее ребенок на руках, завернутый в гангбо, а Блубелл и еще не родившийся ребенок в ее животе.

- Празднование дня рождения принца Джозефа оказалось праздником для беременности королевы Блубелл, — прошептала Ария на ухо Сиенне.

Сиенна не ответила на ее слова. Она просто посмотрела на руку Карла, которая поддерживала Блубелл, с завистью.

Поднявшись на трибуну, Блубелл поприветствовал Сиенну.

- Желаю принцу счастливого дня рождения и грандиозного праздника.

- Спасибо. Кстати, я тоже должна поздравить вас с кое-чем. Я слышала, что королева Блубелл беременна.

После слов Сиенны, Блубелл осторожно накрыла живот руками:

- Спасибо. Срок ещё маленький, так что я собиралась подождать немного, прежде чем сообщить вам, но … Полагаю, новости об этом уже дошли до Вас. Ребенок в моем животе настолько придирчив, что нет ни единого комфортного дня для меня. Я сегодня опоздала из-за ребенка. Пожалуйста, поймите.

- Это ...это правда?

Задавая вопрос, Сиенна обратилась к Карлу. С того момента, как он зашел в банкетный зал, он не смотрел ни на Сиенну, ни на Джозефа, который был у нее на руках. Сиенна всегда думала, что она виновата в том, что оттолкнула его, но на этот раз она не могла не чувствовать обиду.

Карл, который даже не поздоровался с Сиенной, сказал, помогая Блубелл:

- Тебе должно быть некомфортно. Будет лучше, если ты присядешь.

От обиды, Сиенна прикусила нижнюю губу. Красные одеяния, с вышитым золотым драконам, окружающие Джозефа, выглядели неуместно. Внутри вышитой ткани спал ребенок похожий на своего отца, не подозревая, что тот даже не поздравил его и не поприветствовал. Что ж, возможно, лучше этого и не знать...

Банкет стал настоящим, когда император Карл вошел в зал.

- Что это за коробка в центре?

Сиенна со смущением посмотрела на Арию. У нее был готовый ответ, так что та дала тот, на который надеялась Ария.

— Это подарок от моего отца. Это, наверное, деревянная колыбель. Деревья Галделии, которые растут при холодном северном ветре, славятся тем, что они очень сильные и крепкие.

Карл кивнул и посмотрел на банкетный зал, в это время Сиенна посмотрела на его профиль. Как давно она так на него смотрела?

Девочке, которой было всего восемнадцать лет, и чье сердце трепетало при виде его прямого носа и нежных губах, сейчас было двадцать три года. Пять лет спустя, став уже матерью ребенка, она все еще заглядывалась на его профиль.

- Ребенок ударил меня в живот.

- Ха-ха! Ты крутой парень. Уверен,он взял это от меня.

Карл повернулся к Блубелл, чтобы посмотреть на нее, и перед Сиенной открылся вид на его блестящие золотые волосы.

«Когда же я смогу посмотреть на карие глаза Карла? Настанет ли день, когда он встретиться со мной взглядом? Почему это так легко для королевы Блубелл? Лицезреть его, слушая его дружелюбный голос и чувствовать тепло его прикосновение. Почему то, что так трудно для меня, так легко для нее?»

-Императрица Сиенна.

Сиенна, глубоко задумавшись, пришла в себя, когда королева Ария позвала её три или четыре раза.

- Почему вы так печальны, когда это банкет принца Джозефа?

- О, нет. Это не так

.

- Я думаю, что в банкетном зале немного жарковато.

-... Да, да.

Упоминание Арии о «горячем» было сигналом для вызова танцоров и певцов, известных как Мухии. Сиенна кивнула и сказала Карлу:

(В оригинале они, конечно, Мухи, а где мухи, там и моль. Поэтому, пусть будут Мухи́и)

- Я позвала группу Мухии для принца Джозефа. Их танец отлично дополнит банкет.

Карл кивнул, не глядя на Сиенну.

Надев экзотические костюмы, труппа танцоров мужского пола взяли кинжалы. Когда Карл увидел их, он с удивлением спросил Сиенну:

-Почему вы пригласили танцоров, владеющих ножами?

Это был первый раз, когда Карл посмотрел на Сиенну в тот день. Она медленно открыла рот, повернувшись к нему:

-... Это традиционный танец из южной части страны под названием Хомулус, танец меча, чтобы помолиться за долгую жизнь ребенка. Я пригласила их пожелать Джозефу всего наилучшего.

— Вот значит как... Даже если это и так, нельзя допускать акта безрассудного взятия оружия в банкетном зале, независимо от того к чему призывает императрица.

Сиенна занервничала от его слов. Независимо от того, был ли он возмущён ею или нет, он мог бы использовать это в качестве предлога, чтобы прогнать ее, в целях безопасности. Он не мог выгнать ее и оставить молодого Джозефа одного... Как бы ребенок жил один в этом замке?

Сиенна обняла Джозефа и поклонилась Карлу.

- Пожалуйста, прости меня.

-Достаточно. Это праздничный день, так что давайте просто оставим его, — с раздражением ответил Карл.

- Спасибо.

Ее руки, держащие Джозефа, покрылись холодным потом.

С разрешения императора танцоры начали танцевать со своими мечами. Они легко крутили тяжелые мечи, показывая ловкие движения танца. Сиенна восторженно смотрела на великолепный танец мечей.

Она была с Севера. В лесах, где обитало больше монстров, чем зверей, Север был местом, где мужчины и женщины учились владеть мечом сразу же, как только они учились ходить. Сиенна не овладела мечом из-за своего статуса дочери герцога. Но она всегда наблюдала, как тренируются другие и понимала всю красоту движений.

http://tl.rulate.ru/book/37753/812996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
когда же она сможет посмотреть в КАРИЕ глаза? а разве не говорилось что у Джозефа папины (Императора) Оливковые глаза??? а когда Император вошел в зал, было написано что он окинул зал голубыми глазами...
Народ, определитесь хD
Развернуть
#
Это ладно, она в начале крестьянка, а в конце выясняется, что она дочь герцога 😅
Развернуть
#
Думается тут имеется ввиду что даже если есть титул герцога то ее семья находится далекооо на окраине королевства где нет нмчего кроме снега и она как бы росла как крестьянка без правил которым следуют аристократки
Развернуть
#
Да, с глазами путаница.
Развернуть
#
Наверно глаза хамелеон - цвет меняют в зависимости от настроения или окружающей обстановки. Кстати это реально у моего сама и сестры такие 😉
Мелкие недочеты есть, но это пока не портит общего впечатления. Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку