Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 8. Друзья - вороны

- А как насчет тебя, Фии? Ты уже женился?

- Я? Нет. Впрочем, я тороплюсь с этим вопросом.

Услышав, что Фии не женат, я почувствовала себя счастливой. Даже если я сама замужем, насколько же я эгоистична? Я чувствовала, что никогда не смогу простить ту, на ком он женится.

У Фии с детства было красивое лицо. Более того, его оживленность всегда привлекала взгляды девушек. Однако он почему-то совсем не общался с ними и только держался рядом со мной. С тех пор он казался мне кем-то особенным.

- Однако я очень удивлен, что такая сорванка, как ты, вышла замуж за командира имперской гвардии и стала матерью.

- Ты хочешь сказать, что это мне не подходит?

- Нет, я просто думаю, что это досадно…

Фии пробормотал что-то, чего я не смогла понять, а затем заговорил с Ноем, который поочередно перекидывал взгляды на наши лица.

- Разве ты не собираешься навестить своего дедушку, Ной? Генерал сказал, что скучает по тебе.

- Дедушка так сказал? Все будет нормально, если я его увижу?

Фии спросил меня, почему я не хожу к свекру, хотя особняк генерала находится рядом с лесом. Фии имел в виду, что раз уж мы зашли так далеко, то должны хотя бы ненадолго пойти и навестить его.

Ной же, напротив, отвечал вопросом на вопрос. Заметив реакцию Ноя, встревоженный Фии посмотрел на меня. Ной последовал его примеру и глядел на меня так, словно спрашивая "Можно?"

- Действительно, как и сказал Фии. Может быть, после этого мы пойдем к дедушке? Но он может быть удивлен, если мы посетим его так неожиданно, так что давайте пошлем кого-нибудь сообщить ему об этом заранее.

- Я сделаю это для вас.

- Как?

Фии подошел к балкону и присвистнул. Затем черная птица взмахнула крыльями и приземлилась на его плечо. Я была удивлена такой картиной, но Ной оказался поражен до глубины души.

- Черныш. Доставь это в дедушкин особняк.

Сказав это, он привязал желтую ленту к ноге вороны и отправил ее. Увидев, как ворона улетает, Ной уставился на нее, бормоча, "Невероятно, удивительно."

- Это была ворона, верно?

- Ворон обычно не любят из-за их внешнего вида, но они довольно умны.

Ворона вскоре вернулась. В клюве она держала цилиндрический цветок. Он был красным, с окрашенной в желтый цвет верхушкой.

- О, это же манеттия. Какая ностальгия!

- Они растут в особняке генерала. Это означает, что генерал с радостью приветствует визит Ноя.

Увидев знакомый цветок, Фии вынул его из клюва вороны и, протянув мне, объяснил. Ворона улетела сразу же, как только закончила свои дела, заставив Ноя вновь восхищенно уставиться на нее.

- Это классно, дядя, ты просто поразительный. Ты можешь использовать магию или что-то вроде нее? Как тебе удалось заставить ворону слушать тебя?

- Я не могу использовать магию. Я только дружу с воронами.

Манеттия

http://tl.rulate.ru/book/37675/841547