Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 326 «Давить его бесполезно»

Серая вспышка света двигалась с огромной скоростью и вскоре замерла в нескольких километрах от Лу Цзэ, явив миру свой истинный облик.

Длинное проворное тело, острые когти на четырех лапах, окутанный серой дымкой силуэт и холодные, исполненные величия светло-золотистые вертикальные зрачки.

Это был тот самый Владыка – серый цзяо.

Он просто парил в воздухе, но одной лишь его мощной ауры Лу Цзэ хватило, чтобы почувствовать нешуточное давление.

Лу Цзэ наблюдал за внезапно объявившимся серым цзяо, и улыбка на его лице медленно исчезла.

То, что должно было случиться, в конце концов произошло.

Лу Цзэ был готов к тому, что рано или поздно сюда пожалует какой-нибудь Владыка.

Шутка ли, разве Лу Цзэ хоть раз уходил отсюда без «смерти»?

Так что он был совершенно спокоен.

Впрочем, сегодня он собирался кое-что попробовать.

Он хотел проверить, подействует ли его нынешний Кулак, Разрушающий Звёзды, на такого матёрого главаря.

В конце концов, он уже был способен убить черного гигантского тигра одним ударом, а защита того зверя была вполне на уровне Царства Трансформации Смертного, верно?

Кто знает, может, сегодня Лу такой-то сможет убить самого цзяо!

При мысли об этом Лу Цзэ слегка выдохнул. В глубине его глаз заплясали черные потоки света, а правый кулак медленно сжался.

Серый цзяо явно почувствовал исходящую от Лу Цзэ ауру, слегка приподнял голову, и его холодные, величественные золотистые зрачки встретились со взглядом юноши.

Лу Цзэ, глядя в эти бездонные, бесстрастные очи, чуть скривил губы.

Недооцениваешь меня?

В его глазах промелькнуло сине-фиолетовое сияние, развернулись Крылья Ветра и Грома, и после легкого взмаха его тело мгновенно исчезло с прежнего места.

Секундой позже Лу Цзэ возник прямо над головой серого цзяо. Вокруг клубился серый туман, скрывая фигуру юноши в полупрозрачной дымке.

Он крепко сжал правый кулак, в котором замелькал черный поток света, и пугающая энергия начала расходиться во все стороны.

Кулак, Разрушающий Звёзды!

С холодным блеском в глазах Лу Цзэ, развернув корпус и взмахнув рукой, нанес сокрушительный удар.

Бум!!

Энергия кулака с рёвом разогнала воздух. Тот закипел, подобно воде в котле, непрерывно бурля и превращаясь в беспорядочные волны энергии, которые устремились наружу.

— Ррр!!

Когда атака достигла цели, в прежде бесстрастном взгляде серого цзяо наконец-то что-то изменилось.

Его светло-золотистые зрачки сузились, а в глубине глаз промелькнула свирепость.

Он поднял лапу.

Обширная духовная сила превратилась в гигантский коготь из духовной силы, мгновенно столкнувшись с энергией кулака Лу Цзэ.

Бум!!

Громовые раскаты потрясли пространство. Остаточная волна хлынула во все стороны, и свирепые звери, приближавшиеся издалека, поспешно замерли, чувствуя, как в их глазах отражается первобытный страх. Они не смели двигаться дальше.

Пусть интеллект у этих тварей был невелик, но звериный инстинкт позволял им на подсознательном уровне ощущать угрозу жизни.

Серый духовный свет смешался с черным, и остаточная волна, охватив десятки километров вокруг, пронеслась по округе.

Ответная сила удара отбросила Лу Цзэ на сотни метров назад. На его лбу выступил холодный пот, грудь тяжело вздымалась, а дыхание стало прерывистым.

Дважды подряд использовав Кулак, Разрушающий Звёзды на уровне мастерства, он истощил почти половину своих запасов энергии.

Впрочем, сейчас его это волновало меньше всего.

Он пристально следил за фигурой серого цзяо в сиянии духовного света, все его мышцы были напряжены, а лицо выражало крайнюю сосредоточенность.

Вскоре свет рассеялся, явив невредимое длинное тело серого цзяо.

Лу Цзэ: «…»

Атмосфера внезапно стала гнетущей. Лу Цзэ посмотрел на слегка посвирепевшие золотистые очи цзяо и дернул уголком рта.

Ни единой царапины?

Помолчав мгновение, Лу Цзэ взмахнул Крыльями Ветра и Грома и вмиг сорвался с места, устремившись прочь.

— Прости, мэтр, я был неправ, — пробормотал он. — Я ухожу.

Видимо, он всё-таки зазнался.

При его нынешней силе он уже возомнил, что может потягаться с главарем такого уровня.

— Рёв!

Тело Лу Цзэ превратилось в сине-фиолетовый поток света, преодолев более десяти километров, когда позади раздался низкий, величественный рёв.

Сразу после этого Лу Цзэ почувствовал, как над головой забурлила энергия, и мощное давление всей тяжестью обрушилось на него.

Он слегка поднял голову: в лазурном небе появился гигантский коготь из серой энергии радиусом в сотни метров. Он закрыл собой солнце и схватил его.

В глазах Лу Цзэ сверкнул холод, тело метнулось в сторону, проскальзывая в просвет между пальцами серого когтя.

Огромная лапа прошла в опасной близости, а волна от остаточной духовной энергии ударила так, что в груди стало тесно.

Лу Цзэ плотно сжал губы, подавляя дискомфорт, и, выжав всё из Крыльев Ветра и Грома, продолжил стремительный полет.

Стратегическое отступление – что тут такого обыденного?

Серый цзяо, увидев, что Лу Цзэ увернулся, с яростным ревом превратился в поток света и бросился в погоню.

Ощущая за спиной стремительно приближающуюся ауру, Лу Цзэ невольно почувствовал, как сердце похолодело.

Скорость всегда была его коньком. Ведь он твердо верил: чтобы быть крутым, нужно уметь быстро бегать.

Однако даже с его скоростью он всё равно уступал серому цзяо.

Божественное искусство Крыльев Ветра и Грома он довел до Совершенства, и для дальнейшего прогресса ему требовалось либо улучшать свои способности ветра и грома, либо развивать культивирование. Это был своего рода потолок.

К тому же божественные искусства на скорость среди человечества были крайне редки, а Крылья Ветра и Грома считались весьма продвинутыми.

Конечно, существовали и более совершенные техники, Лу Цзэ даже видел подобные у обладателей способности света, но, увы, сам он такой силой не владел.

Нынешний Лу Цзэ, благодаря росту силы, мог довольно долго использовать Крылья Ветра и Грома на пределе возможностей. Но вот беда – в скорости он всё равно проигрывал серому цзяо, а значит, даже убежать было проблемой.

— Ррр!

Впереди по курсу Лу Цзэ начали окружать свирепые звери.

Там были как бестии со способностями, так и обычные твари уровня Открытия Каналов.

Увидев приближающегося Лу Цзэ, звери издали оглушительный рёв. Их тела засветились, вокруг начали пульсировать божественные способности, отчего воздух вокруг пришел в смятение.

Бум!!

Раздались громовые раскаты, сотни пугающих атак устремились ему навстречу. Сила ударов была такова, что воздух буквально смешался, и Лу Цзэ, летевший прямо на них, ощутил колоссальное давление.

Он слегка прищурился. Крылья Ветра и Грома едва заметно дрожали, его тело металось в воздухе, позволяя ужасающим атакам проноситься мимо и улетать в сторону преследователя.

В мгновение ока Лу Цзэ прорвался сквозь плотный заградительный огонь зверей. Видя, как те снова накапливают энергию, и чувствуя за спиной всё более близкую угрозу, он оскалился.

— Чёрт возьми, опять под ногами путаются! — Прорычал он.

Лазурный Удар!

Пролетая сквозь строй, он высвободил шесть ветряных клинков.

Лазурные лезвия описали в воздухе изящную дугу, легко проходя сквозь тела зверей.

Лишь когда Лу Цзэ миновал гущу врагов, позади брызнула кровь, и потерявшие жизненную силу туши с тяжелым глухим звуком рухнули на землю.

Лу Цзэ с легким сожалением бросил взгляд на трупы зверей, которые начали медленно превращаться в пепел.

— Там же одни Световые Сгустки… — пробормотал он.

Он дернул углом рта, чувствуя, как сердце сжимается от боли.

Быть игроком-лесником высокого уровня и видеть, что выпадающий лут нельзя забрать – какая постыдная ситуация!

Лу такой-то это запомнил!

Ещё увидимся!

— Рёв!!

В тот самый момент, когда его сердце обливалось кровью, позади снова мелькнул серый поток света, сопровождаемый грозным рёвом.

Лу Цзэ замешкался на долю секунды, и серый цзяо сократил дистанцию менее чем до десяти километров.

Лицо Лу Цзэ, еще минуту назад выражавшее скорбь, мгновенно застыло в оцепенении. Он отчаянно замахал Крыльями Ветра и Грома.

— Тц, да почему этот мэтр привязался именно ко мне? — Выругался он.

Лу Цзэ полагал, что некоторые проблемы можно решить без рукоприкладства, разве нет?

Разве не лучше было бы сесть и по-человечески поговорить?

Пока он жаловался про себя, в небе снова возник гигантский коготь, закрывший собой солнце.

Глядя на падающую сверху серую длань, Лу Цзэ едва заметно поморщился, совершил резкий маневр и снова ускользнул через просвет.

Бум!!

Серый коготь ударил в землю, образовав глубокую яму радиусом в несколько километров.

Лу Цзэ бросил мимолетный взгляд на эту яму и приложил последние усилия, чтобы рвануть вперед.

— Проклятье, этот мэтр обожает издеваться над новичками! — Выдохнул он.

…

Спустя жалкие десятки секунд, преодолев сотни километров, они оказались совсем близко – серого цзяо и Лу Цзэ разделял всего один километр.

Лу Цзэ уже мог ощущать жар его дыхания.

Чем ближе они были, тем труднее становилось уклоняться от атак.

После того как он в очередной раз увернулся от двух когтей и одновременно пропустил мимо себя снаряд серой энергии, на его лбу выступил холодный пот.

Он был разочарован: похоже, сегодня его снова ждет унижение от рук мэтра.

При этой мысли взгляд Лу Цзэ стал решительным.

Раз убежать не выходит, значит, хватит бегать!

Если суждено умереть, то умереть нужно ярко!

Бум!!

Когда Лу Цзэ уже собирался остановиться для отчаянного сопротивления, вдалеке раздался пугающий грохот.

Вместе с ним в воздухе вспыхнул ослепительный духовный свет, породив мощные остаточные волны.

Глаза Лу Цзэ расширились.

Эта аура… она была такой же, как у серого цзяо, уровня Владыки!

Они что, дерутся?

В этот миг серый цзяо, который уже приготовился к новой атаке, внезапно притормозил и поднял голову, глядя в сторону битвы.

Почувствовав, как давление ослабло, Лу Цзэ мгновенно отбросил мысли о «яркой смерти». Пользуясь моментом, пока противник замер, он снова увеличил дистанцию.

В то же время он очень надеялся, что серый цзяо решит вмешаться в чужую драку.

Однако, к удивлению Лу Цзэ, тот не стал отвлекаться, а снова бросился в погоню за ним.

Лу Цзэ, продолжая полет, оглянулся на приближающегося цзяо. Настроение его стало совсем сложным.

— Мэтр, ну посмотри хотя бы на тех, кто твоего уровня, почему вы деретесь? Не лучше ли просто разойтись? — Проворчал он.

Давить его бесполезно! Ведь он всего лишь слабый, жалкий и беспомощный новичок!

Лу Цзэ слегка стиснул зубы, в голове у него созрел дерзкий план.

Хоть выжить было непросто, он чувствовал, что шанс на спасение еще есть.

Зона боевых действий была недалеко, всего в нескольких сотнях километров.

Теперь, когда он немного оторвался, Лу Цзэ решил, что стоит попробовать пробежать еще пару сотен километров.

Если бежать в другую сторону, его быстро нагонят, так что лучше сунуться в самую гущу событий.

Лишь в эпицентре перемен можно найти спасительный поворот.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099225